THIS EVIL Meaning in Thai - translations and usage examples

• ชั่วร้ายนี้
• ความชั่วนี้
• ความร้ายนี้
• เหตุร้ายนี้
• ถึงภัยพิบัตินี้

Examples of using This evil in English and their translations into Thai

Then, this evil spirit.
แล้ววิญญาณร้ายนี้

Nowhere, nowhere does it describe this evil.
ต้องมีซักอย่างที่อธิบายความชั่วร้ายนี้ได้

What's this evil chi?
พลังปีศาจนี่มันอะไรกัน?

There are young servants who are purified in this evil age.
มีคนรับใช้สาวที่บริสุทธิ์ในยุคที่ชั่วร้ายนี้

Then he did this evil laugh.
แล้วก็หัวเราะชั่วร้ายแบบนี้

They shall know that I am Yahweh: I have not said in vain that I would do this evil to them.
เขาจะทราบว่า เราคือพระเยโฮวาห์เรามิได้พูดพล่อยว่าเราจะกระทำการร้ายนี้แก่เขา

Put an end to this evil scum.
จบชีวิตคนเลวนี่ซะ

Drive this evil away from the village.
ขับไล่ปีศาจนี่ให้พ้นจากหมู่บ้าน

With every victory, this evil will grow.
กับทุกชัยชนะชั่วร้ายนี้จะเติบโต

And they shall know that I am the LORD, and that I have not said in vain that I would do this evil unto them.
เขาจะทราบว่า เราคือพระเยโฮวาห์เรามิได้พูดพล่อยว่าเราจะกระทำการร้ายนี้แก่เขา

Eradicating this evil is of the utmost importance.
การกำจัดสิ่งชั่วร้ายนี้เป็นสิ่งสำคัญที่สุด

That someone like Weiyoung would never do something this evil. But I believe.
ไม่มีวันทำอะไรชั่วร้ายแบบนี้หรอก

You give way to an enemy this evil with this much power… and you condemn the galaxy to an eternity of submission.
คุณให้ทางกับศัตรูชั่วร้ายนี้ด้วยอำนาจมากนี้

Sister, just help me understand, where does this evil come from?
ซิสเตอร์แค่ช่วยให้ฉันเข้าใจหน่อยได้ไหมคะว่าปีศาจมาจากไหนกัน?

You give way to an enemy this evil with this much power… and you condemn the galaxy to an eternity of submission.
คุณให้ทางกับศัตรูชั่วร้ายนี้ด้วยอำนาจมากนี้และคุณประณามกาแลคซีไปตลอดกาลของการส่ง

And you condemn the galaxy to an eternity of submission. You give way to an enemy this evil with this much power.
คุณให้ทางกับศัตรูชั่วร้ายนี้ด้วยอำนาจมากนี้

How long shall I bear with this evil congregation, that murmur against me? I have heard the murmurings of the children of Israel, which they murmur against me.
เราจะชุมนุมชนชั่วร้ายนี้บ่นต่อเรานานสักเท่าใดเราได้ยินเสียงบ่นของอิสราเอลซึ่งเขาบ่นว่าเรา

The captain of the guard took Jeremiah, and said to him, Yahweh your God pronounced this evil on this place;
ผู้บัญชาการทหารรักษาพระองค์ได้นำเยเรมีมาแล้วพูดกับท่านว่า พระเยโฮวาห์พระเจ้าของท่านทรงประกาศความร้ายนี้ต่อสถานที่นี้

How long shall I bear with this evil congregation, that murmur against me? I have heard the murmurings of the children of Israel, which they murmur against me.
เราจะทนชุมนุมชนชั่วร้ายนี้บ่นต่อเรานานสักเท่าใดเราได้ยินเสียงบ่นของคนอิสราเอลซึ่งเขาบ่นว่าเรา

And the captain of the guard took Jeremiah, and said unto him, The LORD thy God hath pronounced this evil upon this place.
ผู้บัญชาการทหารรักษาพระองค์ได้นำเยเรมีมาแล้วพูดกับท่านว่า พระเยโฮวาห์พระเจ้าของท่านทรงประกาศความร้ายนี้ต่อสถานที่นี้

It would seem that already familiar with all this evil spirits, a special approach was found to everyone, an individual menu was developed for each.
ดูเหมือนว่าคุ้นเคยกับวิญญาณชั่วร้ายนี้แล้วทุกคนก็พบวิธีการพิเศษเป็นพิเศษแต่ละเมนูได้รับการพัฒนาสำหรับแต่ละคน

All the people said to Samuel,"Pray for your servants to Yahweh your God, that we not die; for we have added to all our sins this evil, to ask us a king.
และประชาชนทั้งหลายเรียนซามูเอลว่าท่านอธิษฐานต่อพระเยโฮวาห์พระเจ้าของท่านเผื่อผู้รับใช้ทั้งหลายของท่านเพื่อเราทั้งหลายจะไม่ถึงตายเพราะ เราได้เพิ่มความชั่วนี้เข้ากับบาปทั้งสิ้นของเราคือให้มีกษัตริย์สำหรับเราทั้งหลาย

Samuel said to the people,"Don't be afraid. You have indeed done all this evil; yet don't turn aside from following Yahweh, but serve Yahweh with all your heart.
และซาเอลกล่าแก่ประชาชนว่า อย่ากลัวเลยท่านทั้งหลายได้กระทำความชั่วนี้ทั้งสิ้นจริงๆแล้วแต่ท่านทั้งหลายอย่าหันไปเสีย จากการติดตามพระเยโฮวาห์แต่ปรนนิบัติพระเยโฮวาห์ด้วยสิ้นสุดใจของท่าน

All the people said to Samuel,"Pray for your servants to Yahweh your God, that we not die; for we have added to all our sins this evil, to ask us a king.
และประชาชนทั้งหลายเรียนซามูเอลว่าท่านอธิษฐานต่อพระเยโฮวาห์พระเจ้าของท่านเผื่อผู้รับใช้ทั้งหลายของท่านเพื่อเราทั้งหลายจะไม่ถึงตายเพราะเราได้เพิ่มความชั่วนี้เข้ากับบาปทั้งสิ้นของเราคือขอให้มีกษัตริย์สำหรับเราทั้งหลาย

Samuel said to the people,"Don't be afraid. You have indeed done all this evil; yet don't turn aside from following Yahweh, but serve Yahweh with all your heart.
และซามูเอลกล่าวแก่ประชาชนว่าอย่ากลัวเลยท่านทั้งหลายได้กระทำความชั่วนี้ทั้งสิ้นจริงๆแล้วแต่ท่านทั้งหลายอย่าหันไปเสียจากการติดตามพระเยโฮวาห์แต่จงปรนนิบัติพระเยโฮวาห์ด้วยสิ้นสุดใจของท่าน

And all the people said unto Samuel, Pray for thy servants unto the LORD thy God, that we die not: for we have added unto all our sins this evil, to ask us a king.
และประชาชนทั้งหลายเรียนซามูเอลว่าท่านอธิษฐานต่อพระเยโฮวาห์พระเจ้าของท่านเผื่อผู้รับใช้ทั้งหลายของท่านเพื่อเราทั้งหลายจะไม่ถึงตายเพราะ เราได้เพิ่มความชั่วนี้เข้ากับบาปทั้งสิ้นของเราคือให้มีกษัตริย์สำหรับเราทั้งหลาย

This evil people, which refuse to hear my words, which walk in the imagination of their heart, and walk after other gods, to serve them, and to worship them, shall even be as this girdle, which is good for nothing.
คือชนชาติที่ชั่วร้ายนี้ผู้ปฏิเสธไม่ฟังถ้อยคำของเราผู้ที่ดำเนินตามความดื้อกระด้างแห่งจิตใจของตนเองและได้ติดตามพระอื่นเพื่อจะปรนนิบัติและนมัสการพระเหล่านั้นจะเป็นเหมือนผ้าคาดเอวนี้ซึ่งจะใช้การสิ่งใดก็ไม่ได้

While he was still talking with them, behold, the messenger came down to him. Then he said,"Behold, this evil is from Yahweh. Why should I wait for Yahweh any longer?
ขณะที่ท่านยังพูดกับเขาทั้งหลายอยู่ดูเถิดผู้สื่อสารมาหาท่านและ บอกว่าดูเถิดเหตุร้ายนี้มาจากพระเยโฮวาห์ข้าพเจ้าจะคอยพระเยโฮวาห์อีกทำไม?

This evil people, who refuse to hear my words, who walk in the stubbornness of their heart, and are gone after other gods to serve them, and to worship them, shall even be as this belt, which is profitable for nothing.
คือชนชาติที่ชั่วร้ายนี้ผู้ปฏิเสธไม่ฟังถ้อยคำของเราผู้ที่ดำเนินตามความดื้อกระด้างแห่งจิตใจของตนเองและได้ติดตามพระอื่นเพื่อจะปรนนิบัติและนมัสการพระเหล่านั้นจะเป็นเหมือนผ้าคาดเอวนี้ซึ่งจะใช้การสิ่งใดก็ไม่ได้

And while he yet talked with them, behold, the messenger came down unto him: and he said, Behold, this evil is of the LORD; what should I wait for the LORD any longer?
ขณะที่ท่านยังพูดกับเขาทั้งหลายอยู่ดูเถิดผู้สื่อสารมาหาท่านและบอกว่า ดูเถิดเหตุร้ายนี้มาจากพระเยโฮวาห์ข้าพเจ้าจะคอยพระเยโฮวาห์อีกทำไม?