TIMBER-EXPORTING Meaning in Thai - translations and usage examples

• ส่งออกไม้
• ผู้ส่งออกไม้

Examples of using Timber-exporting in English and their translations into Thai

VPA dynamics in a timber-exporting country.
พลวัตของVPAในประเทศส่งออกไม้

Before this can happen, negotiations take place within and among stakeholder groups in the timber-exporting country.
ก่อนที่สิ่งนี้จะสามารถเกิดขึ้นได้มีการเจรจาภายในกลุ่มและระหว่างกลุ่มผู้มีส่วนได้เสียในประเทศผู้ส่งออกไม้

The EU and timber-exporting country then embed the reforms in a legally binding VPA.
จากนั้นสหภาพยุโรปและประเทศส่งออกไม้จะระบุการปฏิรูปในข้อตกลงการเป็นหุ้นส่วนด้วยความสมัครใจที่มีผลผูกพันทางกฎหมาย

Bilateral relations between a member state and a timber-exporting country.
ความสัมพันธ์แบบทวิภาคีระหว่างประเทศสมาชิกและประเทศส่งออกไม้

Governments and stakeholder groups in timber-exporting countries also generate and share information, through activities such as.
รัฐบาลและกลุ่มผู้มีส่วนได้เสียในประเทศส่งออกไม้ยังได้สร้างและแบ่งปันข้อมูลผ่านกิจกรรมต่างๆเช่น

International factors can influence VPA processes in timber-exporting countries.
ปัจจัยระหว่างประเทศสามารถมีอิทธิพลต่อกระบวนการVPAในประเทศส่งออกไม้

In many timber-exporting countries that have entered into VPA negotiations there has never before been such an inclusive, participatory process.
ประเทศผู้ส่งออกไม้หลายประเทศที่ได้เข้าสู่การเจรจาVPAไม่เคยมีกระบวนการมีส่วนร่วมเช่นนี้มาก่อนเลย

The process emerges from discussions among stakeholders in the timber-exporting country.
เกิดจากการอภิปรายแลกเปลี่ยนความคิดเห็นในหมู่ผู้มีส่วนได้เสียในประเทศส่งออกไม้

In the negotiation phase, the EU and the timber-exporting country agree the main text and annexes of a Voluntary Partnership Agreement VPA.
ในระยะการเจรจาEUและประเทศส่งออกไม้เห็นพ้องร่วมกันเกี่ยวกับเนื้อหาหลักและภาคผนวกของข้อตกลงการเป็นหุ้นส่วนด้วยความสมัครใจVPA

Non-profit organisations that support private-sector stakeholders in timber-exporting countries include.
องค์กรไม่แสวงหาผลกำไรซึ่งสนับสนุนผู้มีส่วนได้เสียภาคเอกชนในประเทศส่งออกไม้ได้แก่

In many timber-exporting countries that have entered VPA negotiations, there has never before been such an inclusive, participatory process.
ในประเทศส่งออกไม้หลายประเทศซึ่งได้เข้าสู่การเจรจาVPAไม่เคยมีกระบวนการใดเลยที่เป็นกระบวนการแบบมีส่วนร่วมและครอบคลุมเช่นนี้มาก่อน

Each VPA is a bilateral trade agreement negotiated between the EU and a timber-exporting country outside the EU.
VPAเป็นข้อตกลงการค้าแบบทวิภาคีที่มีการเจราจาระหว่างสหภาพยุโรปและประเทศส่งออกไม้ที่อยู่นอกสหภาพยุโรป

In most timber-exporting countries, weak forest governance is a key factor in the scale and extent of illegal logging.
ในประเทศส่งออกไม้ส่วนใหญ่การมีธรรมาภิบาลป่าไม้ที่อ่อนแอเป็นปัจจัยหลักที่กำหนดขนาดและขอบเขตของการทำไม้ผิดกฎหมายข้อตกลงการเป็นหุ้นส่วนด้วยความสมัครใจVPA

Organisations that support civil society groups in timber-exporting countries through capacity building and advocacy activities include.
องค์กรต่างๆที่ให้การสนับสนุนกลุ่มภาคประชาสังคมในประเทศส่งออกไม้ผ่านทางกิจกรรมการสร้างขีดความสามารถและการสนับสนุนต่างๆประกอบด้วย

However, prior to Voluntary Partnership Agreement(VPA) negotiations, stakeholder participation in decision making in timber-exporting countries was rare.
อย่างไรก็ดีก่อนการเจรจาข้อตกลงการเป็นหุ้นส่วนด้วยความสมัครใจVPA การมีส่วนร่วมในการตัดสินใจของผู้มีส่วนได้เสียในประเทศส่งออกไม้นั้นพบได้ยากโดยเฉพาะอย่างยิ่ง

The government of a timber-exporting country may need additional support in a particular area, such as stakeholder participation or timber traceability.
รัฐบาลของประเทศส่งออกไม้อาจต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติมในด้านที่จำเพาะเจาะจงเช่นการมีส่วนร่วมของผู้มีส่วนได้เสียหรือการตรวจสอบย้อนกลับได้ของไม้

In the negotiation phase of a Voluntary Partnership Agreement(VPA) process, the government of a timber-exporting country uses the structures it has created to.
ในระยะการเจรจาของกระบวนการข้อตกลงการเป็นหุ้นส่วนด้วยความสมัครใจVPA รัฐบาลของประเทศส่งออกไม้จะใช้โครงสร้างต่างๆที่ได้สร้างขึ้นเพื่อ

Within the national government of a timber-exporting country, there are groups of stakeholders, each with their own interests regarding a Voluntary Partnership Agreement VPA.
ภายในรัฐบาลแห่งชาติของประเทศส่งออกไม้มีกลุ่มผู้มีส่วนได้เสียหลายกลุ่มที่ต่างก็มีผลประโยชน์ของตนโดยเกี่ยวข้องกับข้อตกลงการเป็นหุ้นส่วนด้วยความสมัครใจVPA ตัวอย่างเช่น

Research by EU-based think tanks on VPAs and wider forest issues informs VPA processes and decisions in the EU and in timber-exporting countries. Think tanks include.
การวิจัยเกี่ยวกับVPAและปัญหาต่างๆด้านป่าไม้โดยหน่วยงานวิจัยระดับมันสมองที่ตั้งอยู่ในEUบอกให้ทราบถึงกระบวนการVPAและการตัดสินใจในEUและในประเทศส่งออกไม้หน่วยงานวิจัยระดับมันสมองได้แก่

Experiences of VPA processes have shown that stakeholders in timber-exporting countries and the EU include governments, private-sector companies, civil society organisations, communities and/or indigenous peoples.
ประสบการณ์จากกระบวนการVPAได้แสดงให้เห็นว่าผู้มีส่วนได้เสียในประเทศส่งออกไม้และEUได้แก่รัฐบาลบริษัทภาคเอกชนองค์กรประชาสังคมชุมชนและ/หรือชนพื้นเมืองดั้งเดิม

The EU FLEGT Facility, hosted by the European Forest Institute, provides technical assistance to government and other stakeholder groups in timber-exporting countries to support the negotiation and implementation of VPAs.
EUFLEGTFacilityซึ่งEuropeanForestInstituteรับเป็นเจ้าภาพให้ความช่วยเหลือด้านเทคนิคแก่รัฐบาลและกลุ่มผู้มีส่วนได้เสียในประเทศส่งออกไม้เพื่อให้การสนับสนุนในการเจรจาและการนำกระบวนการVPAไปปฏิบัติ

A VPA is voluntary, but legally binding. The EU and a timber-exporting country choose to enter into a VPA process. If ratified, a VPA binds both the EU and the partner country.
VPAเป็นข้อตกลงที่ทำด้วยความสมัครใจแต่หลังจากทำข้อตกลงแล้วจะมีผลผูกพันทางกฎหมายสหภาพยุโรปและประเทศส่งออกไม้เลือกที่จะเข้าสู่กระบวนการVPAเองหากมีการลงสัตยาบันVPAจะมีผลผูกพันทั้งสหภาพยุโรปและประเทศหุ้นส่วน

A Voluntary Partnership Agreement(VPA) process comprises several processes that overlap and interact. These processes reflect political and other dynamics in the EU, in the timber-exporting partner country and in bilateral negotiations.
กระบวนการจัดทำข้อตกลงการเป็นหุ้นส่วนด้วยความสมัครใจVPA ประกอบด้วยหลากหลายกระบวนการที่ทับซ้อนและปฏิสัมพันธ์กันกระบวนการเหล่านี้สะท้อนถึงการเมืองและพลวัตอื่นๆในสหภาพยุโรปในประเทศหุ้นส่วนที่ส่งออกไม้และในการเจรจาทวิภาคี

The government of a timber-exporting country has the responsibility for fostering dialogue and building consensus among stakeholders in order for the multistakeholder consultation to clearly articulate.
รัฐบาลของประเทศส่งออกไม้มีความรับผิดชอบในการส่งเสริมให้เกิดการเสวนาและสร้างความเป็นเอกฉันท์ในหมู่ผู้มีส่วนได้เสียเพื่อให้การปรึกษาหารือของผู้มีส่วนได้เสียหลายฝ่ายสามารถสื่อสารในเรื่องต่อไปนี้ได้อย่างชัดเจน

The dynamics of a VPA process can shift when bilateral negotiations end and a timber-exporting country begins to develop and implement the agreed systems.
พลวัตของกระบวนการVPAสามารถเปลี่ยนแปลงได้หลังจากเสร็จสิ้นการเจรจาทวิภาคีและประเทศส่งออกไม้เริ่มนำระบบที่ได้ตกลงกันไปพัฒนาและนำไปปฏิบัติVPA

To reach a national consensus, a timber-exporting country continues the stakeholder consultations that began in the pre-negotiation phase. The consultations contribute to making a VPA practical, credible and country-owned. The nature of consultations is therefore key and depends on.
เพื่อให้ได้ฉันทามติแห่งชาติประเทศส่งออกไม้ดำเนินการปรึกษาหารีอต่อไปกับผู้มีส่วนได้เสียที่เริ่มขึ้นในระยะก่อนการเจรจาการปรึกษาหารือมีส่วนช่วยทำให้VPAปฏิบัติได้จริงมีความน่าเชื่อถือและมีประเทศเป็นเจ้าของดังนั้นลักษณะของการปรึกษาหารือจึงเป็นหัวใจสำคัญและขึ้นอยู่กับ

Bilateral Voluntary Partnership Agreement(VPA) negotiations between the EU and a timber-exporting country are structured discussions that result in a legally binding treaty.
การเจรจาข้อตกลงการเป็นหุ้นส่วนด้วยความสมัครใจVPA ทวิภาคีระหว่างEUและประเทศส่งออกไม้เป็นการถกอภิปรายอย่างมีโครงสร้างที่ให้ผลเป็นสนธิสัญญาที่มีผลผูกพันทางกฎหมาย

The governments of timber-exporting countries engaged in VPA processes decide how to organise VPA structures to meet the different interests of national stakeholders. Some VPA structures, such as negotiating committees, are national while others, such as joint implementing committees, are bilateral.
รัฐบาลของประเทศส่งออกไม้ที่เข้าร่วมในกระบวนการVPAตัดสินใจว่าจะจัดระเบียบโครงสร้างVPAอย่างไรเพื่อให้บรรลุผลประโยชน์ที่แตกต่างกันของผู้มีส่วนได้เสียของประเทศในโครงสร้างVPAบางอย่างเช่นคณะกรรมการเจรจาเป็นโครงสร้างระดับชาติในขณะที่โครงสร้างอื่นๆเช่นคณะกรรมการดำเนินงานร่วมเป็นโครงสร้างทวิภาคี

This dialogue involves stakeholders in reviewing existing laws and regulations in a timber-exporting country to identify which to apply in the VPA legality definition.
ผู้มีส่วนได้เสียจะถกอภิปรายแลกเปลี่ยนกันในการทบทวนกฎหมายและระเบียบข้อบังคับที่มีอยู่ในประเทศส่งออกไม้เพื่อระบุว่ากฎหมายและระเบียบข้อบังคับใดบ้างที่จะรวบรวมไว้ในนิยามความถูกต้องตามกฎหมายของVPA

Unlike in most trade agreements, the EU and a timber-exporting country are not adversaries in negotiating a VPA. Rather, the parties work together to develop a shared solution to the problems caused by illegal logging. However, there is no blueprint to follow. The processes of negotiating and implementing a VPA are different in each country, and national processes determine the content of a VPA.
VPAแตกต่างจากข้อตกลงทางการค้าส่วนใหญ่เนื่องจากEUและประเทศส่งออกไม้ไม่ได้เป็นคู่ปฏิปักษ์ในการเจรจาแต่ทั้งสองฝ่ายทำงานร่วมกันเพื่อพัฒนาทางออกร่วมกันของปัญหาจากการค้าไม้ที่ไม่ถูกกฎหมายอย่างไรก็ตามไม่มีพิมพ์เขียวหรือสูตรสำเร็จให้เดินตามกระบวนการเจรจาและการนำVPAไปปฏิบัติแตกต่างกันไปในแต่ละประเทศกระบวนการในประเทศส่งออกไม้จะเป็นสิ่งที่กำหนดเนื้อหาของVPA