TO ELECT Meaning in Thai - translations and usage examples

• เลือกตั้ง
• เลือก

Examples of using To elect in English and their translations into Thai

Politicians were planning to elect.
นักการเมืองวางแผนเลือก

Vote to elect directors.
สิทธิในการออกเสียงลงคะแนนเลือกตั้งกรรมการ

The Board of Directors provides the opportunity for the shareholders to exercise their rights to elect directors individually.
คณะกรรมการเปิดโอกาสให้ผู้ถือหุ้นได้ใช้สิทธิในการแต่งตั้งกรรมการเป็นรายคน

To elect an auditor under Article 37.
เลือกตั้งผู้สอบบัญชีตามข้อบังคับข้อ37

Hold a gathering to elect another overseer soon.
เรียกประชุมเพื่อเลือกผู้ตรวจการอีกเร็ว

To elect Mrs. Angkarat Priebjrivat to be a Director in replacement of Ms.
เลือกตั้งนางอังครัตน์เพรียบจริยวัฒน์

So we have seven hours to elect a student president.
ดังนั้นเราจึงมีเวลา7ชม.ที่จะเลือกประธาน

How to elect relevant feedback from users at runtime?
วิธีการเลือกข้อเสนอแนะที่เกี่ยวข้องจากผู้ใช้ที่รันไทม์?

Unless… unless you decide right now to elect yourselves a new captain.
เว้นเสียแต่ว่า… เว้นเสียแต่ว่าเจ้าจะต้องตัดสินใจเดี๋ยวนี้เลยเพื่อคัดเลือกตัวเจ้าเองเข้าร่วมกับกัปตันคนใหม่

Rights to elect or remove board members.
สิทธิในการแต่งตั้งหรือถอดถอนกรรมการบริษัท

Each shareholder shall exercise all of his voting rights to elect the persons nominated for directors, one at a time.
ให้ผู้ถือหุ้นลงคะแนนเสียงทั้งหมดที่ตนมีอยู่เลือกบุคคลที่ได้รับการเสนอชื่อเป็นกรรมการทีละคน

To elect a candidate(or candidates) to be a director or directors.
เลือกบุคคลคนเดียวหรือหลายคนเป็นกรรมการก็ได้

Each shareholder must exercise all votes held under(1) to elect one person or several persons as directors;
ผู้ถือหุ้นแต่ละคนต้องใช้คะแนนเสียงที่มีอยู่ทั้งหมดตาม1 เลือกตั้งบุคคลคนเดียวหรือหลายคนเป็นกรรมการก็ได้

To elect Mr. Patchara Anuntasilpa to be a Director in replacement of Mr. Kulit Sombatsiri who resigned from PTTEP directorship with effective from 1 November 2018 onwards.
เลือกตั้งนายพชร อนันตศิลป์เป็นกรรมการแทนนายกุลิศ สมบัติศิริที่ขอลาออกทั้งนี้มีผลตั้งแต่วันที่1พฤศจิกายน2561เป็นต้นไป

All you have to do is either drag and drop or click the giant gray screen to elect the file you want converted.
สิ่งที่คุณต้องทำคือลากและวางหรือคลิกที่หน้าจอสีเทาขนาดยักษ์เพื่อเลือกไฟล์ที่คุณต้องการแปลง

The Company has its sole right to elect and specify the type of service for which such payment is to be allowed.
บริษัทมีสิทธิแต่เพียงผู้เดียวที่จะเลือกและกำหนดประเภทรายการที่สามารถดำเนินการดังกล่าวได้

Attachment 7: Name list and biographies of nominated persons to be directors in place of those retired by rotation and the name list of proposed directors to elect according to a new structure Download.
เอกสารแนบ7รายนามและประวัติของบุคคลที่ได้รับการเสนอชื่อให้เข้าดำรงตำแหน่งกรรมการบริษัทแทนตำแหน่งกรรมการบริษัท

Each shareholder may exercise all the votes he/she has under 1 to elect one or several persons as director or directors but cannot split share voting.
ผู้ถือหุ้นแต่ละคนจะใช้คะแนนเสียงที่มีอยู่ทั้งหมดตามข้อ1เลือกตั้งบุคคลคนเดียวหรือหลายคนเป็นกรรมการก็ได้

Article 37. The General Meeting shall elect an auditor of the Society and also fix his/her remuneration. In case the office of auditor is vacated during the year, the Board of Directors shall convene an extraordinary meeting in order to elect a new auditor.
ข้อ37.ให้ที่ประชุมใหญ่เลือกตั้งผู้สอบบัญชีของสมาคมผู้สอบบัญชีควรจะได้สินจ้างเท่าใดให้ที่ประชุมใหญ่กำหนดในกรณีที่ตำแหน่งผู้สอบบัญชีว่างระหว่างปีให้คณะกรรมการการนัดเรียกประชุมใหญ่วิสามัญเพื่อเลือกตั้งผู้สอบบัญชีใหม่

Each shareholder shall cast all of the entitled votes in compliance with(1) to elect one person or several persons as the director s.
ผู้ถือหุ้นแต่ละคนจะใช้คะแนนเสียงที่มีอยู่ทั้งหมดตาม1 เลือกตั้งบุคคลเดียวหรือหลายคนเป็นกรรมการก็ได้

A shareholder must use all of his/her votes in(1) to elect one or several persons as Director or Directors, however, he or she may not split his/her votes unequally between any person in any number.
ผู้ถือหุ้นแต่ละคนต้องใช้คะแนนเสียงที่มีอยู่ทั้งหมดตาม1 เลือกตั้งบุคคลคนเดียวหรือหลายคนเป็นกรรมการก็ได้แต่จะแบ่งคะแนนเสียงให้แก่ผู้ใดมากน้อยเพียงใดไม่ได้

In an initial state, the Board of the Small Industry Finance Corporation shall act as the Board and call the shareholders' meeting to elect the Board within thirty days from the date that this Act comes into force.
ในวาระเริ่มแรกให้คณะกรรมการบรรษัทเงินทุนอุตสาหกรรมขนาดย่อมทําหน้าที่คณะกรรมการและให้นัดประชุมผู้ถือหุ้นเพื่อเลือกตั้งคณะกรรมการภายในสามสิบวันนับแต่วันที่พระราชบัญญัตินี้ใช้บังคับ

The Board of Directors shall have powers to elect one director to be Chairman, and, if it deems appropriate, one more director to be Vice Chairman. The Board of Directors shall also have powers to appoint Chief Executive Officer who shall be elected to be a Director upon vacancy of directorship and appoint one executive to be a Secretary of the Board of Directors. Article 9 paragraph 3.
ให้คณะกรรมการมีอำนาจเลือกตั้งกรรมการคนหนึ่งเป็นประธานกรรมการและถ้าเห็นสมควรจะเลือกตั้งกรรมการอีกคนหนึ่งเป็นรองประธานกรรมการก็ได้กับให้มีอำนาจแต่งตั้งบุคคลเข้าดำรงตำแหน่งประธานเจ้าหน้าที่บริหารโดยให้ดำรงตำแหน่งกรรมการอีกตำแหน่งหนึ่งด้วยเมื่อตำแหน่งกรรมการว่างลงและแต่งตั้งผู้บริหารคนหนึ่งเป็นเลขานุการคณะกรรรมการข้อ9วรรค3

Each shareholder will cast all of their votes according to(1) to elect one person or more than one person to be a di-rector.
ผู้ถือหุ้นแต่ละรายจะใช้คะแนนเสียงที่มีอยู่ทั้งหมดตาม1เลือกตั้งบุคคลคนเดียวหรือหลายคนเป็นกรรมการก็ได้

ARTICLE 10: A shareholder shall have one vote per share to elect the directors and each shareholder may exercise his whole votes to elect one candidate or more as director(s) but his votes may not be distributed howsoever to elect the candidate sThe candidates receiving the highest votes in respective sequence equal to the number of directors which should be elected at such time shall be elected directors.
ข้อ10ในการลงคะแนนเสียงเลือกตั้งกรรมการผู้ถือหุ้นคนหนึ่งมีคะแนนเสียงเท่ากับหนึ่งหุ้นต่อหนึ่งเสียงและผู้ถือหุ้นแต่ละคนจะต้องใช้คะแนนเสียงของตนที่มีอยู่ทั้งหมดเลือกตั้งบุคคลคนเดียวหรือหลายคนเป็นกรรมการก็ได้แต่จะแบ่งคะแนนเสียงให้แก่ผู้ใดมากน้อยเพียงใดไม่ได้บุคคลซึ่งได้รับคะแนนเสียงสูงสุดตามลำดับลงมาเป็นผู้ได้รับการเลือกตั้งเป็นกรรมการเท่าจำนวนกรรมการที่จะพึงเลือกตั้งในครั้งนั้น

The vacating Board of Directors shall organize the shareholders' meeting to elect the new Board of Directors within one(1) month after their term ends.
คณะกรรมการที่พ้นจากตำแหน่งต้องจัดให้มีการประชุมผู้ถือหุ้นเพื่อเลือกตั้งคณะกรรมการชุดใหม่ภายใน1เดือนนับแต่วันพ้นจากตำแหน่ง

Each shareholder may vote all of his/her shares in the exercise of the right he/she has under(i) to elect each of candidate of his/her choice as a director but he cannot split his/her shares and cast his/her split votes in favor of two or more candidates to one directorship; and.
ผู้ถือหุ้นแต่ละคนจะใช้คะแนนเสียงที่มีอยู่ทั้งหมดตาม1 เลือกตั้งบุคคลใดบุคคลหนึ่งเป็นกรรมการก็ได้แต่จะแบ่งคะแนนเสียงให้แก่บุคคลมากกว่าหนึ่งคนในการเลือกตั้งกรรมการแต่ละตำแหน่งไม่ได้

The Board of Directors promotes the use of technology in shareholders' meetings in order to promote accuracy and speed. Votes are taken for each item on the agenda. Shareholders are given the right to elect Company Directors individually and ballot papers are used and independent overseers of the vote count are engaged.
คณะกรรมการบริษัทส่งเสริมการนำเทคโนโลยีมาใช้ในการประชุมผู้ถือหุ้นเพื่อให้เกิดความถูกต้องรวดเร็วมีการลงมติเป็นแต่ละรายการให้สิทธิผู้ถือหุ้นเลือกตั้งกรรมการบริษัทเป็นรายบุคคลและมีการใช้บัตรลงคะแนนรวมทั้งมีบุคคลที่เป็นอิสระเป็นผู้ตรวจสอบการนับคะแนน

Each shareholder may exercise all the votes he/she has under(1) to elect one or more persons as director, but may not divide his/her votes to any of such persons;
ผู้ถือหุ้นแต่ละคนจะใช้คะแนนเสียงที่มีอยู่ทั้งหมดตาม1 เลือกตั้งบุคคลเดียวหรือหลายคนเป็นกรรมการก็ได้แต่จะแบ่งคะแนนเสียงให้แก่ผู้ใดมากน้อยเพียงใดไม่ได้

Each shareholder will exercise all the votes applicable under(1) to elect one or more person as directors, provided that a vote shall not be divisible.
ผู้ถือหุ้นแต่ละคนจะใช้คะแนนเสียงที่มีอยู่ทั้งหมดตาม1 เลือกตั้งบุคคลคนเดียวหรือหลายคนเป็นกรรมการก็ได้, แต่จะแบ่งคะแนนเสียงให้แก่ผู้ใดมากน้อยเพียงใดไม่ได้