TOO... TIGHT Meaning in Thai - translations and usage examples

• แน่นเกินไป
• คับเกินไป
• แน่นไปแล้ว

Examples of using Too... tight in English and their translations into Thai

Too tight.
แน่นไปแล้ว

Bree, too tight!
บรีแน่นไปแล้ว

You're squeezing me too tight.
คุณรัดผมแน่นไปนะ

Too tight! Try a roll cast!
คับเกินไปลองโยนกลิ้ง!

Whine- Too tight.
สะอื้น-แน่นเกินไป

That guy is wound way too tight.
หมอนั่นมันตึงเกินไป

Nah its too tight we're not gonna fit.
ไม่แน่นเกินไปเราจะไม่พอดี

Ok, but not too tight.
โอเคแต่อย่าแน่นนักนะ

Too tight It makes me look weird.
มันคับเกินไป-มันทำให้ฉันดูประหลาด

Row. Mine isn't too tight.
คราวนี้ไม่คับแล้วพายไป

Not too tight, though. We don't want that"worked-on" look.
แต่จะไม่ตึงเกินไปเพราะว่าคุณยังต้องการ

You're holding him too tight.
หนูอุ้มเขาแน่นไปแล้ว

Swimsuit is way too tight for this chubby teen.
Swimsuitเป็นทางเกินไปแน่นสำหรับนี้อ้วนวัยรุ่น

I think you will be leaving it a bit too tight.
ฉันคิดว่าคุณจะปล่อยให้มันแน่นเกินไป

You feel too tight in the shoulders and and your mobility is restricted.
คุณรู้สึกแน่นเกินไปที่ไหล่และการเคลื่อนไหวของคุณถูกจำกัด

Why the start key sometimes is too tight to turn?
ทำไมกุญแจสตาร์ทรถจึงแน่นเกินจะบิดได้ในบางครั้ง?

Not too tight. You don't want to kill me before I have even started.
ไม่มันแน่นเกินไปเมอร์ลิน เจ้าคงไม่ต้องการที่จะฆ่าข้าก่อนที่ข้าจะได้แม้เริ่มต้น

The correct size- you should not choose too tight models for yourself.
ขนาดที่ถูกต้อง-คุณไม่ควรเลือกรุ่นที่แน่นเกินไปสำหรับตัวคุณเอง

Ensure that each screw is basically the same of tension, not be too loose or too tight.
ตรวจดูให้แน่ใจว่าสกรูแต่ละตัวมีความตึงไม่น้อยเกินไปหรือแน่นเกินไป

Too loose in the waist, too tight in the thighs, too short in length.
หลวมเกินไปในเอวแน่นเกินไปที่ต้นขาสั้นเกินไป

Q3:What if I got the paper tube with the cap too tight or cannot fit?
Q3: ถ้าฉันมีหลอดกระดาษที่มีฝาปิดแน่นเกินไปหรือไม่สามารถใส่ได้?

Don't fix the screw too tight, or it's easy to cause stress to pc building materials.
อย่ายึดสกรูแน่นเกินไปหรือทำให้เกิดความเครียดกับวัสดุก่อสร้างของเครื่องคอมพิวเตอร์ได้ง่าย

One of the most common mistakes with adjusting backpack straps is making the sternum strap too tight.
หนึ่งในข้อผิดพลาดที่พบบ่อยที่สุดในการปรับสายรัดกระเป๋าเป้สะพายหลังคือการรัดสายรัดแน่นเกินไป

When the adapter screw loose or too tight, pls use the M4 wrench to adjust.
เมื่อสกรูอะแดปเตอร์หลวมหรือแน่นมากเกินไปplsใช้ประแจM4เพื่อปรับ

Wear clothes that fit and flatter you, avoid anything too baggy(it could make you look fat or frumpy) and stay away from anything too tight or restricting.
สวมใส่เสื้อผ้าที่เหมาะสมและประจบคุณ, หลีกเลี่ยงสิ่งถุงเกินไปมันอาจจะทำให้คุณดูไขมันหรือโทรม และอยู่ห่างจากสิ่งที่แน่นเกินไปหรือจำกัด

Full hips should not be too tight clothes, trousers and skirts should choose dark colors, not short.
สะโพกเต็มไม่ควรจะเป็นเสื้อผ้าที่คับเกินไปกางเกงและกระโปรงควรเลือกสีเข้มไม่สั้น

Especially because folds will compensate for temperature variations and pulling it too tight it is just not necessary.
โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะเท่าที่จะชดเชยการเปลี่ยนแปลงของอุณหภูมิและดึงมันแน่นเกินไปมันเป็นเพียงไม่จำเป็น

Belts that are too tight may cause an overload on pump bearings, greatly reducing the life of the water pump.
สายพานที่ตึงเกินไปอาจทำให้ลูกปืนปั๊มต้องรับโหลดมากเกินทำให้อายุการใช้งานของปั๊มน้ำลดลงอย่างมาก

Filter cloth should not be hung too loose or too tight, too loose and easy to accumulate dust.
ผ้ากรองไม่ควรแขวนหลวมเกินไปหรือแน่นเกินไปหลวมเกินไปและง่ายต่อการสะสมฝุ่น

This could indicate issues with the gears being too tight, bearings or hydraulics. A rattle could indicate issues with the gears too loose or torsional vibrations.
ซึ่งอาจบ่งบอกถึงปัญหาเกี่ยวกับเกียร์เป็นแน่นเกินไป, แบริ่งหรือไฮโดรลิค สั่นอาจบ่งชี้ว่าปัญหาเกี่ยวกับการสั่นสะเทือนเกียร์หลวมเกินไปหรือบิด