TWO FISH Meaning in Thai - translations and usage examples

Two fish meet.

ปลาสองตัวเจอกัน

There are two fish in the pool.

มีปลาสองตัวอยู่ในสระว่ายน้ำ

Two fish, swim, swim, swim.

ปลาสองตัวแหวกว่ายไปมา

I took two ponds, two fish ponds.

ผมทำบ่อปลาสองบ่อ

Two fish grill mesh, iron BBQ Charcoal Grill fac….

ปลาสองตาข่ายตะแกรงเหล็กบาร์บีคิวปิ้งย่างเตาถ่านfac

I got word that this guy had two fish eagles.

ผมได้ยินว่าหมอนี่มีอินทรีกินปลาสองตัว

One fish two fish red fish blue fish.

ปลา่หนึ่งปลาสองแดงน้ำเงิน

And picks up a rock and smashes the next two fish over the head.

และหยิบก้อนหินขึ้นมาทุบหัวปลาทั้งสองตัวที่อยู่ด้านหน้า

There are two fish in the pool. Dad!

พ่อค๊าาา!!มีปลาสองตัวอยู่ในสระว่ายน้ำ!

They told him,"We only have here five loaves and two fish.

พวกสาวกจึงทูลพระองค์ว่าที่นี่พวกข้าพระองค์มีแต่ขนมปังเพียงห้าก้อนกับปลาสองตัวเท่านั้น

Ten fish for 40 yen so two fish a meal makes 8 yen per meal.

ปลา10ตัว40เย็นงั้นปลา2ตัวก็ตกมื้อละ8เย็น

And they say unto him,We have here but five loaves, and two fishes.

พวกสาวกจึงทูลพระองค์ว่าที่นี่พวกข้าพระองค์มีแต่ขนมปังเพียงห้าก้อนกับปลาสองตัวเท่านั้น

Then He took the five loaves and the two fish, and lifting His eyes to Heaven He blessed the food.

เมื่อพระองค์ทรงรับขนมปังห้าก้อนกับปลาสองตัวนั้นแล้วก็แหงนพระพักตร์ดูฟ้าสวรรค์ขอบพระคุณ

He said to them,"How many loaves do you have?Go see." When they knew, they said,"Five, and two fish.

พระองค์ตรัสตอบเขาว่าพวกท่านมีขนมปังอยู่กี่ก้อนไปดูซิเมื่อรู้แล้วเขาจึงทูลว่ามีขนมปังห้าก้อนกับปลาสองตัว

There is a boy here who has five barley loaves and two fish, but what are these among so many?

ที่นี่มีเด็กชายหนึ่งมีขนมข้าวบาร์เลย์ห้าก้อนกับปลาเล็กสองตัวแต่เท่านั้นจะอะไรกับมากอย่างนี้?

He saith unto them, How many loaves have ye? go and see. Andwhen they knew, they say, Five, and two fishes.

พระองค์ตรัสตอบเขาว่าพวกท่านมีขนมปังอยู่กี่ก้อนไปดูซิเมื่อรู้แล้วเขาจึงทูลว่ามีขนมปังห้าก้อนกับปลาสองตัว

There is a boy here who has five barley loaves and two fish, but what are these among so many?

ที่นี่มีเด็กชายคนหนึ่งมีขนมข้าวบาร์เลย์ห้าก้อนกับปลาเล็กๆสองตัวแต่เท่านั้นจะพออะไรกับคนมากอย่างนี้?

Then he took the five loaves and the two fishes, and looking up to heaven, he blessed them, and brake, and gave to the disciples to set before the multitude.

เมื่อพระองค์ทรงรับขนมปังห้าก้อนกับปลาสองตัวนั้นแล้ว ก็แหงนพระพักตร์ดูฟ้าสวรรค์ขอบพระคุณแล้วหักส่งให้แก่เหล่าสาวกให้เขาแจกแก่ประชาชน

But he said unto them, Give ye them to eat. And they said,We have no more but five loaves and two fishes; except we should go and buy meat for all this people.

แต่พระองค์ตรัสแก่เขาว่าพวกท่านเลี้ยงเขาเถิดเขาทูลว่าเราไม่มีอะไรมากมีแต่ขนมปังห้าก้อนกับปลาสองตัวเว้นเสีย แต่เราจะไปซื้ออาหารสำหรับทั้งปวงนี้

And he took the five cakes of bread and the two fishes and, looking up to heaven, he said words of blessing over them, and when they had been broken, he gave them to the disciples to give to the people.

เมื่อพระองค์ทรงรับขนมปังห้าก้อนกับปลาสองตัวนั้นแล้วก็แหงนพระพักตร์ดูฟ้าสวรรค์ขอบพระคุณแล้วหักส่งให้แก่เหล่าสาวกให้เขาแจกแก่ประชาชน

But he said to them,"You give them something to eat." They said,"We have no more than five loaves and two fish, unless we should go and buy food for all these people.

แต่พระองค์ตรัสแก่เขาว่าพวกท่านเลี้ยงเขาเถิดเขาทูลว่าเราไม่มีอะไรมากมีแต่ขนมปังห้าก้อนกับปลาสองตัวเว้นเสีย แต่เราจะไปซื้ออาหารสำหรับทั้งปวงนี้

Then He took the five loaves and the two fish, and after looking up to heaven and blessing them, He broke up the loaves and gave them to the disciples, and the disciples distributed them to the people.

เมื่อทรงรับขนมปังห้าก้อนกับปลาสองตัวนั้นแล้วก็ทรงแหงนพระพักตร์ดูฟ้าสวรรค์ทรงขอบพระคุณและหักขนมปังส่งให้เหล่าสาวกเหล่าสาวกก็แจกให้คนทั้งปวง

As our name implies, we(1) hope to fish for men and women interested in our faith, and,(2) in the spirit of the miracle of the loaves and two fish, create something valuable and fulfilling from the little that we have to offer.

ในฐานะที่เป็นชื่อของเราหมายถึง, เรา1 ความหวังปลาสำหรับผู้ชายและผู้หญิงที่สนใจในความเชื่อของเรา, และ, (2) ในจิตวิญญาณของความมหัศจรรย์ของก้อนและปลาสอง, สร้างสิ่งที่มีคุณค่าและการตอบสนองจากเล็กน้อยที่เรามีให้

He took the five loaves and the two fish, and looking up to heaven, he blessed and broke the loaves, and he gave to his disciples to set before them, and he divided the two fish among them all.

เมื่อพระองค์ทรงรับขนมปังห้าก้อนกับปลาสองตัวนั้นแล้วก็แหงนพระพักตร์ดูฟ้าสวรรค์ขอบพระคุณแล้วหักขนมปังนั้นให้เหล่าสาวกให้เขาแจกแก่ทั้งปวงและปลาสองตัวนั้นพระองค์ทรงแบ่งให้ทั่วกันด้วย

He commanded the multitudesto sit down on the grass; and he took the five loaves and the two fish, and looking up to heaven, he blessed, broke and gave the loaves to the disciples, and the disciples gave to the multitudes.

แล้วพระองค์ทรงสั่งให้เหล่านั้นนั่งที่หญ้าเมื่อทรงรับขนมปังห้าก้อนกับปลาสองตัวนั้นแล้ว ก็ทรงแหงนพระพักตร์ดูฟ้าสวรรค์ทรงขอบพระคุณและหักขนมปังส่งให้เหล่าสาวกเหล่าสาวกก็แจกให้ทั้งปวง

And when he had taken the five loaves and the two fishes, he looked up to heaven, and blessed, and brake the loaves, and gave them to his disciples to set before them; and the two fishes divided he among them all.

เมื่อพระองค์ทรงรับขนมปังห้าก้อนกับปลาสองตัวนั้นแล้วก็แหงนพระพักตร์ดูฟ้าสวรรค์ขอบพระคุณแล้วหักขนมปังนั้นให้เหล่าสาวกให้เขาแจกแก่ทั้งปวงและปลาสองตัวนั้นพระองค์ทรงแบ่งให้ทั่วกันด้วย

Those were two fine fish you took yesterday.

สิ่งเหล่านี้เป็นปลาสองดีคุณเอาเมื่อวานนี้

It's like two plus two equals fish.

มันเหมือนสองบวกสองเท่ากับปลา

The Korean Rosy Bitterling and the Golden Mandarin Fish are two examples.

กุ้งกุลาดำเกาหลีและปลาแมนดารินโกลเด้นแมนดารินเป็นสองตัวอย่าง