UNLICENSED SOFTWARE Meaning in Thai - translations and usage examples

• ซอฟต์แวร์ละเมิดลิขสิทธิ์

Examples of using Unlicensed software in English and their translations into Thai

Report Unlicensed Software.
รายงานการละเมิดลิขสิทธิ์ซอฟต์แวร์

Expect no warranties or support for unlicensed software;
ซอฟต์แวร์ละเมิดลิขสิทธิ์มักจะไม่มีการรับประกัน

Unlicensed Software Is Theft!
ซอฟต์แวร์ละเมิดลิขสิทธิ์คือการโจรกรรม!

Police to intensify enforcement on businesses using unlicensed software.
เจ้าหน้าที่ตำรวจเพิ่มความเข้มงวดจับกุมองค์กรธุรกิจละเมิดลิขสิทธิ์ซอฟต์แวร์

Unlicensed software is one of the top sources of computer viruses.
ซอฟต์แวร์ละเมิดลิขสิทธิ์เป็นหนึ่งในแหล่งที่มาที่สำคัญของไวรัสคอมพิวเตอร์

South Korean-owned manufacturer raided for unlicensed software in Rayong.
โรงงานผลิตสัญชาติเกาหลีใต้ในจังหวัดระยองถูกดำเนินคดีละเมิดลิขสิทธิ์ซอฟต์แวร์

How can you prevent unlicensed software from appearing in your workplace?
คุณสามารถป้องกันซอฟต์แวร์ละเมิดลิขสิทธิ์ในที่ทำงานของคุณได้อย่างไร?

Explain to employees the importance of protecting computers from unlicensed software.
อธิบายให้พนักงานทราบถึงความสำคัญของการปกป้องคอมพิวเตอร์จากซอฟต์แวร์ละเมิดลิขสิทธิ์

Delete any unlicensed software and secure licensed copies as necessary.
ลบซอฟต์แวร์ละเมิดลิขสิทธิ์และเก็บรักษาสำเนาที่มีลิขสิทธิ์ให้ปลอดภัยตามที่จำเป็น

Costly litigation, settlements and fines from the use of unlicensed software.
เสียค่าใช้จ่ายสูงในการต่อสู้และยุติคดีการชำระค่าปรับจากการใช้ซอฟต์แวร์โดยไม่ได้รับอนุญาต

Unlicensed software can have costly consequences for businesses of any size.
ซอฟต์แวร์ละเมิดลิขสิทธิ์อาจส่งผลกระทบที่ต้องมีค่าใช้จ่ายจำนวนมากต่อธุรกิจทุกขนาด

BSA receives over 2,000 unlicensed software tips each year- just in the US alone.
เฉพาะในสหรัฐฯเท่านั้นบีเอสเอได้รับแจ้งเกี่ยวกับซอฟต์แวร์ละเมิดลิขสิทธิ์กว่า2,000รายการ

Unlicensed software is more likely to fail, leaving computers and their information useless.
ซอฟต์แวร์ละเมิดลิขสิทธิ์มักจะเกิดความล้มเหลวทำให้คอมพิวเตอร์และข้อมูลใช้งานไม่ได้

Reward for reporting illegal and unlicensed software in businesses quadruples to 1 million baht.
เพิ่มเงินรางวัลสำหรับเบาะแสการละเมิดลิขสิทธิ์ซอฟต์แวร์ในองค์กรธุรกิจขึ้นถึง4เท่าเป็น1ล้านบาท

Companies raided in 2017 with over 430 million Baht worth of unlicensed software.
เผยตัวเลขการดำเนินคดีกับองค์กรธุรกิจละเมิดลิขสิทธิ์ซอฟต์แวร์ปี2560จำนวน227รายมูลค่าความเสียหายกว่า430ล้านบาท

Police raids of business organizations using unlicensed software grew by 20 percent in the first half of this year.
บก. ปอศ.บุกจับองค์กรธุรกิจที่ใช้ซอฟต์แวร์โดยไม่มีสัญญาอนุญาตให้ใช้สิทธิและผิดกฎหมายเพิ่มขึ้นร้อยละ20ในครึ่งปีแรก

Companies in Thailand remain vulnerable to cyberattacks even though unlicensed software falls.
แม้อัตราการละเมิดลิขสิทธิ์ซอฟต์แวร์ลดลงแต่องค์กรธุรกิจในไทยยังคงมีความเปราะบางต่อการถูกโจมตีทางไซเบอร์

Expect no warranties or support for unlicensed software, leaving a company on its own to deal with failures.
ซอฟต์แวร์ละเมิดลิขสิทธิ์มักจะไม่มีการรับประกันหรือการสนับสนุนทำให้บริษัทที่เป็นเจ้าของซอฟต์แวร์ดังกล่าวต้องรับมือกับความล้มเหลวด้วยตัวเอง

Avoidance of costly litigation, settlements or fines from the use of unlicensed software.
ลดความเสี่ยงในการเสียค่าใช้จ่ายจำนวนมากจากการต่อสู้และยุติคดีหรือเสียค่าปรับจากการใช้ซอฟต์แวร์โดยไม่ได้รับอนุญาต

Unlicensed software can lead to fines of up to $150,000 per copyright infringed and civil and criminal prosecutions.
ซอฟต์แวร์ละเมิดลิขสิทธิ์จะนำไปสู่การถูกปรับเป็นเงินถึง150,000ดอลลาร์ต่อการละเมิดหนึ่งครั้งรวมถึงอาจนำไปสู่การฟ้องร้องทั้งทางแพ่งและทางอาญาได้ด้วย

Police to intensify enforcement on businesses using unlicensed software- STOP- Report Unlicensed Software In organization.
เจ้าหน้าที่ตำรวจเพิ่มความเข้มงวดจับกุมองค์กรธุรกิจละเมิดลิขสิทธิ์ซอฟต์แวร์-STOP-แจ้งเบาะแสการละเมิดลิขสิทธิ์ซอฟต์แวร์ในองค์กรธุรกิจ

The cost of unlicensed software settlements usually far outweighs the cost incurred by a company using legitimate software..
ค่าใช้จ่ายในการชำระเพื่อยุติปัญหาเกี่ยวกับซอฟต์แวร์ละเมิดลิขสิทธิ์จะมีมูลค่าสูงกว่าค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นในบริษัทที่ใช้ซอฟต์แวร์ที่ถูกต้อง

He is responsible for liaising with stakeholders in both the private and public sector and works with the policy team to reduce unlicensed software rates by advocating for the regulatory and enforcement changes necessary to enhance software IPR protection.
เขารับผิดชอบในการประสานงานกับผู้ถือผลประโยชน์ทั้งในภาครัฐและภาคเอกชนและทำงานกับทีมนโยบายเพื่อลดอัตราการใช้ซอฟต์แวร์ที่ไม่ได้รับสิทธิ์อนุญาตด้วยการส่งเสริมการเปลี่ยนแปลงระเบียบข้อบังคับและการบังคับใช้กฎหมายที่จำเป็นต่อการพัฒนาการคุ้มครองสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญาของซอฟต์แวร์

Unlicensed software is more likely to fail as a result of inability to update, or more prone to contain malware, rendering computers and the information on the computer useless.
ซอฟต์แวร์ละเมิดลิขสิทธิ์มีแนวโน้มที่จะเกิดความล้มเหลวเนื่องจากการที่ไม่สามารถอัปเดตได้หรือมีแนวโน้มที่จะมีมัลแวร์ซึ่งส่งผลให้คอมพิวเตอร์และข้อมูลในคอมพิวเตอร์ใช้ไม่ได้

ECD is ramping up efforts to stop business organizations from using unlicensed software as the link between pirated software and malware attack raises concerns about threats to Thailand's economic growth and national security.
บก. ปอศ.กำลังเร่งเครื่องปราบปรามองค์กรธุรกิจเพื่อลดการใช้ซอฟต์แวร์ที่ละเมิดลิขสิทธิ์สาเหตุหนึ่งของการถูกมัลแวร์โจมตีที่กำลังสร้างความกังวลเกี่ยวกับภัยคุกคามต่อการเติบโตของเศรษฐกิจไทยและความมั่นคงปลอดภัย

BSA also provides the Verafirm Certified solution to confirm enterprise scale software asset inventories and practices to indemnify your organization from prosecution of unlicensed software use.
เครื่องมือสำหรับตรวจสอบซอฟต์แวร์โดยไม่มีค่าใช้จ่ายจากการสุ่มตัวอย่างบริษัทเหล่านี้และรายชื่อของบริษัทที่ได้รับการรับรองSAMprofessionalsบีเอสเอยังนำเสนอโปรแกรมการรับรองVerafirmCertifiedโปรแกรมยืนยันบัญชีรายการสินทรัพย์ซอฟต์แวร์ขององค์กรขนาดใหญ่และแนวทางปฏิบัติเพื่อปกป้ององค์กรของคุณจากการถูกดำเนินคดีฐานใช้ซอฟต์แวร์โดยไม่ได้รับอนุญาต

The region with the highest overall rate of unlicensed software was Asia-Pacific at 61 percent, a one-point decline compared with BSA's previous survey in 2013.
ภูมิภาคเอเชีย-แปซิฟิกมีอัตราโดยรวมของการใช้ซอฟต์แวร์โดยไม่มีสัญญาอนุญาตให้ใช้สิทธิ์สูงที่สุดอยู่ที่ร้อยละ61ลดลง1จุดเมื่อเทียบกับผลการสำรวจในปีปี2556

Symantec 's 2016 Internet Security Threat Report reveals, in 2015, Thailand had an average of 14 attacks a day. Moreover, according to Microsoft Security Intelligence Report Volume 21, Thailand was ranked 8th for top markets in Asia-Pacific under malware threats in the second quarter of 2016. These reports supplement IDC 's study in 2016 that Thailand is at a high risk of cyber-attacks given itshigh rate of unlicensed software useat 69 % compared with the average rate of 61 % for Asia.
รายงานในปี2559ของบริษัทไซแมนเทคระบุว่าจำนวนการโจมตีของมัลแวร์ที่เกิดขึ้นในประเทศไทยในปี2558มีความถี่อยู่ที่14ครั้งต่อวันส่วนบริษัทไมโครซอฟต์ ระบุว่าในครึ่งปีหลังของปี2559ประเทศไทยอยู่ในอันดับที่8ในของประเทศในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกที่มีโอกาสสูงที่จะถูกมัลแวร์โจมตีรายงานทั้งสองฉบับสอดคล้องกับข้อมูลของไอดีซีที่ระบุว่าประเทศไทยมีโอกาสสูงที่องค์กรธุรกิจและผู้ใช้คอมพิวเตอร์จะถูกมัลแวร์โจมตีเนื่องจากอัตราการใช้ซอฟต์แวร์ไม่มีสัญญาอนุญาตให้ใช้สิทธิในประเทศไทยยังสูงถึงร้อยละ69ในปี2559เมื่อเทียบกับค่าเฉลี่ยที่ร้อยละ61ของเอเชีย

Reward for reporting illegal and unlicensed software in businesses quadruples to 1 million baht- STOP- Report Unlicensed Software In organization.
เพิ่มเงินรางวัลสำหรับเบาะแสการละเมิดลิขสิทธิ์ซอฟต์แวร์ในองค์กรธุรกิจขึ้นถึง4เท่าเป็น1ล้านบาท-STOP-แจ้งเบาะแสการละเมิดลิขสิทธิ์ซอฟต์แวร์ในองค์กรธุรกิจ

The following free third party software audit tools are designed by their respective providers to help you audit, or identify and track, licensed and unlicensed software installed on your computers and networks. Audits are a key component of any comprehensive software asset management plan.
เครื่องมือตรวจสอบการใช้ซอฟต์แวร์ต่อไปนี้เป็นขององค์กรต่างๆที่นำเสนอให้ใช้โดยไม่มีการคิดค่าใช้จ่ายและได้รับการออกแบบเพื่อช่วยตรวจสอบการใช้ซอฟต์แวร์หรือระบุและติดตามซอฟต์แวร์ลิขสิทธิ์และซอฟต์แวร์ที่ละเมิดลิขสิทธิ์ที่ได้รับการติดตั้งในเครื่องคอมพิวเตอร์และเครือข่ายของคุณการตรวจสอบการใช้ซอฟต์แวร์เป็นส่วนสำคัญของการบริหารจัดการสินทรัพย์ซอฟต์แวร์