Examples of using Wrong number in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Wrong number?
โทรผิด?Sorry, wrong number.
ขอโทษครับโทรผิดWrong number.
Sorry, wrong number.
ขออภัยหมายเลขผิดWrong number.
โทรผิดแล้วSorry. Wrong number.
โทษทีโทรผิดแล้วละWrong number.
โทรผิดเบอร์Sorry, wrong number.
ขอโทษ, ส่งผิดเบอร์Wrong number.
คุณโทรผิดเบอร์I punched a wrong number.
ฉันคงจะกดเบอร์ผิดWrong number I guess.
โทรผิดมั้งI dialed the wrong number.
ฉันโทรผิดเบอร์น่ะWrong number.
ผิดเบอร์สวัสดีครับYou called the wrong number.
คุณโทรผิดเบอร์แล้วWrong number. Sorry.
โทษทีโทรผิดแล้วละI texted the wrong number.
ให้ตายฉันส่งไปผิดเบอร์Sorry, Wrong Number. You would already seen it.
เรื่องขอโทษหมายเลขผิดคุณดูมันแล้วI think I pressed the wrong number.
ฉันคงจะเบอร์ผิดYou got the wrong number- Wait, hold on!
คุณโทรผิดเบอร์แล้วเดี๋ยวสิ!I must have dialed the wrong number.
ผมคงโทรผิดเบอร์Tell them its the wrong number and not to call again.
บอกไปว่าผิดเบอร์แล้วก็ไม่ต้องโทรมาอีกMaybe someone put the wrong number.
นายใส่เลขผิดหรือเปล่าWell, maybe I left the wrong number, and that's why he didn't call.
บางทีหนูอาจจะฝากเบอร์ผิดเขาเลยไม่โทรมาค่ะI-I think you have the wrong number.
ผมคิดว่าคุณโทรมาผิดเบอร์แล้วล่ะThese lucky sons of bitches caught wind of one of the best trades in Wall Street history from a wrong number.
เหล่านี้บุตรชายโชคดีของผู้หญิงจับลมของหนึ่งในการซื้อขายที่ดีที่สุดในประวัติศาสตร์วอลล์สตรีทจากหมายเลขที่ไม่ถูกต้องAn8}You have the wrong number.
คุณโทรมาผิดเบอร์แล้วMr. Maltz, I believe you dialed the wrong number.
คุณครูว่าเธอโทรผิดเบอร์นะBut I wrote down the wrong number there.
แต่ผมเขียนเลขผิดตรงนี้Which is why you're here talking to us, a wrong number.
ซึ่งเป็นเหตุผลที่คุณอยู่ที่นี่พูดคุยกับเราหมายเลขผิดThere's a revival of Sony, Wrong Number at the Film Forum.
มีหนังน่าสนใจเรื่องขอโทษหมายเลขผิดที่โรงฟอรั่ม
