YOUR PRAYERS Meaning in Thai - translations and usage examples

• คำอธิษฐานของคุณ

Examples of using Your prayers in English and their translations into Thai

The answer to your prayers.
เป็นคำตอบของคำอธิษฐานคุณ

Well, your prayers have been answered.
และตอนนี้คำอธิษฐานของคุณจะได้รับการตอบรับแล้ว

I don't need your prayers.
Lrmฉันไม่อยากได้คำภาวนาของนาย

Thank you for your prayers and support to the Lord's work in Laos.
ขอขอบคุณสำหรับคำอธิษฐานของคุณและสนับสนุนการทำงานของพระเจ้าในประเทศลาว

But I don't want your prayers.
แต่ฉันไม่ต้องการบทสวดของเธอ

Have all your prayers been answered?
คำอธิษฐานของคุณทั้งหมดได้รับคำตอบแล้วหรือยัง?

And she smiles when she hears your prayers.
จ๊ะนางคงยิ้มเมื่อเห็นเจ้า

Looks like your prayers were answered.
ดูเหมือนการสวดอ้อนวอนของลูกจะได้ผลนะ

Apologies for disturbing your prayers.
ขอโทษด้วยที่ข้ารบกวนการสวดมนต์ของท่าน

Ha-Have all your prayers been answered?
นางอาร์มรองคำอธิษฐานของคุณทั้งหมดได้รับคำตอบแล้วหรือยัง?

And so, be prudent, and be vigilant in your prayers.
และอื่นยับยั้งชั่งใจ, และต้องระมัดระวังในคำอธิษฐานของคุณ

Your sister needs your prayers more than your tears.
น้องต้องการคำอธิษฐานจากลูกมากกว่าน้ำตานะ

There are two types of prayer for good luck, good luck and good luck. We will dedicate your prayers to God.
การอธิษฐานมีสองแบบเพื่อความโชคดีโชคดีและความโชคดีเราจะอุทิศคำอธิษฐานของคุณต่อพระเจ้า

Please remember us in your prayers as we work to better serve the churches of Christ worldwide.
โปรดจำไว้ว่าเราในคำอธิษฐานของคุณในขณะที่เราทำงานเพื่อรับใช้คริสตจักรของพระคริสต์ทั่วโลก

I'm sure that God can hear your prayers from here.
ผมว่าพระเจ้าได้ยินเสียงสวดแม่จากที่นี่เหมือนกัน

I appreciate your prayers-- I do-- but when you're done praying, you get to get up off your knees and walk away.
ฉันชอบคำสวดของเธอจริงๆนะแต่เมื่อเธอสวดมนต์เรียบร้อยแล้วเธอก็จะลุกขึ้นแล้วเดินจากไป

I am God. There is no deity save Me; so worship Me alone, and say your prayers in My remembrance.
แท้จริงข้าคืออัลลอฮฺ ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากข้าดังนั้นเจ้าจงเคารพภักดีต่อข้าและจงดำรงไว้ซึ่งการละหมาดเพื่อรำลึกถึงข้า

And all this work who can not personally carry out, support them with funds, your understanding and your prayers.
และทุกงานที่ไม่สามารถดำเนินการส่วนบุคคลที่สนับสนุนพวกเขาด้วยเงินทุน, ความเข้าใจของคุณและคำอธิษฐานของคุณนี้

Likewise, ye husbands, dwell with them according to knowledge, giving honour unto the wife, as unto the weaker vessel, and as being heirs together of the grace of life; that your prayers be not hindered.
ฝ่ายท่านทั้งหลายที่เป็นสามีก็เหมือนกันอยู่กินกับภรรยาโดยใช้ความรู้ให้เกียรติแก่ภรรยาเหมือนหนึ่งเป็นภาชนะที่อ่อนแอกว่าและเหมือนเป็นคู่รับมรดกพระคุณแห่งชีวิตด้วยกันเพื่อจะได้ไม่มีสิ่งหนึ่งสิ่งใดขัดขวางคำอธิษฐานของท่าน

You husbands, in the same way, live with your wives according to knowledge, giving honor to the woman, as to the weaker vessel, as being also joint heirs of the grace of life; that your prayers may not be hindered.
ฝ่ายท่านทั้งหลายที่เป็นสามีก็เหมือนกันอยู่กินกับภรรยาโดยใช้ความรู้ให้เกียรติแก่ภรรยาเหมือนหนึ่งเป็นภาชนะที่อ่อนแอกว่าและเหมือนเป็นคู่รับมรดกพระคุณแห่งชีวิตด้วยกันเพื่อจะได้ไม่มีสิ่งหนึ่งสิ่งใดขัดขวางคำอธิษฐานของท่าน

I heard your prayer, and I am here to help.
ข้าได้ยินคำภาวนาและข้ามาเพื่อช่วย

I heard your prayer, and I am here to help.
ข้าได้ยินคำภาวนาของเจ้าและข้ามาเพื่อช่วย

Think of whether your prayer is really good or if it's selfish.
คิดว่าคำอธิษฐานของเธอนั้นดีจริงๆไหม

Thank you so much for your prayer.
ขอบคุณมากนะคะที่มาช่วยสวด

Said(the Lord):"Your prayer is answered. Therefore persist and do not follow the path of those who are ignorant.
พระองค์ตรัสว่าการวิงวอนของเจ้าทั้งสองถูกรับแล้วเจ้าทั้งสองจงดำเนินตามแนวทางที่เที่ยงธรรมและอย่าปฏิบัติตามแนวทางของบรรดาผู้ไม่รู้

He said,“Your prayer has been answered, so go straight, and do not follow the path of those who do not know.”.
พระองค์ตรัสว่าการวิงวอนของเจ้าทั้งสองถูกรับแล้วเจ้าทั้งสองจงดำเนินตามแนวทางที่เที่ยงธรรมและอย่าปฏิบัติตามแนวทางของบรรดาผู้ไม่รู้

God said,"Your prayer is granted, so continue, then, both of you, steadfastly on the right path, and do not follow the path of those who have no knowledge.
พระองค์ตรัสว่าการวิงวอนของเจ้าทั้งสองถูกรับแล้วเจ้าทั้งสองจงดำเนินตามแนวทางที่เที่ยงธรรมและอย่าปฏิบัติตามแนวทางของบรรดาผู้ไม่รู้

He said,'Your prayer is answered; so go you straight, and follow not the way of those that know not.
พระองค์ตรัสว่าการวิงวอนของเจ้าทั้งสองถูกรับแล้วเจ้าทั้งสองจงดำเนินตามแนวทางที่เที่ยงธรรมและอย่าปฏิบัติตามแนวทางของบรรดาผู้ไม่รู้

Take alms out of their wealth to cleanse them and purify them, and pray for them; your prayer will be a comfort to them. God is all hearing, all knowing.
มุฮัมมัดเจ้าจงเอาส่วนหนึ่งจากทรัพย์สมบัติของพวกเขาเป้นทานเพื่อทำให้พวกเขาบริสุทธิ์และล้างมลทินของพวกเขาด้วยส่วนตัวที่เป็นทานนั้นและเจ้าจงขอพรให้แก่พวกเขาเถิดเพราะแท้จริงการขอพรของพวกเจ้านั้นทำให้เกิดความสุขใจแก่พวกเขาและอัลลอฮ์นั้นเป็นผู้ทรงได้ยินผู้ทรงรอบรู้