What is the translation of " A BULLET IN YOUR HEAD " in Turkish?

• kafana bir kurşun
• kafana kurşunu
• kafana bir mermi
• mermiyi kafana
• kafanda bir kurşun

Examples of using A bullet in your head in English and their translations into Turkish

Put a bullet in your head?
Kafana kurşun mu sıkacağım?

You might wake up with a bullet in your head.
Kafanda bir mermi ile uyanabilirsin buralarda.

Want a bullet in your head?
Kafana bir kurşun mu istiyorsun?

Last time I saw you you had a bullet in your head.
Seni son gördüğümde kafanda bir mermi vardı.

There's a bullet in your head. Okay?
Kafanda bir kurşun var, oldu mu?

Persist, and Hercules will put a bullet in your head.
Israr edersen Hercules kafana kurşunu sıkar.

You want a bullet in your head too?
Kafana da mı kurşun istiyorsun?

The only way you leave here is with a bullet in your head.
Buradan anca kafanda bir kurşunda ayrılırsın.

You want a bullet in your head?
Kafana kurşun mu yemek istiyorsun?

Right up to the moment someone puts a bullet in your head.
Şu an gitmezsen, her an biri kafana bir mermi sıkar.

You want a bullet in your head?
Kafana kurşun yemek mi istiyorsun?

I have a bullet for someone… You want a bullet in your head?
Birine sıkacağım. Mermiyi beynine yemek mi istiyorsun?

You want a bullet in your head?
Kafana bir kurşun ister misin?

You tell me where the money is, or you have a bullet in your head.
Veya kafanıza kurşunu yersiniz. Bana paranın yerini söylersiniz.

I will put a bullet in your head.
Başını bir mermi koyacağız.

I will give you an hour, two tops before someone puts a bullet in your head.
En fazla iki saat içinde biri gelip kafana kurşunu sıkar.

I will put a bullet in your head!
Kafana bir kurşun sıkacağım!

Because the second you walk through that door, They're gonna put a bullet in your head.
Çünkü o kapıdan girdiğin anda kafana bir kurşun sıkacaklar.

You want a bullet in your head?
Beynine kurşunu yemek ister misin?

Leaping too quickly with someone like Valda… will put a bullet in your head.
Valda gibi birinin üzerine düşünmeden gitmek… kafana bir kurşun yerleştirmektir.

There will be a bullet in your head, Mr. Chapel.
Kafanda bir kurşun olur bay Chapel.

Next time I see you, I put a bullet in your head.
Gelecek sefer seni gördüğümde mermiyi kafana saplarım.

You want a bullet in your head too? Salim!
Salim! Kafana da mı kurşun istiyorsun?

If you are quiet, a bullet in your head.
Eğer sessiz kalırsan, kafanda bir kurşun olur.

Or you have a bullet in your head. You tell me where the money is.
Bana paranın yerini söylersiniz veya kafanıza kurşunu yersiniz.

I should have put a bullet in your head myself.
Kafana mermiyi bizzat kendim yerleştirmeliydim.

Gonna put a bullet in your head now that our positions are reversed?
Pozisyonlarımız değiştiğine göre, kafana bir kurşun sıkacak mısın?

Before someone puts a bullet in your head. I will give you an hour, two tops.
En fazla iki saat içinde biri gelip kafana kurşunu sıkar.

Sniper was gonna put a bullet in your head, but I pushed you out of the way.
Keskin nişancı mermiyi kafana sıkacaktı ama ben seni kenara ittirdim.

They will put a bullet in your head If I continue to dismantle the Cabal.
Cabalı yok etmeye devam edersem… zararlarını azaltmak için kafana bir kurşun sıkacaklar.