What is the translation of " ANY ATTACK " in Turkish?

• herhangi bir saldırı

Examples of using Any attack in English and their translations into Turkish

They can handle any attack.
Herhangi bir saldırıyı püskürtebilirler.

Sir, any attack we make will be uphill over open ground.
Efendim, yapacağımız her saldırı, yukarı doğru olacak.

Dante is not involved in any attack.
Dante herhangi bir saldırıya dahil olmadı.

Any attack would be pointless then, no matter how strong.
Ne kadar güçlü olursa olsun, herhangi bir saldırı anlamsız olur.

It adapts and evolves to any attack.
Her türlü saldırıya karşı uyum sağlar ve kendini geliştirir.

Any attack, any blood spilled of a human is a victory for us.
Her saldırı, dökülen her insan kanı bizim zaferimizdir.

It can regenerate and survive any attack on its cells.
Hücrelerine yapılan herhangi bir saldırıdan kurtulup iyileşebilir.

Any attack on my daughter is an attack on Clan Wren.
Kızıma yapılacak herhangi bir saldırı Wren Klanına yapılmış bir saldırıdır..

Gentlemen, I do deny that I have made any attack upon public morality.
Beyler, kamu ahlakına herhangi bir saldırı yaptığımı inkar ediyorum.

Any attack on our ships, any attack will be considered an act of war.
Gemilerimize yapılacak olan herhangi bir saldırı savaş sebebi sayılacaktır.

Since there hasn't been any attacks down here… it was probably just territorial.
Burada herhangi bir saldırı olmadığına göre… o şey herhalde bölgesini koruyor.

Any attack on the united states Will prompt a retaliation against your country.
Birleşik Devletlere yapacağınız saldırı ülkenize karşı bir misillemeyle sonuçlanır.

May I remind the Quartermaster any attacking force will have to cross here, through Tranent Meadows.
Saldıran herhângi bir kuvvet buradan, Tranent Çayırları boyunca geçmek zorunda kalacak.

Any attacking force will have to cross here, through Tranent Meadows. May I remind the Quartermaster.
Saldıran herhângi bir kuvvet buradan, Tranent Çayırları boyunca geçmek zorunda kalacak.

Through Tranent Meadows. May I remind the Quartermaster any attacking force will have to cross here.
Saldıran herhângi bir kuvvet buradan, Tranent Çayırları boyunca geçmek zorunda kalacak.

To be prepared for any attacks and provocations that might occur. President Yang told us.
Bize her türlü saldırı ve provokasyona hazırlanmamızı söyledi. Başkan Yang.

The Conococheague Creek protected the position from any attack that might be launched from the west.
Özbekistan Kara Kuvvetleri, Özbekistanı karadan gelebilecek her türlü saldırıya karşı korumakla görevlidir.

Any attack on the array will trigger a massive explosion that could kill thousands of colonists.
Büyük bir patlamaya neden olup binlerce koloniciyi öldürebilir. Oraya yapılacak herhangi bir saldırı.

No, Chas. If what Beroul's saying is true, then any attack on him is an attack on your daughter.
Ona yapılan herhangi bir saldırı kızınıza yapılıyor demektir. Hayır, Chas. Eğer Beroulun söylediği doğruysa.

Any attack on the array… will trigger a massive explosion that could kill thousands of colonists.
Oraya yapılacak herhangi bir saldırı… büyük bir patlamaya neden olup binlerce koloniciyi öldürebilir.

If what Beroul's saying is true, then any attack on him is an attack on your daughter. No, Chas.
Ona yapılan herhangi bir saldırı kızınıza yapılıyor demektir. Hayır, Chas. Eğer Beroulun söylediği doğruysa.

Before any attack on the feature's eastern side… we need to know… the exact position of the enemy's bunkers.
Bundan dolayı! Herhangi bir saldırıdan önce doğu cephesinin… durumunu bilmek zorundayız. Konumunu, düşman sığınaklarını.

This gives it the ability to be hidden, moved quickly, or kept in a hardened silo, largely ensuring survival against any attack.
Bu, herhangi bir saldırıya karşı büyük ölçüde hayatta kalmayı garantilemek, hızlı hareket ettirmek veya sertleştirilmiş bir siloda tutulmasını sağlamak içindir.

Through Tranent Meadows. any attacking force will have to cross here, May I remind the Quartermaster.
Saldıran herhângi bir kuvvet buradan, Tranent Çayırları boyunca geçmek zorunda kalacak.

Any attack on American interests in the next few days would be interpreted as an act of war.
Önümüzdeki bir kaç gün içinde Amerikan çıkarlarına yönelik herhangi bir saldırı bir savaş nedeni olarak yorumlanacaktır.

May I remind the Quartermaster any attacking force will have to cross here, through Tranent Meadows.
Levazım Subayına şunu hatırlatabilir miyim? Saldıran herhângi bir kuvvet buradan, Tranent Çayırları boyunca geçmek zorunda kalacak.

Because any attack on American interests in the next few days, or the next few hours, would have to be interpreted as an act of war.
Çünkü önümüzdeki bir kaç gün, ya da bir kaç saat içinde,… Amerikan çıkarlarına yapılacak herhangi bir saldırı bir savaş nedeni olarak yorumlanacaktır.

Innocent was aware of a plan to divert the Crusade to Constantinople, and forbade any attack on the city, but the papal letter arrived after the fleets had left Zara.
Innocentius Haçlıların ikiye bölünüp bir kolunun Konstantinopolise gitmeyi planladığının farkındaydı ve bu şehre herhangi bir saldırıyı yasakladı, ancak donanmaya yazdığı mektup Zaraya ulaştığında Haçlılar çoktan yola koyulmuştu.

No, Chas. then any attack on him is an attack on your daughter. If what Beroul's saying is true.
Ona yapılan herhangi bir saldırı kızınıza yapılıyor demektir. Hayır, Chas. Eğer Beroulun söylediği doğruysa.

UNMIK, meanwhile, said in a press release that any attack on its personnel or property would be destructive and counterproductive, particularly at this juncture.
Bu arada UNMIK de yayınladığı bir basın bildirisinde, personeline veya mallarına yönelik her türlü saldırının, özellikle bu dönüm noktasında yıkıcı ve ters etkili olacağını söyledi.