Examples of using Blind in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Help the Blind!
I am blind. Do I at least look blind?
Ben körüm. Köre benziyor muyum?Pity the blind, sir.
Köre merhamet edin, efendim.I disagree. I would rather date the blind.
Pity the blind, kind sir.
Köre merhamet edin, müşfik efendim.
People also translate
That's a lot clearer than the limp leading the blind.
Topal, köre yol gösterecek.Say,"Is the blind equivalent to the seeing?
De ki: Bir olur mu körle gören?He's a coward.- You just gullible and blind.
They're looking for a blind guy and a deaf guy.
Bir körle bir sağır arıyorlar.Well, then, I guess I'm gonna have to work blind.
You just gullible and blind.- He's a coward.
Korkağın teki. -Sen de ahmak ve körsün.
Come on, Mac, zero prep time, going in blind.
Hadi Mac, sıfır hazırlık zamanı, körlemesine dalma.Blind you are, that you do not see their love.
Sen körsün, o ikisinin arasındaki aşkı göremiyorsun.Babe, you are, like, actually blind. Oh, my God.
Tanrım. Bebeğim sen gerçekten körsün.Deaf, dumb, blind-- so they shall not return;
What do you have to show this blind man? Shimozuma! Fool!
Shimozuma! Bu köre gösterecek neyin var? Aptal!Deaf, dumb, blind; wherefore they will not return.
Onlar sağırlar, dilsizler ve körlerdir. Bu sebeple onlar geri dönemezler.What do you have to show this blind man? Shimozuma! Fool!
Bu köre gösterecek neyin var? Shimozuma! Aptal!How do you know what the world is like? You're a sleepwalker, blind.
Uyurgezersin, körsün. Dünyanın ne olduğunu nasıl bilebilirsin?You're not interested in the blind taste test I devised?
Tertiplediğim körlemesine tatma testi ilgini çekmedi mi?Give a poor blind man a drink of refreshing, strengthening Kolaloka?
Şu zavallı köre,… insanı canlandırıp güç veren Kolalokadan verir misiniz?Navigation's recalibrating after the engine failure.- We're flying blind.
Körlemesine uçuyoruz. Motor arızasından sonra navigasyon ayarlanıyor.Deaf, dumb(and) blind, so they will not turn back.
Onlar sağırlar, dilsizler ve körlerdir. Bu sebeple onlar geri dönemezler.But when I start riding, the bag's moving all over, and I'm riding blind.
Ama at sürmeye başlayınca çuval oynayıp duruyor, körlemesine gidiyorum.They are deaf, dumb and blind, and shall never return;
Onlar sağırlar, dilsizler ve körlerdir. Bu sebeple onlar geri dönemezler.We're flying blind. Navigation's recalibrating after the engine failure.
Körlemesine uçuyoruz. Motor arızasından sonra navigasyon ayarlanıyor.You're a sleepwalker, blind. How do you know what the world is like?
Uyurgezersin, körsün. Dünyanın ne olduğunu nasıl bilebilirsin?Deaf, dumb, and blind, they will not return to the path.
Onlar sağırlar, dilsizler ve körlerdir. Bu sebeple onlar geri dönemezler.You're a sleepwalker, blind. How do you know what the world is like?
Dünyanın ne olduğunu nasıl bilebilirsin? Uyurgezersin, körsün.When you speak to a blind person, don't omit words like see or look.
Bir körle konuşurken… görmek ya da bakmak gibi kelimeleri çok kullanma.
