What is the translation of " BOYKO BORISOV " in Turkish?

• boyko borisov
• boyko borisovun

Examples of using Boyko borisov in English and their translations into Turkish

She won 66% of the vote, succeeding Boyko Borisov, who left the post to become prime minister on July 27th.
Aday oyların% 66sını alarak, 27 Temmuzda başbakan olmak üzere görevden ayrılan Boyko Borisovun yerini aldı.

Later Tuesday, President Georgi Parvanov is expected to ask GERB's informal leader, Boyko Borisov to form Bulgaria's next government.
Salı günü geç saatlerde, Cumhurbaşkanı Georgi Parvanovun GERBni gayrı resmi lideri Boyko Borisovdan Bulgaristanın yeni hükümetini kurmasını istemesi bekleniyor.

Bulgarian Prime Minister Boyko Borisov informed French President Nicolas Sarkozy of the decision as they met in Paris on Monday October 12th.
Bulgaristan Başbakanı Boyko Borisov Fransa Cumhurbaşkanı Nicolas Sarkozyye kararı 12 Ekim Pazartesi günü Pariste gerçekleşen görüşmede bildirdi.

Today's meetings gave a serious push to the project," the head of the Russian energy giant said after meeting with Bulgarian Prime Minister Boyko Borisov.
Rus enerji devinin başkanı Bulgaristan Başbakanı Boyko Borisov ile görüşmesi sonrasında yaptığı konuşmada,'' Bugünkü görüşmeler projeye ciddi bir destek verdi'' dedi.

After Rousseff's election, Bulgarian Prime Minister Boyko Borisov promptly invited her for an official visit to the country.
Rousseffin seçimlerden sonra Bulgaristan Başbakanı Boyko Borisovdan hemen ülkeye resmi bir ziyaret için kendisini davet etti.

Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan arrived on a one-day working visit to Sofia on Monday(October 4th) at the invitation of his Bulgarian counterpart, Boyko Borisov.
Türkiye Başbakanı Recep Tayyip Erdoğan, Bulgar mevkidaşı Boyko Borisovun daveti üzerine 4 Ekim Pazartesi günü bir günlük bir çalışma ziyareti için Sofyaya geldi.

On Monday, she sent a letter to Prime Minister Boyko Borisov asking him to accept her resignation"from all the positions" she held.
Pazartesi günü Jeleva, Başbakan Boyko Borisova bir mektup göndererek görev yaptığı'' bütün mevkilerden'' istifasını kabul etmesini istedi.

The government has already confirmed it is interested in participating in the project, but considers the deadline given by the Bulgarian Prime Minister Boyko Borisov on Monday as too short to make such a strategic decision.
Hükümet projeye katılmakla ilgilendiğini doğrulamış olmakla birlikte, Bulgaristan Başbakanı Boyko Borisovun Pazartesi günü tanıdığı süreyi bu kadar stratejik bir kararı vermek için fazla kısa olarak görüyor.

Bulgarian Prime Minister Boyko Borisov arrived in Germany on Sunday(January 24th) on a three-day official visit at the invitation of Chancellor Angela Merkel.
Bulgaristan Başbakanı Boyko Borisov, Şansölye Angela Merkelin davetlisi olarak üç günlük resmi bir ziyaret için 24 Ocak Pazar günü Almanyaya geldi.

Serbian President Boris Tadic thanked Bulgarian Prime Minister Boyko Borisov on Friday(August 6th) for supporting Serbia's EU ongoing bid.
Sırbistan Cumhurbaşkanı Boris Tadiç 6 Ağustos Cuma günü Bulgaristan Başbakanı Boyko Borisova Sırbistanın AB üyelik sürecini desteklediği için teşekkür etti.

Bulgarian Prime Minister Boyko Borisov said on Tuesday that he would refer all activities conducted under the country's Belene nuclear power plant project to the Prosecutor's Office.
Bulgaristan Başbakanı Boyko Borisov Salı günü yaptığı açıklamada, ülkedeki Belene nükleer enerji santrali projesi kapsamında yürütülen bütün faaliyetleri Savcılığa havale edeceğini söyledi.

On Wednesday, Russian Prime Minister Vladimir Putin spoke by phone with Bulgarian counterpart Boyko Borisov to discuss energy co-operation. Reuters, RIA-Novosti, Darik- 21/07/10.
Çarşamba günü, Rusya Başbakanı Vladimir Putin enerji alanında işbirliğini tartışmak üzere Bulgar mevkidaşı Boyko Borisov ile telefonda görüştü. Reuters, RIA-Novosti, Darik- 21/07/10.

Bulgarian Prime Minister Boyko Borisov reportedly called European Commission(EC) President Jose Manuel Barroso on Tuesday to complain, suggesting Sofia might request compensation.
Bulgaristan Başbakanı Boyko Borisovun Salı günü şikayette bulunup Sofyanın tazminat talep edebileceğini öne sürmek için Salı günü Avrupa Komisyonu( AK) Başkanı Jose Manuel Barrosoyu telefonla aradığı bildiriliyor.

All documentation on the construction of Bulgaria's second nuclear power plant, in the Danube town of Belene, will be referred to the Prosecutor's Office, Bulgarian Prime Minister Boyko Borisov said on Tuesday March 16th.
Bulgaristan Başbakanı Boyko Borisov 16 Mart Salı günü yaptığı açıklamada, Bulgaristanın Tuna kıyısındaki Belene kasabasında inşa edilecek ikinci nükleer santraliyle ilgili bütün belgelerin Savcılığa gönderileceğini söyledi.

The scandal erupted last month when incumbent Prime Minister Boyko Borisov said that former DANS agent Alexey Petrov gave him the missing report.
Skandal, geçtiğimiz ay Başbakan Boyko Borisovun, eski DANS ajanı Alexey Petrovun kayıp raporu kendisine teslim ettiğini söylemesi ile patlak verdi.

Bulgarian Prime Minister Boyko Borisov, leader of the ruling Citizens for the European Development of Bulgaria(GERB) party, even indicated at one point in June that Sofia may pull out of the project altogether.
İktidardaki Bulgaristanın Avrupalı Gelişimi için Halk Hareketi( GERB) partisinin başkanı, Bulgar Başbakan Boyko Borisov, Haziran ayında yaptığı bir açıklamada, Sofyanın projeden tamamen çekilme olasılığını dahi dile getirdi.

Following a meeting with Turkish counterpart Recep Tayyip Erdogan in Ankara on Friday(January 29th), Bulgarian Prime Minister Boyko Borisov said his country supports reforms in Turkey, which it wants to see in the EU.
Bulgaristan Başbakanı Boyko borisov Türk mevkidaşı Recep Tayyip Erdoğan ile 29 Ocak Cuma günü Ankarada gerçekleşen görüşme sonrasında yaptığı açıklamada, ülkesinin ABde görmek istediği Türkiyedeki reformları desteklediğini söyledi.

He and Bulgarian Prime Minister Boyko Borisov discussed key energy projects, including the long-planned Belene nuclear power plant.
Putin ve Bulgaristan Başbakanı Boyko Borisovun toplantı gündeminde, uzun bir süredir planlanmakta olan Belene nükleer santralinin de aralarında bulunduğu önemli enerji projeleri yer aldı.

If the motion is approved by all 27 members of the EU and the European Parliament(EP), the funding will be made available to Sofia over the next four years, he told reporters in Brussels, following talks with Bulgarian Prime Minister Boyko Borisov.
Bulgaristan Başbakanı Boyko Borisov ile Brükseldeki görüşmesi sonrasında basın mensuplarına konuşan Barroso, hareketin ABnin 27 üye ülkesinin tamamı ve Avrupa Parlamentosu( AP) tarafından onaylanması halinde kaynağın önümüzdeki dört yıl içinde Sofyaya sunulacağını belirtti.

According to Juliana Nikolova, adviser to Bulgarian Prime Minister Boyko Borisov on EU funds management, the funding provided to Bulgaria proved extremely beneficial.
Bulgaristan Başbakanı Boyko Borisovun AB fonlarının yönetimiyle ilgili danışmanı Juliana Nikolovaya göre, Bulgaristana sağlanan fonlar son derece yararlı oldu.

Prime Minister Boyko Borisov cited environmental concerns as one of the government's main motives for quitting the project, as well as its growing price, which would total about 10 billion euros by the time the plant was built.
Başbakan Boyko Borisov çevresel kaygıları hükümetin projeyi sonlandırmadaki başlıca nedenlerinden biri olarak öne sürmekle birlikte, santral kurulana kadar yaklaşık 10 milyar avroyu bulacak artan fiyata da işaret etti.

Following talks with US Secretary of State Hillary Clinton in Sofia earlier this month, Bulgarian Prime Minister Boyko Borisov said that"nature and environment come first, and only then come financial and economic benefits.
Bulgaristan Başbakanı Boyko Borisov ABD Dışişleri Bakanı Hillary Clinton ile bu ayın başlarında Sofyada yaptığı görüşme sonrasında,'' önce doğa ve çevrenin geldiğini, mali ve ekonomik faydaların ancak ondan sonra geldiğini'' söyledi.

Rompuy, who met with Prime Minister Boyko Borisov and President Georgi Parvanov, welcomed the new government's efforts to tackle the country's economic situation saying,"Bulgaria is back on the right track.
Başbakan Boyko Borisov ve Cumhurbaşkanı Georgi Parvanov ile görüşen Rompuy, yeni hükümetin ülkenin içinde bulunduğu ekonomik durumu düzeltme çabalarını memnuniyetle karşılayarak'' Bulgaristan doğru yolda.'' dedi.

Serbian Prime Minister Mirko Cvetkovic and his visiting Bulgarian counterpart Boyko Borisov agreed on Monday(April 26th) that the fight against organised crime is one of the most important tasks facing countries in the region.
Sırbistan Başbakanı Mirko Zvetkoviç ve konuk Bulgar mevkidaşı Boyko Borisov 26 Nisan Pazartesi günü, organize suçla mücadelenin bölge ülkelerinin karşılarındaki en önemli görevlerden biri olduğu konusunda anlaştılar.

Prime Minister Boyko Borisov announced on Saturday(October 24th) that he had received the report from Alexey Petrov, former commander of the special anti-terrorist police unit, who also used to advise Petko Sertov, the former director of the agency.
Başbakan Boyko Borisov 24 Ekim Cumartesi günü yaptığı açıklamada, raporu polis özel terörle mücadele birimi eski komutanı olan ve aynı zamanda dairenin eski müdürü Petko Sertova danışmanlık yapan Alexey Petrovdan aldığını duyurdu.

He had a successful career in the construction business when GERB's leader, Boyko Borisov, picked him for the regional development portfolio in the government he formed on July 27th 2009, after the party's victory in the parliamentary elections held earlier the same month.
GERB lideri Boyko Borisov, Plevnelievi 2009 yılı Temmuz ayında yapılan parlamento seçimlerinde kazandığı zafer sonrasında, aynı ayın 27sinde kurduğu bölgesel kalkınma bakanlığı görevine seçtiğinde, Plevnelievin inşaat sektöründe başarılı bir kariyeri vardı.

Bulgarian Prime Minister Boyko Borisov, who did not participate in the talks, but travelled to Varna for the signing ceremony, said the South Stream pipeline will benefit not only his country, but also Serbia and Croatia, which have joined the project as well.
Müzakerelere katılmamasına rağmen imza töreni için Varnaya uçan Bulgaristan Başbakanı Boyko Borisov, Güney Akımı boru hattı projesinin sadece ülkesine değil, projeye katılan Sırbistan ve Hırvatistana da fayda sağlayacağını söyledi.

With the efforts of Bulgarian Prime Minister Boyko Borisov(right), Moscow and Sofia have developed relations in several key sectors, Russian Prime Minister Vladimir Putin said in Sofia. Reuters.
Rus Başbakan Vladimir Putin, Sofyada verdiği demeçte, Bulgar Başbakan Boyko Borisovun çabaları sayesinde, Moskova ve Sofyanın pek çok önemli sektörde karşılıklı iyi ilişkiler kurduğunu söyledi. Reuters.

SOFIA, Bulgaria-- Prime Minister Boyko Borisov and Russian counterpart Vladimir Putin have reached an informal agreement to establish a joint venture for the South Stream gas pipeline project by November 15th, the government said in a press release Thursday October 21st.
SOFYA, Bulgaristan-- Hükümetten 21 Ekim Perşembe günü yapılan basın açıklamasında, Başbakan Boyko Borisov ve Rus mevkidaşı Vladimir Putinin Güney Akımı doğalgaz boru hattı projesi için 15 Kasıma kadar bir ortak girişim oluşturulması yönünde gayrı resmi anlaşmaya vardıkları bildirildi.

Impunity will not be allowed to continue in Bulgaria, Prime Minister Boyko Borisov promised on Monday(September 26th) after a wave of protests in the country following the murder of a Bulgarian teenager by people linked to a notorious Roma boss.
Başbakan Boyko Borisov, bir Bulgar gencinin kötü üne sahip Roman kökenli bir patronla bağlantılı kişiler tarafından öldürülmesi sonrasında ülkede başlayan protesto dalgası üzerine, 26 Eylül Pazartesi günü Bulgaristanda dokunulmazlığın devam etmesine izin verilmeyeceğine dair söz verdi.