What is the translation of " CAN'T GET RID " in Turkish?

• kurtulamıyorum değil
• kurtulamazsın

Examples of using Can't get rid in English and their translations into Turkish

Can't get rid of him?
Ondan kurtulamaz mıyız?

You know what happens when a mommy can't get rid of her milk?
Bir anne, sütünden kurtulamayınca ne olur biliyor musun?

Can't get rid of me?
Benden kurtulamaz mısın?

His toxins are building up in his blood and his kidneys can't get rid of them.
Kanında toksin birikiyor ve böbreği hepsini atmayı başaramıyor.

And he can't get rid of us.
Ve o da bizden kurtulamıyor.

Can't get rid of me now anyway.
Artık benden hiç kurtulamazsın.

And you can't get rid of it.
Ve onlardan kurtulman imkânsızdır.

I can't get rid of you.
Bu senden kurtulmamı sağlamadı.

Uh, um… Can't get rid of you,?
Uh, um… Senden kurtulamıyorum, değil mi?

Can't get rid of me. You're alive!
Benden kurtulamazsın.- Yaşıyorsun!

And there's some part of me I can't get rid of, always thinks, if I'm not the smartest, if I'm not the first, everywhere I go.
Ama içimden bir parçam her zaman,… eğer en zeki ben olmazsam,… birinci olmazsam, nereye gidersem gideyim,… buraya ait olmadığımı anlayacaklarını düşünmekten kurtulamadım.

Can't get rid of me. You're alive!
Yaşıyorsun!- Benden kurtulamazsın.

We can't get rid of a girl.
Bir kızı başımızdan savamayız.

Can't get rid of the Quattro, Guv.
Quattroyu elden çıkaramazsın, Şef.

You can't get rid of the dust.
Sen toz kurtulmak mümkün değil.

Can't get rid of me that easily.
Benden o kadar çabuk kurtulamazsın.

You can't get rid of me that easy.
Benden o kadar kolay kurtulamazsın.

Can't get rid of you, can I? Um?
Um… Senden kurtulamıyorum, değil mi?

Since I can't get rid of you, do me a favour.
Senden kurtulamadığım için bana bir iyilik yap.

I can't get rid of zeb zoober.
Zeb Zooberdan kurtuluş yok ki.

You can't get rid of me.
Benden kurtulamazsın. Ben bazı ikililer değilim.

Can't get rid of you, can I? Um.
Senden kurtulamıyorum, değil mi? Uh, um.

Can't get rid of you, can I? Uh, um.
Senden kurtulamıyorum, değil mi? Uh, um.

Can't get rid of you, can I? Uh, um?
Uh, um… Senden kurtulamıyorum, değil mi?

I can't get rid of him.
Aklın çelindiğinden beri ondan kurtuluş yok.

Can't get rid of me. I'm like a dry cough.
Kuru bir öksürük gibiyimdir. Benden kurtulamazsın.

Can't get rid of you can I, dead man walking?
Senden kurtulamıyorum, değil mi, yürüyen ölü?

I couldn't get rid of my dad's stuff, either.
Bende babamın eşyalarından bir türlü kurtulamadım.

I couldn't get rid of you if I tried.
Benden de mi? Denedim ama senden kurtulamadım.

Most of the kids are happy to be free but there are always some insecure sissies who want to go back inside where it's safe and she cannot get rid of them.
Çocukların çoğu özgür olmaktan memnun ama her zaman emniyete geri dönmeye çalışan, güvensiz hisseden hanım evlatları olur ve anne onlardan kurtulamaz.