What is the translation of " CANNOT WORK " in Turkish?

• çalışamaz
• çalışamam

Examples of using Cannot work in English and their translations into Turkish

I cannot work.
Ben çalışamaz.

The patients cannot work.
Hastalar çalışamaz.

I cannot work any longer.
Ben artık çalışamam.

He must take care of me and baby. I cannot work.
Ben çalışamaz. O bana ve bebeğe bakmalı.

You cannot work.
Sen çalışamazsın.

One of the most obvious achievements is the free movement of people," which allows all Bulgarians to travel freely to any other European nation and spend some time there," Panayotova said."Today, there are very few(EU) countries where Bulgarians cannot work.
Bu konudaki en önemli kazanımlardan birinin, serbest dolaşım imkanı olduğunu'' ve bu sayede tüm Bulgaristan vatandaşlarının, Avrupadaki herhangi bir ülkeye gidip orada belli bir süre kalabildiklerini söyleyen Panayotova,'' Bugün artık Bulgarlar hemen hemen bütün AB ülkelerinde çalışabiliyor,'' diye özetliyor gelinen noktayı.

This cannot work.
Bu işe yaramıyor.

We cannot work overtime every day.
Her gün mesai çalışma olamaz.

Our paths are different, so we cannot work under the same principle.
Yollarımız farklı, o yüzden aynı prensiplerle çalışmamızın imkanı yok.

Sven cannot work under these conditions!
Sven bu şartlar altında çalışamaz.

That's it. I cannot work like this.
Bu kadar. Ben böyle çalışamam.

One cannot work like this!
Biri böyle çalışamaz.

My warriors cannot work with rotten balls.
Savaşçılarım çürük toplarla çalışamaz.

Tim, I cannot work like this, man. And, cut!
Ve kestik! Tim, ben böyle çalışamam, adamım!

The reasoning mind cannot work under any form of compulsion.
Mantık yürütebilen zihin, herhangi bir zorlama altında çalışamaz.

Tim, I cannot work like this, man.
Tim, ben böyle çalışamam, adamım.

And if you feel in your heart that you cannot work with your new government, then it is better that you do leave, right away.
Ve yeni hükümetinizle çalışamayacağınıza yürekten inanıyorsanız ayrılmanız sizin için daha hayırlı olur. Hem de bir an önce.

Whoever cannot work in a nuclear plant.
Bir nükleer santralde kimler çalışamaz.

That he cannot work at this college on any classified project.
O bu üniversitede sınıflandırılmış projeler üzerinde çalışamaz demek.

This transfer policy cannot work without accountability and uniformity of application" on the part of the provisional institutions, he said.
Bu devir politikası, geçici kurumlar açısından güvenilirlik ve uygulama birliği olmadan işlemez,'' dedi.

The FBI can't work for us without approval from a congressional committee.
Olmadan bizim için çalışamaz. FBI kongre komitesinin onayı.

You're sitting around saying, I can't work.
Ben çalışamam'', deyip oturuyorsun.

Beat crew can't work and we ain't got scabs.
Dayak yemiş ekip çalışamaz ve elimizde grev kırıcı yok.

Stop. I can't work like this.
Ben böyle çalışamam. Durun.

Cats and dogs can't work together!
Kediler ve köpekler birlikte çalışamaz!

And without dreams, humans can't work through their issues while they sleep.
Ve rüyalar olmadan, onlar uyurken insanlar yoluyla sorunları çalışamaz.

I can't work like this. Stop.
Ben böyle çalışamam. Durun.

I can't work with you anymore. You're dangerous.
Seninle çalışamam artık. Sen tehlikelisin.

Tom can't work this evening.
Tom bu akşam çalışamaz.

You're dangerous. I can't work with you anymore.
Seninle çalışamam artık. Sen tehlikelisin.