What is the translation of " CHANGES THE WORLD " in Turkish?

• dünyayı değiştiren
• dünyayı değiştirecek

Examples of using Changes the world in English and their translations into Turkish

No one changes the world.
Kimse dünyayı değiştiremez.

They do nothing and that changes the world.
Ve bu, dünyayı değiştirir. Hiçbir şey yapmazlar.

No one changes the world.
Dünyayı değiştirmeye… hiç kimse bu kadar yaklaşmamıştı.

Then you're gonna write a story that changes the world.
Sonrasında dünyayı değiştirecek olan hikayeyi yazacaksın.

My daddy changes the world.
Babam dünyayı değiştiriyor.

And tonight we turn it into something that changes the world.
Bu gece bunu dünyayı değiştirecek bir şey hâline getireceğiz.

It's not Obama who changes the world. It's Oprah!
Dünyayı değiştiren Obama değil Oprahdır!

What changes the world is communication, not information.
Dünyayı değiştiren bilgi değil iletişimdir.

That is what changes the world.
Dünyayı değiştiren şeyler bunlardır.

What changes the world is the love for people and the world..
Dünyayı değiştirecek olan şey, insanlara ve dünyaya olan sevgidir.

Just one song that changes the world.
Dünyayı değiştiren tek bir şarkı için sadece.

However, Lilin changes the world instead of itself.
Buna karşın, Lilin kendi yerine dünyayı değiştirmeyi seçti.

It is said that in every age, there is one singular event… that forever changes the world around us.
Her yıl, etrafımızı saran dünyayı değiştiren tek bir olayın olduğu söylenir.

That is what changes the world. Love.
Dünyayı değiştiren şeyler bunlardır. Tutku… kararlılık… sevgi.

A messiah who rises from the dead, who passes out a sacred elixir that changes the world?
Gizli bir iksiri dağıtan, biri… dünyayı değiştiren ölümden uyanan bir peygamber?

If you discover something that changes the world, you live forever.
Dünyayı değiştirecek bir şey keşfederseniz, sonsuza dek yaşarsınız.

A messiah who rises from the dead, who passes out a sacred elixir that changes the world?
Yeniden dirilip dünyaya kutsal bir iksir dağıtarak dünyayı değiştiren bir mesih?

Love. That is what changes the world.
Dünyayı değiştiren şeyler bunlardır. Tutku… kararlılık… sevgi.

A messiah who rises from the dead, who passes out a sacred elixir that changes the world?
Dağıtarak dünyayı değiştiren bir mesih. Yeniden dirilip dünyaya kutsal bir iksir?

Any mitzvah you do changes you, changes the world around you.
Yaptığın her mitzvah, hem seni hem de etrafındaki dünyayı değiştirir.

You know, we have heard that this week-- this romantic notion of the lone genius with the"eureka!" moment that changes the world is misleading.
Biliyorsunuz, bu hafta öğrendik ki dünyayı değiştiren'' eureka'' anını yaşayan romantik yalnız deha kavramı aslında yanıltıcı.

Change the world?
Dünyayı değiştireceksin demek?

But it was… it was something to do, you know, change the world.
Aslında bu… Dünyayı değiştirmek, yapılması gereken bir şeydi.

Women change the world.
Kadınlar dünyayı değiştirirler.

So I was thinking,"What I really want to do is change the world.
Yapmak istediğimin dünyayı değiştirmek olduğunu düşünmekteydim.

With your endeavours, change the world.
Çabanla dünya değişti.

Change the world.
Dünyayı değiştirirdi.

Change the world!
DÜNYAYI DEĞİŞTİRİN.

Still changing the world?
Hala dünyayı mı değiştiriyorsun?

And at that time, I was not thinking about changing the world.
Ve o yaşta dünyayı değiştirmek üzerinde düşünmüyordum;