What is the translation of " CLOUD COMPUTING " in Turkish?

• bulut bilişim
• bulut hesaplama

Examples of using Cloud computing in English and their translations into Turkish

The company specializes in application virtualization and cloud computing.
Firma, özellikle uygulama sanallaştırma ve bulut bilişim alanında hizmet vermektedir.

IT now competes against the costs structures of cloud computing and software as a service(SaaS) providers and hosts.
Bulut hesaplama ve Hizmet olarak yazılım( Saas) kullanıma hazırdır.

Cloud engineering is the application of engineering disciplines to cloud computing.
Bulut mühendisliği mühendislik disiplinlerinin bulut bilişime uygulamasıdır.

Cloud computing extends this boundary to cover all servers as well as the network infrastructure.
Bulut bilişim bu sınırı sunuculardan ağ altyapısına kadar kapsayacak şekilde genişletmiştir.

Security concerns must be addressed to maintain trust in cloud computing technology.
Güvenilir bir bulut bilişim teknolojisi için güvenlik sorunları ele alınmalıdır.

The economics and deployment speed of cloud computing is fueling rapid adoption by companies and government agencies.
Bulut bilgi işlem ekonomi ve dağıtım hızı şirketleri ve devlet kurumları tarafından hızlı benimsenmesini körüklemektedir.

And we're making the world a better place through software-defined data centers for cloud computing.
Bulut hesaplama için tanımlı veri merkezleri yazılımı ile dünyayı daha iyi bir hale getiriyoruz.

Through software defined data centers for cloud computing. And we're making the world a better place.
Bulut hesaplama için tanımlı veri merkezleri yazılımı ile… dünyayı daha iyi bir hale getiriyoruz.

And we're making the world a better place through software defined data centers for cloud computing.
Bulut hesaplama için tanımlı veri merkezleri yazılımı ile… dünyayı daha iyi bir hale getiriyoruz.

On March 4, 2010, Steve Ballmer gave a speech focused on Microsoft's cloud computing commitment at the University of Washington.
Mart 2010da Steve Ballmer, Washington Üniversitesinde Microsoftun bulut bilişim taahhüdüne odaklanan bir konuşma yaptı.

As cloud computing is achieving increased popularity, concerns are being voiced about the security issues introduced through adoption of this new model.
Bulut bilişim popülerliğini artırdıkça, bu yeni modelle ortaya çıkan güvenlik sorunları endişeleri artırmıştır.

As with privately purchased hardware, customers can purchase the services of cloud computing for nefarious purposes.
Müstakil olarak satın alınmış donanım gibi, müşteriler bulut bilişim sunucularını kötü amaçlar için satın alabilirler.

And in a premonition of today's world of cloud computing and softwares of service, his system was called NLS for oN-Line System.
Günümüzün Bulut Bilgisayar ve Servis Yazılımlarını sezmişçesine sisteme oN-Line System den esinlenerek NLS ismi verildi.

It brings a systematic approach to the high-level concerns of commercialization, standardization, and governance in conceiving, developing, operating and maintaining cloud computing systems.
Yüksek seviyeli ticarileştirme endişelerine sistematik bir yaklaşım getirir, standartlaştırma ve denetim yani bulut bilişim sistemlerinin yaratılması, geliştirilmesi, işletilmesi ve sürdürülmesi konularını inceler.

Along with Windows Mobile 6.5, Microsoft announced several cloud computing services codenamed"SkyBox","SkyLine","SkyMarket.
Windows Mobile 6.5 ile birlikte Microsoft'' SkyBox'','' SkyLine'','' SkyMarket'' kod adlı birkaç bulut bilişim hizmetleri tanıttı.

As cloud computing uses increase, it is likely that more criminals find new ways to exploit system vulnerabilities.
Bulut bilişim kullanımları yaygınlaştıkça, bilişim suçluları muhtemelen sistemde korunmasız yerlere zarar vermek için yeni yollar bulacaklardır.

Open-source software has provided the foundation for many cloud computing implementations, prominent examples being the Hadoop framework and VMware's Cloud Foundry.
Açık kaynak yazılım, birçok bulut bilişim işletimleri için temelleri sağlamıştır öne çıkan örnekler Hadoop Framework ve VMwarenin CloudFoundrysidir.

There is a trend to modernize data centers in order to take advantage of the performance and energy efficiency increases of newer IT equipment and capabilities, such as cloud computing.
Veri merkezlerinin modernize edilmesi, performans ve enerji verimliliğinde artış sağlamak için yeni bilgi teknolojileri ekipmanlarının ve yeteneklerinin, örneğin bulut bilişim gibi, kullanılması yönünde bir akım söz konusudur.

This delivers great incentive to cloud computing service providers to prioritize building and maintaining strong management of secure services.
Bu durum bulut bilişim hizmet sağlayıcılarına güvenli hizmetlerin yönetimini kurma ve sürdürmeye öncelik verilmesi hususunda iticidir.

A 2009 Information Management special report predicted the top BI trends:"green computing, social networking services, data visualization, mobile BI, predictive analytics, composite applications, cloud computing and multitouch.
Bilgi Yönetimi özel raporu tahminine göre BI eğilimleri: gren hesaplama, sosyal ağ, veri görselleştirme, mobil BI, tahmin analitiği, tumleşik uygulamalar, bulut hesaplama, çoklu-dokunmatik.

SSH is important in cloud computing to solve connectivity problems, avoiding the security issues of exposing a cloud-based virtual machine directly on the Internet.
SSH, bulut bilişimde bağlantı sorunlarını çözmek, bulut tabanlı sanal bir makineyi doğrudan internette göstermenin güvenlik sorunlarından kaçınmak için önemlidir.

They have attracted criticism because users"still have to buy, build, and manage them" and thus do not benefit from less hands-on management, essentially" the economic model that makes cloud computing such an intriguing concept.
Özel bulutlar eleştirilere sebep olmaktadır çünkü kullanıcılar hala bunları almak, kurmak ve yönetmek zorundalar hatta daha az aktif katılımlı yönetim modellerinden faydalanamamaktalar, esasında bulut bilişimi bu kadar merak uyandırıcı yapan ekonomik modele olan gereksinimidir.

SSH is important in cloud computing to solve connectivity problems, avoiding the security issues of exposing a cloud-based virtual machine directly on the Internet.
SSH, bulut bilgisayarların bağlanma problemini çözdüğü için önemlidir, bulut tabanlı sanal makinenin internette güvenlik konularında açığa çıkabilecek problemlerini de önler.

Combining a browser with a basic operating system allows the use of cloud computing, in which applications and data"live and run" on the Internet instead of the hard drive.
Bir temel işletim sistemi ile tarayıcıyı birleştirme imkânını uygulamaların ve verinin sabit disk yerine İnternet üzerine'' yaşayıp çalıştığı'', bulut bilgi işleminin kullanıcısına da sağlar.

The introduction of cloud computing requires an appropriate IT governance model to ensure a secured computing environment and to comply with all relevant organizational information technology policies.
Bulut bilişim kullanımının başlangıcı uygun bir BT yönetim modeli gerektirir, uygun BT yönetim modeli güvenli bilgi işleme ortamını sağlar ve bütün alakalı işletimsel bilgi teknolojileri politikaları ile uyum sağlar.

The existing content of tamindir. com consists of Windows and Mac software promotions as well as the special studies, articles in the Blog section; cloud computing solutions in Web Services section; tablet and mobile application requirements in the Mobile section; PC and console games content in the Game section and outside or in-house produced videos in the Video section.
Sitenin mevcut içeriğinde Windows ve Mac programlarını tanıtmanın yanı sıra, Blog bölümünde özel araştırmalar, makaleler, Web servisleri ile bulut bilişim çözümlerini, Mobil bölümünde tablet ve cep telefonu uygulama ihtiyaçlarını, Oyun bölümünde PC, konsol oyunları içeriğini, Videoda ise kendi stüdyosunda veya dış çekimler ile ürettiği videolar yayınlanmaktadır.

It provided cloud computing services for filtering e-mail spam and malware(before it was delivered to a client's mail server), offered optional e-mail archiving, and protected client networks from web-borne malware.
E-mail filtrelemede ve malware önlemede( müşterinin mail serverına ulaşmadan), Cloud computing hizmeti sağlamaktadır, opsiyonel olarak e-mail arşivleme ve müşteri ağlarını web tabanlı malwarea karşı koruma da sağlamaktadır.

According to the National Institute of Standards and Technology, Information Technology Laboratory,“Cloud computing is a model for enabling convenient, on-demand network access to a shared pool of configurable computing resources(e.g., networks, servers, storage, applications, and services) that can be rapidly provisioned and released with minimal management effort or service provider interaction.”.
Bulut bilişimin NIST( ABD Ulusal Standartlar ve Teknoloji Enstitüsü) tarafından yapılan tanımı şu şekildedir;'' Bulut bilişim, düşük yönetim çabası veya servis sağlayıcı etkileşimi ile, hızlı alınıp salıverilebilen ayarlanabilir bilişim kaynaklarının paylaşılır havuzuna, istendiğinde ve uygun bir şekilde ağ erişimi sağlayan bir modeldir.

Cloud computing, what my friends at Autodesk call infinite computing; sensors and networks; robotics; 3D printing, which is the ability to democratize and distribute personalized production around the planet; synthetic biology; fuels, vaccines and foods; digital medicine; nanomaterials; and A. I.
Bulut bilişim, benim Autodeskdeki arkadaşlarımın sonsuz bilişim dedikleri; sensör ve ağlar; robotbilim; 3D baskı, yani gezegen çevresinde kişiselleştirilmiş üretimin demokratize edilme ve dağıtılma yetisi; sentetik biyoloji; yakıtlar, ilaçlar ve gıdalar; dijital tıp; nanomateryaller ve yapay zeka.

With an increase in the uptake of cloud computing, business and government organizations scrutinize data centers to a higher degree in areas such as security, availability, environmental impact and adherence to standards.
Bulut bilişimin kullanımının artmasıyla birlikte, iş dünyası ve devlet kurumları veri merkezlerine daha ileri derecelerde örneğin güvenlik, uygunluk, çevresel etkiler ve standartlara bağlılık gibi konularda dikkatlerini yoğunlaştırdılar.