What is the translation of " DIFFERENT FACES " in Turkish?

• farklı yüzler
• değişik yüzlerini
• bir farklı yüz
• farklı suratlı
• değişik yüzler

Examples of using Different faces in English and their translations into Turkish

Different faces.
Farklı yüzler.

One family… 40 different faces.
Kırk değişik yüz. Bir familya.

Different faces, different places.
Farklı yüzler, farklı yerler.

New friends, different faces.
Yeni arkadaşlar, farklı simalar.

Different faces, but always the same characters.
Farklı yüzler ama hep aynı kişilikler.

One family… 40 different faces.
Bir familya. Kırk farklı surat.

We have different faces, but inside we are same-same.
Farklı yüzlere sahibiz, Ama içimiz Aynı-aynı.

Just like how we all have different faces.
Tıpkı yüzlerimizin farklı olması gibi.

See different faces.
Farklı yüzler görmek istiyordum.

Different places, different faces.
Farklı yerler, farklı yüzler.

Different faces but, ultimately, with the same motivation.
Yüzler farklı ama motivasyonlar hep aynı.

And as you can see, they have very different faces.
Ve gördüğünüz gibi, çok farklı yüzleri var.

Different faces and colors, so why pick by size?
Farklı yüzler ve renkler, neden boyuta göre seçelim?

I look into this crowd, and I see different faces.
Kalabalığa bakıyorum ve değişik yüzler görüyorum.

Different faces and colors, but why pick by size?
Farklı yüzler ve renkler, neden boyuta göre seçelim?

Luke.'I have worn a lot of different faces. Cassie.
Cassie. Bir sürü farklı yüz takındım. Luke.

All the different faces that I have set to the world.
Dünyaya açtığım… tüm farklı yüzleri. Yaptığım şeyi.

Thank you. Different places, different faces.
Farklı yerler, farklı yüzler. Teşekkürler.

They just got different faces so you can tell them apart.
Yalnız yüzleri farklı, böylece ayırt edilebiliyorlar.

Ladies, gentlemen, that creature with, like, 87 different faces.
Bayanlar, baylar, ve 87 farklı suratlı yaratık.

I have worn a lot of different faces. Cassie. Luke.
Cassie. Bir sürü farklı yüz takındım. Luke.

All the different faces That I have set to the world What I have done.
Dünyaya açtığım… tüm farklı yüzleri. Yaptığım şeyi.

I have worn a lot of different faces. Luke. Cassie.
Cassie. Bir sürü farklı yüz takındım. Luke.

When I left home, all I wanted was different places, different faces.
Evden ayrıldığımda tek istediğim şey farklı yerler, farklı yüzlerdi.

Different places, different faces. Thank you.
Farklı yerler, farklı yüzler. Teşekkürler.

Now, I look into this crowd, and I see different faces.
Şimdi, ben kalabalığa bakıyorum ve değişik yüzler görüyorum.

Different names, different faces, but you're all the same.
Farklı isimler farklı yüzler ama aynı adam.

That creature with, like, 87 different faces. Ladies, gentlemen.
Ve 87 farklı suratlı yaratık. Bayanlar, baylar.

They just got different faces so that the men can tell them apart.
Sadece farklı yüzleri vardır, böylece erkekler onları ayırabilir.

Just different buildings, different faces, different Customs.
Sadece değişik binaları, değişik yüzleri, değişik gelenekleri var.