What is the translation of " DRASKOVIC " in Turkish?

• draskoviç
• draskoviçe yönelik
• draskoviç ile
• draskoviçe göre

Examples of using Draskovic in English and their translations into Turkish

The"Czech model", which Draskovic advocates, had all secret police members fired in 1990.
Draskoviçin savunduğu'' Çek modelinde'', 1990 yılında tüm gizli polis üyeleri işten çıkartılmıştı.

Most of the defendants are also charged with involvement in the attempted assassination of Serbian politician Vuk Draskovic.
Sanıkların çoğu aynı zamanda Sırp siyasi Vuk Draskoviçe yönelik suikast girişimine karışmakla da suçlanıyor.

According to Serbia-Montenegro Foreign Minister Vuk Draskovic, it's no surprise the warrant was withdrawn.
Sırbistan-Karadağ Dışişleri Bakanı Vuk Draskoviçe göre emrin geri çekilmesi sürpriz olmadı.

The latest round of negotiations with Brussels was"more than successful", according to Serbia-Montenegro Foreign Minister Vuk Draskovic.
Sırbistan-Karadağ Dışişleri Bakanı Vuk Draskoviçe göre, Brüksel ile yapılan son tur müzakereler'' son derece başarılı'' geçti.

Serbian judges, however, have fought back, accusing Draskovic of exerting political pressure on the court.
Ancak Sırp hakimler ateşe cevap verip Draskoviçi mahkemeye siyasi baskı uygulamakla suçladılar.

Danish Foreign Minister Per Stig Moeller arrived in Belgrade on Thursday(February 22nd) where he was received by Serbian counterpart Vuk Draskovic.
Danimarka Dışişleri Bakanı Per Stig Möller, Sırp mevkidaşı Vuk Draskoviçin davetlisi olarak 22 Şubat Perşembe günü Belgrada geldi.

According to Serbian Foreign Minister Vuk Draskovic, European officials are deeply concerned about the possible outcome of Sunday's election.
Sırbistan Dışişleri Bakanı Vuk Draskoviçe göre, Avrupalı yetkililer Pazar günkü seçimlerin sonucu hakkında derin kaygılar içinde.

Draskovic, the target of two failed assassinations, abstained from voting, which resulted in acceptance of SPS support for a new government.
İki suikast girişiminden sağ kurtulmayı başarmış Draskoviçin çekimser kaldığı oylama, yeni hükümette SPS desteğinin kabul edileceği şeklinde sonuçlandı.

Through the combined efforts of Milosevic's Socialists, Vojislav Seselj's Radicals and the Serbian Renewal Movement of Vuk Draskovic, Djindjic was replaced.
Miloseviçin Sosyalistleri, Vojislav Sesljin Radikalleri ve Vuk Draskoviçin Sırp Yenilikçi Hareketinin ortak çabaları ile Cinciç koltuğundan oldu.

Marovic and federal Foreign Minister Vuk Draskovic attended, along with the Serbian and Montenegrin presidents, prime ministers and other top political figures.
Toplantıya Maroviç ile federal Dışişleri Bakanı Vuk Draskoviçin yanı sıra Sırbistan ve Karadağın cumhurbaşkanları, başbakanları ve diğer önemli siyasi isimler katıldı.

Local media quoted Prijic as saying in a statement on Tuesday that Milosevic had spurred the perpetrators' decision to target Stambolic and Draskovic.
Yerel basında yer alan haberlere göre Prijiç Salı günü verdiği bir demeçte, failleri Stamboliç ve Draskoviçi hedef alma kararlarında kışkırtanın Miloseviç olduğunu söyledi.

Dragoljub Todorovic, the legal representative of Serbian Renewal Movement leader Draskovic, said he has never come across a case with so much material evidence.
Draskoviçin yasal temsilcisi olan Sırp Yenilikçi Hareketi Başkanı Dragoljub Todoroviç, bu kadar somut kanıtı olan bir davayla daha önce karşılaşmadığını belirtti.

Separately, authorities have charged former Yugoslav President Slobodan Milosevic and six others with the attempted murder of opposition political leader Vuk Draskovic in 2000.
Ayrıca, yetkililer Yugoslav Cumhurbaşkanı Slobodan Miloşeviç ve başka altı kişiyi, 2000 yılında muhalefetteki siyasi lider Vuk Draskoviçe cinayet girişiminde bulunmakla suçladı.

The relatively light sentences handed down in the attempted assassination of Vuk Draskovic and the murder of four of his associates provoked an outcry from the victims' families and from Draskovic himself.
Vuk Draskoviçe yönelik suikast girişimi ve dört yardımcısının öldürülmesi davasında verilen nispeten hafif cezalar kurban aileleri ve Draskoviçin kendisi tarafından isyanla karşılandı.

The fresh investigations involve the 2004 murders of Branko Jevtovic Jorge, Zoran Nedovic Sok and Andrija Draskovic. Blic, B92, Vecernje Novosti- 27/08/10.
Yeni açılan soruşturmalar 2004 yılında Branko Jevtoviç Jorge, Zoran Nedoviç Sok ve Andrija Draskoviçin öldürüldüğü cinayetleri kapsıyor. Blic, B92, Vecernje Novosti- 27/08/10.

During talks with UNMIK deputy chief Larry Rossin, Draskovic reportedly said that Belgrade agrees with the international community that a return to the pre-conflict status quo is out of the question.
Draskoviçin, UNMIK başkan yardımcısı Larry Rossin ile görüşmesinde Belgradın ihtilaf öncesi statükoya dönüşün söz konusu olmadığı konusunda uluslararası toplumla hemfikir olduğunu söylediği bildirildi.

Serbian media drew parallels between Friday's incident and a similar one in 1999, in which four aides accompanying Vuk Draskovic, opposition leader at the time, were killed.
Sırbistan basınında yayımlanan haberler Cuma günkü kazayı 1999da muhalefet lideri olan Vuk Draskoviçin dört yardımcısının öldürüldüğü kazaya benzettiler.

On Sunday, he met Serbia-Montenegro Foreign Minister Vuk Draskovic, prior to talks Monday with Serbian Prime Minister Vojislav Kostunica, President Boris Tadic and the head of Serbia's Kosovo co-ordination centre, Nebojsa Covic.
Pazartesi günü Sırbistan Başbakanı Vojislav Kostunica, Cumhurbaşkanı Boris Tadiç ve Sırbistanın Kosova koordinasyon merkezi başkanı Nebojsa Coviç ile yapacağı görüşmeler öncesinde Pazar günü Sırbistan-Karadağ Dışişleri Bakanı Vuk Draskoviç ile bir araya geldi.

Finley's speech came in response to remarks to the OSCE Permanent Council in Vienna by Serbia-Montenegro's Foreign Minister, Vuk Draskovic, concerning Kosovo's prospects.
Finleynin konuşması, Sırbistan-Karadağ Dışişleri Bakanı Vuk Draskoviçin AGİTin Viyana Daimi Konseyine Kosovanın hedefleri konusunda yapmış olduğu konuşmaya cevap olarak geldi.

Other vocal advocates of increased co-operation include federal foreign minister Vuk Draskovic and the head of the state union's national council for co-operation with the UN tribunal, Rasim Ljajic.
Federal dışişleri bakanı Vuk Draskoviç ile devlet birliğinin BM mahkemesiyle işbirliğinden sorumlu ulusal konseyinin başkanı Rasim Ljajiç, işbirliğinin artırılması gerektiğini dile getiren diğer isimler arasında yer alıyor.

In October 1999, an armored truck swerved across the Ibar highway, south of Belgrade, and hit a convoy of cars carrying Serbian opposition politician Vuk Draskovic and his associates.
Ekim 1999da zırhlı bir kamyon Belgradın güneyindeki Ibar otobanında yoldan çıkarak Sırp muhalif siyasi Vuk Draskoviç ile çok sayıda yardımcısını taşıyan bir araç konvoyuna daldı.

As the first week of the trial in the murder of former Serbian President Ivan Stambolic and the attempted murder of opposition leader Vuk Draskovic got under way, it appears doubtful that Slobodan Milosevic, widely suspected of playing a key role in both cases, will be charged.
Eski Sırbistan Cumhurbaşkanı Ivan Stamboliç cinayeti ile muhalefet lideri Vuk Draskoviçe yönelik suikast girişimi davasında ilk hafta geride bırakılırken, her iki davada da kilit rol oynadığına inanılan Slobodan Miloseviçin suçlanması iyice şüpheli bir hal almaya başlıyor.

Slobodan Milosevic was charged Tuesday(23 September) with ordering the murder of former Serbian president Ivan Stambolic and the attempted murder of Serbian Renewal Movement leader Vuk Draskovic.
Slobodan Miloseviç 23 Eylül Salı günü, Sırbistan eski Cumhurbaşkanı İvan Stamboliç cinayeti ile Sırp Yenilenme Hareketi lideri Vuk Draskoviçe cinayet teşebbüsü olaylarını azmettirmekle suçlandı.

Serbia-Montenegro cannot even think about Brussels and approaching the EU before bringing to The Hague all indictees, including Mladic," Draskovic told reporters following talks with EU Enlargement Commissioner Olli Rehn in Brussels on Tuesday.
Draskoviç, AB Genişleme Komiseri Olli Rehn ile Salı günü Brükselde yaptığı görüşmenin ardından gazetecilere verdiği demeçte,'' Sırbistan-Karadağ Mladiç de dahil olmak üzere bütün zanlıları Laheye teslim etmeden Brüksel ve ABye yaklaşmayı aklından bile geçiremez.

We understood that message very clearly that Serbia-Montenegro cannot even think about… approaching the EU till transferring to The Hague all the indictees including General Mladic," Foreign Minister Vuk Draskovic said. AFP.
Dışişleri Bakanı Vuk Draskoviç,'' Sırbistan-Karadağın General Mladiç de dahil olmak üzere bütün zanlıları Laheye teslim etmeden ABye yaklaşmayı bile düşünemeyeceği mesajını çok iyi anladık,'' dedi. AFP.

Among the officials Schook talked to in Belgrade were the president of Serbia's Co-ordination Centre for Kosovo, Sanda Raskovic-Ivic, Foreign Minister Vuk Draskovic, Serbian presidential adviser Dusan Batakovic and Prime Minister Vojislav Kostunica's political and foreign policy advisers.
Schookun Belgradda görüştüğü yetkililer arasında Sırbistanın Kosova Koordinasyon Merkezi başkanı Sanda Raskoviç-Iviç, Dışişleri Bakanı Vuk Draskoviç, Sırbistan cumhurbaşkanı danışmanı Dusan Batakoviç ve Başbakanı Vojislav Kostunicanın siyaset ve dış poliitka danışmanları yer alıyor.

Former BIA Chief Rade Markovic has been connected to some of the major political scandals in Serbia, including the murder of Belgrade journalist Slavko Curuvija and two attempts to kill Serbia-Montenegro's new Foreign Minister Vuk Draskovic.
Eski BIA Şefi Rade Markoviç, Belgradlı gazeteci Slavko Curuvijanın öldürülmesi ve Sırbistan-Karadağın yeni Dışişleri Bakanı Vuk Draskoviçe yönelik iki cinayet girişimi de dahil olmak üzere Sırbistanda bazı büyük siyasi skandallara karışmış bir isim.

The first of several scandals occurred following the October 1998 murder of four associates of then-opposition leader Vuk Draskovic, in a pre-arranged car accident.
Birçok skandaldan ilki 1998 yılının Ekim ayında, o zamanlar ana muhalefette bulunan partinin lideri Vuk Draskoviçin dört yakınının kasıtlı bir araba kazası sonucu öldürülmesinin ardından yaşanmıştı.

He has been indicted for the murders Djindjic and former Serbian President Ivan Stambolic, as well as the attempted assassination of Vuk Draskovic, the leader of the Serbian Renewal Movement.
Zanlı Cinciç ve eski Sırbistan Cumhurbaşkanı Ivan Stamboliç cinayetlerinin yanı sıra, Sırp Yenilikçi Hareketi lideri Vuk Draskoviçe yönelik suikast girişiminde bulunmakla suçlanıyor.

If there is any crime in which maximum 40-year sentences are called for, it is one where state security prepares a liquidation together with the special operations unit," Draskovic told reporters after the trial wrapped up.
Davanın bitiminden sonra gazetecilere konuşan Draskoviç,'' Azami 40 yıl hapis istenebilen bir suç varsa, bu suç devlet güvenlik teşkilatının özel operasyon birimiyle birlikte tasfiye hazırlamasıdır,'' dedi.