What is the translation of " DRENCHED " in Turkish?

• sırılsıklam
• bulanmış
• ıslanmış
• bulandım
• åÿehidin

Examples of using Drenched in English and their translations into Turkish

Drenched in rain.
Yağmurda ıslanmış.

And we are drenched.
Biz de sırılsıklam olduk.

Drenched in bacteria.
Bakteriye bulandım.

I'm like drenched in sweat.
Terden ıslanmış gibiyim.

He must have been drenched.
Sırılsıklam olmuş olmalı.

Face drenched with tears.
Yüzü gözyaşlarıyla ıslanmış.

Sit down. You're drenched.
Otur.- Sırılsıklam olmuşsun.

You're drenched. Sit down.
Otur.- Sırılsıklam olmuşsun.

Of course.- You're drenched.
Sırılsıklam olmuşsunuz. Elbette.

You're drenched.- Of course.
Elbette. Sırılsıklam olmuşsunuz.

Of course.- You're drenched.
Elbette. Sırılsıklam olmuşsunuz.

You're drenched. Oh, Marco, Marco.
Ah Marco. Sırılsıklam olmuşsun.

Oh, Marco, Marco. You're drenched.
Ah Marco. Sırılsıklam olmuşsun.

Here I am, drenched in blood to prove it.
Ben burada bunu göstermek uğruna kana bulandım.

I'm covered in blood or I'm drenched to the skin.
Her tarafım kan oldu. Cildim sırılsıklamdı.

No, you're drenched. I'm-I'm just a little wet.
Hayır, sırılsıklam olmuşsun.- Biraz ıslandı.

Come on, you will catch your death. You're drenched.
Sırılsıklam olmuşsun, hadi içeri gel, zatüree olacaksın.

Here's your money… drenched in your daughter's tears.
İşte paran… Kızının gözyaşlarıyla ıslanmış.

Like I was suffocating, heart pounding, drenched in sweat.
Boğulma kalp sıkışması, sırılsıklam terleme gibiydi.

I'm drenched, but I will be cold if I take my coat off.
Sırılsıklam oldum, ama paltoyu çıkarırsam üşürüm.

And a Man sat alone, Drenched deep in sadness.
Hüznün derinliklerinde ıslandı. Ve bir adam yalnız oturdu.

You're drenched. Come on, you will catch your death.
Sırılsıklam olmuşsun, hadi içeri gel, zatüree olacaksın.

And I began to shiver afterwards. I was drenched by the rain.
Yağmurdan sırılsıklam olmuştum, daha sonrada titremeye başladım.

Plus your clothes drenched in this poor girl's blood.
Bu zavallı kızın kanına bulanmış giysilerinle birlikte.

Cops notice shit like drivin' a car drenched in blood.
Arabayı yoldan çıkarmamız lazım. Kana bulanmış araba polislerin dikkatini çeker.

I was drenched by the rain, and I began to shiver afterwards.
Yağmurdan sırılsıklam olmuştum, daha sonrada titremeye başladım.

The Penitents come before the blood drenched altar to take The Great Oath.
Tövbekârlar, büyük yemini etmek için kanla ıslanmış sunağın önüne geliyorlar.

Drenched in perfume, revealed by desire… but strong as a spider's web.
Parfüme bulanmış. Arzuyla düğümlenmiş. Örümcek ipeği kadar güçlü.

The entire area is drenched and the steam coming off this thing is unbelievable.
Tüm alan sırılsıklam oldu… ve bu şeyden yükselen buhar inanılmaz.

Drenched in creamy, clarified French butter. The salty, meaty flesh of lobster.
Sosa bulanmış tuzlu ve dolgun eti. Istakozun, saf Fransız tereyağından.