What is the translation of " DRIFTING " in Turkish?

• sürüklenen
• drift
• sürükleniyor
• sürüklenirken
• yanlama
• sürüklenip
• kaydırabiliyorsun
• savruluyor
• tınlayan
• doğru sürükleniyor

Examples of using Drifting in English and their translations into Turkish

Drifting through, baby!
Drift yapıyoruz, bebek!

It's simple, just like drifting.
Mesela Drift olayı.

Drifting forward, just a little bit.
Ileri sürükleniyor. Biraz.

I'm teaching Alya drifting.
Alyaya drift öğreteceğim.

You know, drifting's a style thing.
Biliyorsun, yanlama tarz gibi bir şeydir.

Let the world go drifting by.
Bırakırsın dünya sürüklenip gider.

Drifting forward, just a little bit. Faint shadow.
Ileri sürükleniyor. Biraz Parça gölgesi.

Just a little bit. Drifting forward.
Ileri sürükleniyor. Biraz.

Heads drifting in and out of the windows.
Kafaları sürükleniyor pencerelerin içinde ve dışında.

I saw a red pomegranate drifting.
Kırmızı bir narı sürüklenirken gördüm.

Look at this. Drifting with the traction control on.
Çekiş kontrolü açıkken kaydırabiliyorsun. Şuna bakın.

Now that I am the"Top Gear" drifting champ.
Şimdi ben'' Top Gear'' yanlama şampiyonuyum.

Seeds drifting through space for years took root in a farmer's field.
Bir çiftçinin tarlasına kök saldı. Yıllarca uzayda sürüklenen tohumlar.

Enforcers found him drifting in space.
Gardiyanlar onu uzayda sürüklenirken bulmuş.

Tanner competes in a form of motorsport called drifting.
Tanner drift denilen bir motor spor türünde yarışır.

I'm just a piece of garbage drifting in this universe.
Bu evrende sürüklenen bir parça çöpüm.

And the trader's vessel now appears to be… drifting.
Sürükleniyor gözüküyor. Ve ticaret gemisi şimdi de.

There's an old dock piling drifting in the channel. Hold it!
Kanala sürüklenen eski bir rıhtımın döküntüntüleri varmış. Dur!

I thought I would stop by and ask your boyfriend for some drifting lessons.
Gelip erkek arkadaşından… biraz drift dersi almanın iyi olacağını düşünmüştüm.

They rely solely on food drifting in the current. Without sunlight.
Güneş ışığı olmadan… yalnızca akıntıda sürüklenen besinlerle yetiniyorlar.

I get to drive the Aston Martin v-12 vantage, we challenge Tanner to a drifting competition.
Aston Martin v-12 vantage sürüyorum, Tannere yanlama yarışmasında meydan okuyoruz.

These are the galaxies… drifting endlessly in the great cosmic dark.
Bunlar büyük kozmik karanlığın içinde oradan oraya durmadan sürüklenen galaksiler.

I constructed them out of data I found drifting in the net.
Onları ağda sürüklenirken bulduğum verilerle oluşturdum.

These are the galaxies… drifting endlessly in the great cosmic dark.
Oradan oraya durmadan sürüklenen galaksiler. Bunlar büyük kozmik karanligin içinde.

The Coast Guard found Cosima's boat drifting offshore. Okay.
Sahil Güvenlik, Cosimanın teknesini denizin açıklarında sürüklenirken buldu.- Tamam.

Professional race car driver and pioneer of drifting Keiichi Tsuchiya helped with editorial supervision.
Profesyonel otomobil yarışçısı ve drift kralı Keiichi Tsuchiya editoryal denetim ile yardımcı olmuştur.

My broken wings- how far should I go drifting in the wind?
Parçalanmış kanatlarım, Parçalanmış kanatlarım, Daha ne kadar rüzgarda sürüklenip gitmem gerekiyor?

Took root in a farmer's field. Seeds drifting through space for years.
Yıllarca uzayda sürüklenen tohumlar, bir çiftçinin tarlasına kök saldı.

Took root in a farmer's field. Seeds drifting through space for years.
Bir çiftçinin tarlasına kök saldı. Yıllarca uzayda sürüklenen tohumlar.

On 23rd February 1821, a lifeboat was found drifting in the eastern Pacific.
Şubat 1821 tarihinde Doğu Pasifikte bir filika sürüklenirken bulundu.