What is the translation of " FALLING OUT OF THE SKY " in Turkish?

• gökten düşen
• gökyüzünden düşüyor

Examples of using Falling out of the sky in English and their translations into Turkish

Falling out of the sky doesn't work.
Gökten düşmek işe yaramıyor.

Like bodies falling out of the sky.
Gökten düşen cesetler var gibi.

Without constant monitoring, it's basically falling out of the sky.
Devamlı kontrol olmazsa, gökyüzünden düşer.

Planes falling out of the sky!
Gökten düşen uçaklar olması gerekir!

You saw the wire, the flashy thing falling out of the sky.
Kabloyu, gökten düşen ışıklı şeyi gördün.

The flashy thing falling out of the sky. yeah, you saw the wire.
Kabloyu, gökten düşen ışıklı şeyi gördün.

Shot over it with the, uh, dead birds falling out of the sky.
Gökyüzünden düşen ölü kuşların çekimini yapıyordum.

What? Baby squids falling out of the sky… when's the last time?
Gökten düşen bebek kalamarlar en son ne zaman oldu? Ne?

Says it looked like a big ball of fire falling out of the sky.
Gökyüzünden düşen büyük bir ateş topuna benzediğini de.

Baby squids falling out of the sky… when's the last time? What?
Gökten düşen bebek kalamarlar en son ne zaman oldu? Ne?

Because we got bodies falling out of the sky.
Çünkü gökten düşen cesetler var.

What? Baby squids falling out of the sky… when's the last time?
Ne? Gökten düşen bebek kalamarlar en son ne zaman oldu?

You should write an article about the sun falling out of the sky.
Güneşin gökyüzünden düşmesiyle ilgili bir makale yazmalısın.

The rocks stopped falling out of the sky.
Kayaların gökten düşmesi bitti.

Yeah, unless you're in a hospital Or in a car on the freeway Or in a plane falling out of the sky.
Hastanede değilsen, otobandaki bir araçta değilsen, ya da gökten düşen bir uçakta değilsen sorun yok tabii.

They just keep falling out of the sky.
Gökyüzünden düşmeye devam ediyorlar.

Yeah, you saw the wire, the flashy thing falling out of the sky.
Evet, kabloyu gördün, Gökten düşen şu yıldırımı da.

They just keep falling out of the sky.
Sadece gökyüzünden düşmeye devam ediyorlar.

And make me their king. The locals would probably see me falling out of the sky, find me.
Yerliler muhtemelen beni görecekler gökyüzünden düşüyor, beni bul, ve beni kendi kral yap.

Between guys with wings, guys falling out of the sky… Wait a second!
Kanatlı adamlar, gökten düşen adamlar Bir saniye bekle!

And make me their king. The locals would probably see me falling out of the sky, find me.
Ve beni kendi kral yap. Yerliler muhtemelen beni görecekler gökyüzünden düşüyor, beni bul.

Between guys with wings, guys falling out of the sky… Wait a second!
Bir saniye bekle! Kanatlı adamlar, gökten düşen adamlar!

And make me their king. The locals would probably see me falling out of the sky, find me.
Beni kralları yaparlardı. Yerliler büyük olasılık beni gökyüzünden düşerken görüp bulurlardı ve.

The locals would probably see me falling out of the sky, find me, and make me their king.
Yerliler muhtemelen beni görecekler gökyüzünden düşüyor, beni bul, ve beni kendi kral yap.

And don't think that doesn't mean with a false face and a made-up story. someone falling out of the sky into this courtroom.
Sahte bir yüz ve yalan bir hikâyeyle… mahkeme salonuna gökten düşmenin de buna dâhil olmadığını sanmayın sakın.

The locals would probably see me falling out of the sky, find me, and make me their king.
Ve beni kendi kral yap. Yerliler muhtemelen beni görecekler gökyüzünden düşüyor, beni bul.

With a false face and a made-up story. And don't think that doesn't mean someone falling out of the sky into this courtroom.
Sahte bir yüz ve yalan bir hikâyeyle… mahkeme salonuna gökten düşmenin de buna dâhil olmadığını sanmayın sakın.

Snow is frozen water falling out of the sky.
Kar gökten düşen donmuş sudur.

And then they started falling out of the sky.
Sonra da gökten düşmeye başladılar.

I know who's behind those planes falling out of the sky! Dirk Burton!
Dirk Burton. Gökyüzünden düşen o uçakların arkasında kimin olduğunu biliyorum!