What is the translation of " FAULTY MEMORY " in Turkish?

• yanlış hatırlıyor
• hafıza hatası

Examples of using Faulty memory in English and their translations into Turkish

It's faulty memory because Occam's razor.
Occamın usturasına göre hafıza hatası oluyor bu.

Shaking loose that faulty memory of yours.
Seni bir silkeleyip hafızanı düzeltiyorum.

It's faulty memory because Occam's razor. I never mentioned a hypno-ray gun… Guys.
Beyler, Occamın usturasına göre hafıza hatası oluyor bu.

You have a very faulty memory for a spy.
Bir casus için çok hatalı bir belleğin var.

It's faulty memory because Occam's razor. Guys… I never mentioned a hypno-ray gun.
Beyler, Occamın usturasına göre hafıza hatası oluyor bu.

You going to do something with that faulty memory of yours. Pal.
Kötü hafızana birşey yapman gerekiyor, ahbap.

Guys… it's faulty memory because Occam's razor.
Beyler, Occamın usturasına göre hafıza hatası oluyor bu.

I never mentioned a hypnoray gun… Guys… it's faulty memory because Occam's razor.
Beyler, Occamın usturasına göre hafıza hatası oluyor bu.

Faulty memory or delusion even, If it had been just one of them, I would have put it under but they both agreed.
Yalnızca biri söylüyor olsa yanlış hatırlıyor… hatta hayal görüyor bile derdim ama.

Guys… I never mentioned a hypno-ray gun… it's faulty memory because Occam's razor.
Beyler, Occamın usturasına göre hafıza hatası oluyor bu.

Faulty memory or delusion even, but they both agreed. If it had been just one of them, I would have put it under.
Yalnızca biri söylüyor olsa yanlış hatırlıyor… hatta hayal görüyor bile derdim ama.

I never mentioned a hypnoray gun… Guys… it's faulty memory because Occam's razor.
Asla hipnotik ışın silahından bahsetmedim… çocuklar… bu sadece occamın bıçağı yüzünden bozulmuş anılar.

But they both agreed. faulty memory or delusion even, If it had been just one of them, I would have put it under.
Yalnızca biri söylüyor olsa yanlış hatırlıyor… hatta hayal görüyor bile derdim ama.

Guys… I never mentioned a hypno-ray gun… it's faulty memory because Occam's razor.
Asla hipnotik ışın silahından bahsetmedim… çocuklar… bu sadece occamın bıçağı yüzünden bozulmuş anılar.

Faulty memory or delusion even, If it had been just one of them, I would have put it under but they both agreed.
Yalnızca biri söylüyor olsa yanlış hatırlıyor… hatta hayal görüyor bile derdim ama… ikisi de onaylıyor.

If it had been just one of them, I would have put it under but they both agreed. faulty memory or delusion even.
Yalnızca biri söylüyor olsa yanlış hatırlıyor… hatta hayal görüyor bile derdim ama.

Faulty memory or delusion even, but they both agreed. If it had been just one of them, I would have put it under.
Yalnızca biri söylüyor olsa yanlış hatırlıyor… hatta hayal görüyor bile derdim ama… ikisi de onaylıyor.

If it had been just one of them, I would have put it under faulty memory or delusion even, but they both agreed.
Yalnızca biri söylüyor olsa yanlış hatırlıyor… hatta hayal görüyor bile derdim ama.

But they both agreed. faulty memory or delusion even, If it had been just one of them, I would have put it under.
Yalnızca biri söylüyor olsa yanlış hatırlıyor… hatta hayal görüyor bile derdim ama… ikisi de onaylıyor.

But they both agreed. If it had been just one of them, I would have put it under faulty memory or delusion even.
Yalnızca biri söylüyor olsa yanlış hatırlıyor… hatta hayal görüyor bile derdim ama.

Faulty memory or delusion even, If it had been just one of them, I would have put it under but they both agreed.
Bunu sadece biri söylüyor olsa, yanlış hatırlıyor… hatta hayal görüyor derdim ama… ikisi de aynı şeyi söylüyor.

If it had been just one of them, I would have put it under but they both agreed. faulty memory or delusion even.
Yalnızca biri söylüyor olsa yanlış hatırlıyor… hatta hayal görüyor bile derdim ama… ikisi de onaylıyor.

But they both agreed. faulty memory or delusion even, If it had been just one of them, I would have put it under.
Hatta hayal görüyor derdim ama… ikisi de aynı şeyi söylüyor. Bunu sadece biri söylüyor olsa, yanlış hatırlıyor.

Don't you want to hear my answer in full how Mr. Garber's faulty memory could lead to a falsehood?
Bay Garberın sorunlu hafızasının gerçekleri nasıl çarpıtabileceğine dair cevabımın tamamını duymak istemiyor musunuz?

Faulty memory or delusion even, but they both agreed. If it had been just one of them, I would have put it under.
Ikisi de aynı şeyi söylüyor. Bunu sadece biri söylüyor olsa, yanlış hatırlıyor, hatta hayal görüyor derdim ama.

But they both agreed. If it had been just one of them, I would have put it under faulty memory or delusion even.
Yalnızca biri söylüyor olsa yanlış hatırlıyor… hatta hayal görüyor bile derdim ama… ikisi de onaylıyor.

If it had been just one of them, I would have put it under faulty memory or delusion even, but they both agreed.
Yalnızca biri söylüyor olsa yanlış hatırlıyor… hatta hayal görüyor bile derdim ama… ikisi de onaylıyor.

There's always some new appointee, some… someone freshly elected, a holder of a lien, a witness with a faulty memory.
Daima yeni atanmış biri yeni seçilmiş biri alacaklı biri, hafızası zayıf bir tanık vardır.

But they both agreed. If it had been just one of them, I would have put it under faulty memory or delusion even.
Hatta hayal görüyor derdim ama… ikisi de aynı şeyi söylüyor. Bunu sadece biri söylüyor olsa, yanlış hatırlıyor.

Pixie, perhaps as well as medicine for your poor, worn-out chuff, the lady may have something to repair a faulty memory.
Pixie, belki de senin zavallı, yıpranmış şefin için ilaç, Bayan hatalı bir belleği onaracak bir şeyler olabilir.