What is the translation of " FIRST-CLASS TRAVEL " in Turkish?

• birinci sınıf yolculuk
• birinci sınıf seyahat
• birinci sınıfta yolculuk
• birinci sınıf lüks bir yolculuk

Examples of using First-class travel in English and their translations into Turkish

First-class travel.
Birinci sınıf yolculuk.

Presidential suite, first-class travel.
Başkan odası, Birinci sınıf seyahat!

Not exactly first-class travel, but it's better than nothing.
Sınıf sayılmaz ama hiç yoktan iyidir.

One of the perks of first-class travel.
Birinci sınıf seyahatin avantajları.

All expenses, first-class travel and lodging, you and your wife.
Bütün masraflar, birinci sınıfta yolculuk ve konaklama.

A luxury I would never enjoyed. My deal with the publisher gave me first-class travel.
Yayıncıyla olan anlaşmam bana birinci sınıf… lüks bir yolculuk kazandırmıştı.

Five-star hotel, first-class travel, the works.
Yıldızlı otel, birinci sınıf yolculuk, işler.

A luxury I would never enjoyed. My deal with the publisher gave me first-class travel.
Birinci sınıf yolculuk sağlıyordu… Yayımcı ile anlaşmam bana… hiç tatmadığım bir lüks.

All expenses, first-class travel and lodging, you and your wife.
Bütün masraflar, birinci sınıfta yolculuk ve konaklama. Senin ve karın için.

A luxury I would never enjoyed. My deal with the publisher gave me first-class travel.
Yayımcımla anlaşmam, bana birinci sınıfta seyahati… ve hiç görmediğim bir lüksü yaşamamı sağladı.

So that's our ride. Not exactly first-class travel… but it's better than nothing.
Demek uçağımız bu. 1. sınıf sayılmaz ama hiç yoktan iyidir.

All expenses, first-class travel and lodging, you and your wife.
Ve konaklama. Senin ve karın için. Bütün masraflar, birinci sınıfta yolculuk.

My deal with the publisher gave me first-class travel… a luxury I would never enjoyed.
Yayıncıyla olan anlaşmam bana birinci sınıf… lüks bir yolculuk kazandırmıştı.

My deal with the publisher gave me first-class travel, a luxury I would never enjoyed.
Birinci sınıf yolculuk sağlıyordu… Yayımcı ile anlaşmam bana… hiç tatmadığım bir lüks.

My deal with the publisher gave me first-class travel a luxury I would never enjoyed.
Yayımcımla anlaşmam, bana birinci sınıfta seyahati ve hiç görmediğim bir lüksü yaşamamı sağladı.

I would--I would very much like to receive the same benefits, in exchange for which you will experience first-class travel, pharmaceutical-grade narcotics, uh--uh--uh, the occasional trinket, and--and a solid 5.9 inches of--of rock-star penis.
Bu durumda, çıkarlarımız doğrultusunda bir değiş tokuşa girmeyi çok isterim. birinci sınıf seyahat, inanılmaz kaliteli uyuşturucular uh-- uh-- uh, nadiren, ıvır zıvır aksesuarlar ve-- ve harbi 15 cm rock yıldızı aleti.

Not many people travel first-class.
Birinci sınıfta çok insan seyahat etmez.

Do you always travel first-class?
Her zaman birinci mevkide mi seyahat edersin?

You travel first-class, I must say.
Gerçekten de birinci sınıfta yolculuk ediyorsun.

I would really like to travel first-class.
Gerçekten 1. sınıf uçmak isterim.

I would really like to travel first-class.
Birinci sınıf gitmek isterim.

I travel first-class, Mike, or I don't travel at all.
Ya birinci sınıfta seyahat ederim, Mike, ya da hiç etmem.

You travel first-class and you bought us our tickets.
Birinci sınıfta yolculuk ediyorsun ve biletlerimizi satın aldın.

Slide into some beautiful clothes, travel in first-class luxury be entertained in top-notch style pretend to be my wife.
Güzel elbiseler giyeceksiniz, birinci sınıf seyahat edeceksiniz en iyi kalitede olan şeyleri kullanacaksınız ve karım gibi davranacaksınız.

Ecco, I take a real artistic photograph… make plenty of money and travel to Rome… first-class and dining car?
Ecco, Gerçek bir artistik fotoğraf çekerek… çok para kazanacağım ve Romaya 1inci sınıf seyahat edip… Arabada yemek yiyeceğim Ama güya ne oldu?

Ecco, I take a real artistic photograph… make plenty of money and travel to Rome… first-class and dining car.
Şurada güzel, artistik bir fotoğraf çekeyim… bir sürü para kazanıp Romayı gezmeye gideyim… birinci mevki, yemekli vagon.

Traveling first-class.
Birinci sınıf yolculuk.

We traveled first-class. Those were the great days.
Harika günlerdi. Birinci sınıfta yolculuk ederdik.

We're traveling in first-class.
Birinci sınıfta seyehat ediyoruz.

We traveled first-class. Those were the great days.
Birinci sınıfta yolculuk ederdik. Harika günlerdi.