What is the translation of " FORMER SECURITY " in Turkish?

• eski güvenlik
• eski emniyet

Examples of using Former security in English and their translations into Turkish

Former security consultant.
Eski güvenlik danışmanı.

Greater Berlin Security Service, and former Security Division of the Proprietors' Association of Berlin Landowners.
Büyük Berlin Güvenlik Hizmetleri. Eski Güvenlik Dairesi. Berlin Emlak Sahipleri Mülk Derneği.

Former security contractor.
Eski güvenlik yüklenicisi.

After 13 months, the trial of former Macedonian Interior Minister Ljube Boskovski and former security officer Johan Tarculovski is over.
Eski Makedonya İçişleri Bakanı Ljube Boskovski ve eski güvenlik yetkilisi Johan Tarculovskinin davası 13 aydan sonra sona erdi.

Former security contractor.
Eski özel güvenlikçi.

The body of former Serbian President Ivan Stambolic was found last week following confessions by former security officers.
Eski Sırbistan Cumhurbaşkanı İvan Stamboliçin cesedine geçen hafta eski güvenlik subaylarının itirafları doğrultusunda yapılan aramaların ardından ulaşıldı.

So a former security specialist can tell me how to obey a hijacker?
Eski bir güvenlik uzmanı kalkıp uçak korsanına itaat et diyor?

Ratko Mladic lived under army protection in Serbia until 2002, the fugitive war crimes indictee's former security chief said on Tuesday June 9th.
Kaçak savaş suçları zanlısının eski güvenlik şefi 9 Haziran Salı günkü ifadesinde, Ratko Mladiçin 202 yılına kadar ordu koruması altında Sırbistanda yaşadığını söyledi.

Former security service chief Radomir Markovic is among the nine individuals indicted in the case.
Davayla ilgili olarak suçlanan dokuz kişi arasında eski güvenlik servisi şefi Radomir Markoviç de bulunuyor.

The summary judgement of the journalists Ahmet Şık, Nedim Şener, Soner Yalçın and Yalçın Küçük and former Security Director Hanefi Avcı has begun.
Gazeteciler Ahmet Şık, Nedim Şener, Soner Yalçın ile Yalçın Küçük ve Eski Emniyet Müdürü Hanefi Avcının aralarında bulunduğu 13 sanıklı Oda TV Davasının karar duruşması başladı.

Ed Deline, former security chief, and current president of operations at the Montecito… has been formally charged… with the bizarre and brutal murder of a local scientist.
Ed Deline, eski güvenlik müdürü, Montecito organizasyon amiri… yerel bir bilim adamının… garip ve acımasız katili olarak suçlanıyor.

With 50 men assigned to protect him, Ratko Mladic was able to enjoy football matches and restaurants in Belgrade, his former security chief testified in court.
Ratko Mladiçin eski güvenlik şefi mahkemede verdiği ifadede, Mladiçin kendisini korumakla görevlendirilmiş 50 adamla futbol maçlarına ve Belgraddaki restoranlara gidebildiğini söyledi.

During Meron's visit, the government announced that Drago Nikolic, the former security chief in the Zvornik Brigade of the Republika Srpska Army, would surrender to The Hague on Thursday.
Meronun ziyareti sırasında hükümet, Sırp Cumhuriyeti Ordusunun Zvornik Tugayı eski güvenlik şefi Drago Nikoliçin de Perşembe günü Laheye teslim olacağını duyurdu.

The Judiciary Council of The Hague tribunal has rejected the bail requests for former Interior Minister Ljube Boskovski and former security official Johan Tarculovski.
Lahey mahkemesi Yargı Konseyi eski İçişleri Bakanı Ljube Boskovski ve eski güvenlik yetkilisi Johan Tarculovskinin kefaletle serbest kalma taleplerini reddetti.

Former Security Director Hanefi Avcı arrested as a part of the investigation into the"Revolutionary Headquarters"(Devrimci Karargah, a Marxist-Leninist Organization) was arrested on March 14, 2011 as a part of the Oda TV trial as well.
Devrimci Karargah” soruşturması kapsamında tutuklu bulunan eski Emniyet Müdürü Hanefi Avcı, 14 Mart 2011de Oda TV soruşturması kapsamında da tutuklandı.

Aco Tomic headed the Yugoslav Army intelligence service until last month, while Rade Bulatovic served a former security adviser to ex-Yugoslav President Vojislav Kostunica.
Tutuklananlardan Aco Tomiç, geçen aya değin Yugoslav Ordu İstihbaratını yönetiyordu, Rade Bulatoviç ise eski Yugoslavya Cumhurbaşkanı Voyislav Koştunitsaya güvenlik danışmanlığı yapmıştı.

The court has ordered to issue an arrest warrant for former Security General Directorate Intelligence Department Technical Unit Director Yunus Yazar on charges of“being a member of an armed terrorist organization”.
Eski Emniyet Genel Müdürlüğü İstihbarat Dairesinin Teknik Şube Müdürü sanık Yunus Yazar hakkında'' Silahlı terör örgütüne üye olmak'' suçundan yakalama kararı çıkarılmasına hükmetti.

The fugitive general was the subject of allegations published this week in the daily Blic, which ran an interview with former security chief Goran Petrovic, who suggested the army still protects Mladic.
Kaçak general, Blic gazetesinin bu haftaki bir sayısında yayınlanan ve ordunun Mladiçi hala koruduğunu iddia eden eski güvenlik şefi Goran Petroviç ile yapılan bir röportaja konu oldu.

Red Beret member Zeljko Tojaga and former Security Information Agency officer Branislav Bezarevic were also sentenced to 30 years in prison, while former unit member Sasa Pejakovic received an eight-year sentence.
Kızıl Bereliler üyesi Zeljko Tojaga ve eski Güvenlik İstihbarat Dairesi başkanı Branislav Bezareviç de 30ar yıl hapse mahkum edilirken, birliğin eski üyesi Sasa Peyakoviç sekiz yıl hapse mahkum edildi.

The Macedonian delegation was in The Hague to discuss the ongoing trial against former Interior Minister Ljube Boskovski and former security officer Johan Tarculovski, who have been charged with war crimes against ethnic Albanian civilians in Ljuboten in August 2001.
Makedon heyetinin Lahey ziyaretinin amacı, Ağustos 2001de Ljubotende etnik Arnavut sivillere yönelik savaş suçu işlemekle suçlanan eski İçişleri Bakanı Ljube Boskovski ve eski güvenlik görevlisi Johan Tarculovski aleyhinde sürmekte olan dava hakkında görüşmekti.

Summary judgement of Oda TV case in which journalists Soner Yalçın, Barış Pehlivan, Barış Terkoğlu, Ayhan Bozkurt, Ahmet Şık, Nedim Şener, Müyesser Yıldız, Doğan Yurdakul, Coşkun Musluk, Sait Çakır, Yalçın Küçük, İklim Bayraktar and former Security Director Hanefi Avcı were tried.
Gazeteciler Soner Yalçın, Barış Pehlivan, Barış Terkoğlu, Ayhan Bozkurt, Ahmet Şık, Nedim Şener, Müyesser Yıldız, Doğan Yurdakul, Coşkun Musluk, Sait Çakır, Yalçın Küçük, İklim Bayraktar ve eski Emniyet Müdürü Hanefi Avcının yargılandığı Oda TV Davasının bugün karar duruşması görüldü.

Skopje is seeking the release of former Interior Minister Ljube Boskovski(pictured) and former security official Johan Tarculovski on bail, pending their trial at the UN war crimes tribunal in The Hague. File.
Üsküp, eski İçişleri Bakanı Ljube Boskovski( resimdeki) ve eski güvenlik yetkilisi Johan Tarculovskinin Laheydeki BM savaş suçları mahkemesindeki duruşmaları başlayana kadar kefaletle serbest bırakılmasını istiyor. Arşiv.

Şık stood trial with the journalists Soner Yalçın, Barış Pehlivan, Barış Terkoğlu, Ayhan Bozkurt, Ahmet Şık, Nedim Şener, Müyesser Yıldız, Doğan Yurdakul, Coşkun Musluk, Sait Çakır, Yalçın Küçük, İklim Bayraktar and former Security Director Hanefi Avcı at Çağlayan Courthouse on January 15, 2017 in Oda TV case in which he remained behind bars for 375 days.
Şık, 15 Ocak 2017de 375 gün hapis yattığı Oda TV davası kapsamında gazeteciler Soner Yalçın, Barış Pehlivan, Barış Terkoğlu, Ayhan Bozkurt, Ahmet Şık, Nedim Şener, Müyesser Yıldız, Doğan Yurdakul, Coşkun Musluk, Sait Çakır, Yalçın Küçük, İklim Bayraktar ve eski Emniyet Müdürü Hanefi Avcı ile birlikte Çağlayan Adliyesinde hakim karşısına çıktı.

One girl was abused by her father; one by her father's friend; 10 by imams at quran courses; one by a former security officer at her school; one by a man she met on social media; six by male strangers. Identities of the perpetrators in two cases weren't covered by the media.
Bir kız çocuğunu babası, birini babasının arkadaşı, 10unu kuran kursundaki imam, birini okulundaki eski güvenlik görevlisi, birini sosyal medyadan tanıştığı bir erkek, altısını tanımadığı erkekler istismar etti. İki vakada faillerin kimliği medyaya yansımadı.

The analysis of latest trends and manifestations of syndicate crime suggested that emerging Bulgarian oligarchs-- former company managers, political leaders and former security officers-- are seeking to expand their influence over politicians, magistrates and civil servants.
Organize suçun son dönemdeki eğilimleri ve tezahürleri konusunda yapılan analiz, ortaya çıkan Bulgar azınlık kesim üyelerinin -eski şirket yöneticileri, siyasi liderler ve eski güvenlik yetkilileri- siyasiler, hakimler ve memurlar üzerindeki nüfuzlarını artırmaya çalıştıklarını ortaya koydu.

The trial of former Macedonian Interior Minister Ljube Boskovski and former security official Johan Tarculovski ended last week at the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia(ICTY) in The Hague. The trial, which began on April 16th 2007, included testimony from 64 witnesses, 1,200 exhibits and 11,000 pages of recorded minutes.
Eski Makedonya İçişleri Bakanı Ljube Boskovski ve eski güvenlik yetkilisi Johan Tarculovskini yargılandığı dava geçtiğimiz hafta Laheydeki Eski Yugoslavya Uluslararası Ceza Mahkemesinde( ICTY) sona erdi. 16 Nisan 2007de başlayan davada 64 tanığın ifadesi dinlendi, 1200 kanıt sunuldu ve 11 bin sayfalık kayıtlı tutanak tutuldu.

On his petition dated November 14, Samast had stated that he told Prosecutor Gökalp Kökçü of what he knew about former Security Intelligence Head of Department Ramazan Akyürek and Intelligence Branch C Director Ali Fuat Yılmazer.
Samast, 14 Kasım tairhli dilekçesinde İstanbul Terör ve Örgütlü Suçlar Soruşturma Bürosunun Dink cinayeti ile ilgili başlattığı soruşturma kapsamında Emniyet İstihbarat eski Daire Başkanı Ramazan Akyürek ve İstihbarat C Şube Müdürü Ali Fuat Yılmazer ile ilgili bildiklerini savcı Gökalp Kökçüye anlattığını belirtti.

It upheld the 30-year prison terms handed to two other members of the same gang, Milos Simovic and Milan Jurisic, and to former Security Information Agency officer Branislav Bezarevic, as well as the eight-year sentence for former Red Berets member Sasa Pejakovic.
Aynı çetenin diğer iki üyesi, Milos Simoviç ve Milan Jurisiç ve eski Güvenlik Enformasyon Dairesi memuru Branislav Bezarevie verilen 30ar yıl hapis cezasıyla eski Kızıl Bereliler üyesi Sasa Pejakovicçin sekiz yıl hapis cezasını da onayladı.

The Hague-based International Criminal Tribunal for Former Yugoslavia(ICTY) has indicted former Macedonian Interior Minister Ljube Boskovski and former security chief Johan Tarculovski on charges of violating the laws and customs of war, the justice ministry announced earlier this week.
Adalet bakanlığından hafta başında yapılan duyuruda, Laheydeki Eski Yugoslavya Hakkındaki Uluslararası Ceza Mahkemesi( ICTY) eski Makedonya İçişleri Bakanı Ljube Boskovski ve eski emniyet müdürü Johan Tarculovskiyi savaş yasa ve geleneklerini ihlalle suçladığı bildirildi.