What is the translation of " FUTURE THERE " in Turkish?

• burada bir gelecek
• orada bir geleceğim

Examples of using Future there in English and their translations into Turkish

No future there.
Orada gelecek yok.

I see a real future there.
Orada istikbal görüyorum.

In the future there's a prophecy about a new world. Papa.
Gelecekte yeni bir dünya kurulacağına dair bir kehanet var. Baba.

I have no future there.
Orada bir geleceğim yok.

Sir, I tell you… Frankly, I don't see any future there.
Efendim, þey… açýkçasý burada bir gelecek görmüyorum.

He's got his whole future there. Yes, really.
Evet. Sahi ya. Geleceği orada çünkü.

Sir, I tell you… Frankly, I don't see any future there.
Efendim, şey… açıkçası burada bir gelecek görmüyorum.

Katya will have a future there, a real future..
Katyanın bir geleceği olacak, gerçek bir gelecek..

Yes, really. He's got his whole future there.
Evet. Sahi ya. Geleceği orada çünkü.

Papa. In the future there's a prophecy about a new world.
Gelecekte yeni bir dünya kurulacağına dair bir kehanet var. Baba.

I would have no future there.
Orada bir geleceğim yok.

Sir, I tell you… er… frankly, I don't see any future there.
Efendim, şey… açıkçası burada bir gelecek görmüyorum.

Real bright future there.
Gerçek parlak gelecek orada.

He and I had a lovely chat about the church and my future there.
Kilise ve buradaki geleceğimle ilgili biraz konuştuk.

I have a better future there.
Orada geleceğim daha parlak.

Sir, I tell you… er… frankly, I don't see any future there.
Efendim, şey… açıkcası burada bir gelecek görmüyorum.

Mac, we could have a real future there together.
Mac, orada gerçek bir geleceğimiz olabilir, beraber.

Sir, I tell you… Frankly, I don't see any future there.
Efendim, şey… açıkcası burada bir gelecek görmüyorum.

It will be waiting for you in the future there, hidden in the wall.
O gelecekte seni bekliyor olacak. Orada… duvarda saklı.

Oh, it was a pretty good company, but I just couldn't see a future there.
Ah, oldukça iyi bir şirketti ama orada bir gelecek göremedim.

You have not much future there.
Orada pek geleceğin yok.

Sir, I tell you… er… frankly, I don't see any future there.
Efendim, þey… açýkçasý burada bir gelecek görmüyorum.

Frankly, I don't see any future there.
Þey… açýkçasý burada bir gelecek görmüyorum.

You think your place is secure and there's a future there.
Evinin güvende olduğunu ve orada bir geleceğinin olduğunu düşünürsün.

He will have a better future there.
Orada daha parlak bir geleceği olacak.

Fine family, good looking boy… there's a future there.
Güzel bir aile, yakışıklı bir genç… Gelecek vadeden bir yer.

Frankly, I don't see any future there. Sir.
Efendim, şey… açıkçası burada bir gelecek görmüyorum.

And I could actually see a future there.
Birlikte bir gelecek hayal edebiliyorum.

Frankly, I don't see any future there. Sir.
Efendim, şey… açıkcası burada bir gelecek görmüyorum.

Frankly, I don't see any future there. Sir.
Efendim, þey… açýkçasý burada bir gelecek görmüyorum.