Examples of using He got in trouble in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He got in trouble.
Başı derde mi girmiş?Six months ago he got in trouble again.
He got in trouble at home.
Evde başını derde sokmuş.But I heard he got in trouble. No.
Hayır. Ama başının derde girdiğini duydum.He got in trouble at school today.
Okulda başı belaya girmiş.But I heard he got in trouble. No.
Derde girdiğini duydum.- Hayır. Ama başının.He got in trouble for dog fighting.
Köpek dövüşünde başı derde girmişti.Pennsylvaniadaymış şu an. Başını belaya sokmuş.He got in trouble with the wrong people.
Because you never used to tell me when he got in trouble at school.
Çünkü sen bana hiç söylemezdin okulda başı belaya girdiği zaman.He got in trouble for stealing supplies.
Malzeme çalmaktan başı belaya girmiş.Her ex-husband jack, he used to own this place, but then he got in trouble with the law.
Burası eski kocası Jacke aitti. Sonra kanunla başı derde girdi.He got in trouble in Pennsylvania.
Başını belaya sokmuş, Pennsylvaniadaymış şu an.On a fast track for a doctorate when he got in trouble… with a female student in one of his classes.
Hızla doktoraya başlamış. Sınıfındaki bir kız öğrenci ile Başı belaya girmiş.He got in trouble in Pennsylvania.
Pennsylvaniadaymış şu an. Başını belaya sokmuş.Denizde donarak ölüyor olsaydın vebir adam seni kurtarsaydı, başı belaya girdiğinde o adama yardım etmez miydin?He got in trouble and he told on you.
Ve sana ihanet etmiş. Adamın başı belaya girmiş.Wouldn't you help that man if he got in trouble? If you were freezing to death in the sea and a man rescued you?
Denizde donarak ölüyor olsaydın ve bir adam seni kurtarsaydı, başı belaya girdiğinde o adama yardım etmez miydin?He got in trouble playing the ponies so he took out his bookie with a car bomb six years ago.
Midilli yarışlarına oynarken başı derde girmiş o da altı yıl önce iddiacısını arabasına bomba koyarak öldürmüş.Every time he got in trouble, he knew. Mommy and Daddy were just a holler away.
Başı ne zaman belaya girse anne babasının yakınında olduğunu biliyordu.When he got in trouble at school. Because you never used to tell me.
Okulda başı belaya girdiği zaman. Çünkü sen bana hiç söylemezdin.Man,, d he get in trouble?
Adamım, başını derde mi soktu?And he gets in trouble because we complain?
Biz polisi aradık diye başı belaya girerse?And he gets in trouble for stupid stuff.
Başını sürekli saçma şeylerden ötürü belaya sokmuş.But I'm looking through his personnel file, And he gets in trouble for stupid stuff.
Başını sürekli saçma şeylerden ötürü belaya sokmuş. Ama kişisel dosyasına bakıyordum da.But I'm looking through his personnel file, And he gets in trouble for stupid stuff.
Başını sürekli saçma sapan şeylerden ötürü belaya sokmuş. Ama kişisel dosyasına bakıyordum da… Bilmiyorum.But I'm looking through his personnel file, And he gets in trouble for stupid stuff.
Başını sürekli saçma sapan şeylerden ötürü belaya sokmuş. Ama kişisel dosyasına bakıyordum da.So I finally convince my partner to go into the station and he gets in trouble for defacing the chief constable's poster.
Tam ortağımı merkeze gitmek için ikna etmişken müdürün posterine kaş göz çizip başını belaya sokmuş.But I'm looking through his personnel file, And he gets in trouble for stupid stuff.
Ama kişisel dosyasına bakıyordum da… Başını sürekli saçma sapan şeylerden ötürü belaya sokmuş.If you see him start to act strangely, or if he gets in trouble, call me?
Eğer garip bir şey yaptığını görürsen… ya da başı derde girerse beni aramanı istiyorum?
