HELLENIC in Turkish Translation

I have advised and armed the Hellenic army.

Helen ordusuna akıl verip onları silahlandırdım.

For dental care in the Hellenic era? You any idea what passed?

Helenik çağda diş bakımına… ne gözle bakıyorlardı biliyor musun?

I would say you're more classical, Hellenic.

Ben daha klasik olduğunu düşünüyorum, Helenistik.

It was a major festival during the Hellenic era, and later spread to Rome.

Helenik dönem boyunca önemli bir festival olmuş ve daha sonra Romaya da yayılmıştır.

You any idea what passed for dental care in the Hellenic era?

Helenik çağda diş bakımına ne gözle bakıyorlardı biliyor musun?

Which he called a Hellenic marvel on German soil". He stood gazing at the parliament building.

Nitelendirdiği Parlamento binasına şöyle bir baktı. Durup'' Alman topraklarındaki bir Helen mucizesi'' olarak.

The organisation later became known as Hellenic Democratic Youth E. DI. N.

Örgüt daha sonraları Helenik Demokratik Gençlik( E.DI. N) olarak tanındı.

By 313 BC, Hellenic ideas had begun their almost 250-year expansion into the Near East, Middle East, and Central Asian cultures.

MÖ 313 yılından itibaren, Helenik düşünceler 250 yıl boyunca Yakın Doğu, Ortadoğu ve Orta Asya kültürlerini etkiledi.

Othonaios was born at Gytheion in 1879, and enrolled in the Hellenic Military Academy.

Othonaios, 1879 yılında Gytheionda doğdu ve Helen Askeri Akademisine kaydoldu.

The President of the Hellenic Republic(), colloquially referred to in English as the President of Greece, is the head of state of Greece.

Yunanistan Cumhurbaşkanı( Yunanca: Πρόεδρος της Ελληνικής Δημοκρατίας), Yunanistan Cumhuriyetinin devlet başkanı.

He stood gazing at the parliament building, which he called a Hellenic marvel on German soil.

Nitelendirdiği Parlamento binasına şöyle bir baktı. Durup'' Alman topraklarındaki bir Helen mucizesi'' olarak.

Hellenic Bank of Cyprus was given the green light Monday(October 15th) to open a representative office in Kiev, Ukraine.

Hellenic Bank of Cyprusa( Kıbrıs) 15 Ekim Pazartesi günü Ukraynanın başkenti Kievde bir temsilcilik açması için yeşil ışık yakıldı.

It's preposterous," Stratos Paradias, a lawyer and president of the Hellenic Federation of Property Owners, tells SETimes.

Avukat ve Yunanistan Mülk Sahipleri Federasyonu başkanı Stratos Paradias, SETimesa'' Çok saçma.

The management of Hellenic Railways has also decided to beef up security at the company's buildings, as well as throughout the country's rail network.

Yunan Demiryolları İşletmeleri yönetimi de kuruluş binasının yanı sıra tüm ülkedeki demiryolu ağı üzerinde güvenliği artırma kararı aldı.

CNN, SBS, Kathimerini, Reporter. gr- 04/07/05; AP, AFP, Reuters,BBC, The Hellenic Radio, Athens News Agency- 03/07/05.

CNN, SBS, Kathimerini, Reporter. gr- 04/07/05; AP, AFP, Reuters, BBC,The Hellenic Radio, Atina Haber Ajansı- 03/07/05.

After finishing school, he entered the Hellenic Naval Academy on 10 October 1899, and was commissioned as Ensign of the Line on 16 July 1903.

Okulu bitirdikten sonra, 10 Ekim 1899da Yunan Kuvvetleri Akademisine girdi ve 16 Temmuz 1903te Teğmen olarak görevlendirildi.

Hill-Wood has since retired from his post at Hambros,and is currently a director of Cavenham Ltd and Hellenic and General Trust.

Bu bankadan emekli olan Hill-Wood,hali hazırda Cavenham Ltd and Hellenic and General Trustın yöneticiliğini yapmaktadır.

The Constantinian passages are of the nature the old Hellenic writing of history, the Salmasian ones are rather Byzantine and Christian.

Konstantinos paragrafları eski Yunan tarih yazımı tarzındadır, Salmasius olanlar ise daha ziyade Bizans ve Hristiyan tarzındadır.

I-I just figure that, whilein Rome, we should be exposed to as much Renaissance, Raphaelite work typified by chiaroscuro and Hellenic mythical imagery as humanly possible.

Sadece farkettim ki,Romada olduğumuz sürece rönesans ve Rafaelistik eserlere ve helenistik mitolojisine karşı mümkün olduğunca açık olmalıyız.

He's a banker first and a Greek second," Hellenic Center for European and International Analyses President Stavros Karkaletsis told SETimes.

Yunanistan Avrupa ve Uluslararası Analiz Merkezi Başkanı Stavros Karkaletsis SETimesa verdiği demeçte,'' O önce bir bankacı, sonra bir Yunan.

In his capacity as an academic,Tsakalotos served as a member of the executive committee of the Hellenic Federation of University Teachers' Associations POSDEP.

Öklid Çakalotos Üniversite Öğretmenleri Dernekleri Yunan Federasyonu( POSDEP) yönetim kurulu üyesi olarak görev yaptı.

So far, interest has been expressed by Hellenic Petroleum, Hungary's MOL, Austria's OMV, Poland's PKO, the Russian giant Lukoil and the Israeli Corporation.

Şimdiye kadar Hellenic Petroleum, Macar MOL, Avusturyalı OMV, Polonyalı PKO, Rus devi Lukoil ve bir İsrail şirketi ilgisini belirtti.

The Greek economy shrank by 1.8% in the second quarter of the year,the Athens-based Hellenic Statistical Institute announced on Wednesday September 8th.

Atina merkezli Yunan İstatistik Enstitüsünün 8 Eylül Çarşamba günü yaptığı açıklamaya göre, Yunan ekonomisi, yılın ikinci çeyreğinde yüzde 1,8 oranında küçüldü.

The Greek Basketball Cup or Hellenic Basketball Cup(Greek: Κύπελλο Ελλάδος καλαθοσφαίρισης ανδρών) is the top-tier level annual pro basketball national cup competition in Greece.

Yunanistan Basketbol Kupası ya da Helenik Basketbol Kupası,( Yunanca: Κύπελλο Ελλάδος καλαθοσφαίρισης ανδρών), her sene düzenlenen ulusal profesyonel basketbol kupası.

Also in the news:Greek archaeologists unearth new artefacts from the Hellenic period, and an international autism congress begins in Bistrica, Romania.

Haberlerde ayrıca: Yunan arkeologlar Helenik döneme ait yeni eşyalar buldular ve Romanyanın Bistrica kentinde uluslararası otizm kongresi başladı.

OTE telecoms company, Hellenic Postbank, the ports of Thessaloniki and Piraeus, and the Thessaloniki water company are some of the companies Greek authorities have said they would privatize.

OTE telekom şirketi, Hellenic Postbank, Selanik ve Pire limanları ve Selanik su işletmeleri, Yunan makamlarının özelleştireceklerini söyledikleri kuruluşlardan bazıları.

The Greek government agreed on Monday(June 6th)to sell its 10% stake in Hellenic Telecom(OTE) to Germany's Deutsche Telekom for 400m euros.

Yunan hükümeti,6 Haziran Pazartesi günü imzalanan bir anlaşma ile Hellenic Telecomdaki( OTE) yüzde 10 hissesini, 400 milyon avro karşılığında Alman Deutsche Telekoma sattı.

Stavros Karkaletsis, head of the Athens-based Hellenic Centre for European and International Analyses, also says nothing is likely to be resolved.

Atina merkezli Yunanistan Avrupa ve Uluslararası Analizler Merkezinin başkanı Stavros Karkaletsis de çözüm olasılığının zayıf olduğunu söyleyenlerden.

We have been discussing thesereforms without any sense of urgency for the past ten years," Hellenic Foundation for European and Foreign Policy Director-General Thanos Dokos told SETimes.

Yunanistan Avrupa ve Dış Politika Vakfı Genel Müdürü Thanos Dokos SETimesa verdiği demeçte,'' Bu reformları hiçbir aciliyet duygusu olmadan son on yıldır tartışıyoruz.

George Tzogopoulos, a research fellow at the Athens Hellenic Foundation for European and Foreign Policy, said Greece must re-invigorate its tourism industry, coming off a record year in 2011.

Atinadaki Yunan Avrupa ve Dış Politika Vakfı araştırma görevlisi Yorgo Tzogopoulos, Yunanistanın 2011deki rekor yılından sonra turizm sektörünü yeniden canlandırması gerektiğini söyledi.