What is the translation of " IMPRESSIONABLE YOUNG " in Turkish?

• hassas genç
• etkilenebilir genç

Examples of using Impressionable young in English and their translations into Turkish

Mike. Sweet, impressionable, young Mike.
Mike. tatlı, aşırı duygusal, genç, Mike.

Are you kidding me? You don't wanna shape impressionable young minds?
Etkilenebilir genç beyinleri şekillendirmek istemiyor musun?

Not with impressionable young women around.
Etrafta hassas genç bayanlar varken olmaz.

Idaris was on the hunt for an impressionable young helper.
Idaris kolayca etkilenen genç yardımcıları avlıyordu.

Got impressionable young people watching us.
Kolayca etkilenecek genç insanlar tarafından izleniyoruz.

It's something I told some impressionable young girls.
Bu söylediklerim kolayca etkilen genç kızlarla ilgili.

Molding impressionable young minds. Arguing for a decent budget.
Kolayca etkilenen genç beyinleri şekillendirmekle ve adam gibi bir bütçe için tartışmakla.

You don't wanna shape impressionable young minds?
Etkilenebilir genç beyinleri şekillendirmek istemiyor musun?

Her loyal, impressionable young group of students, led by this man… Wes Gibbins.
Sadık, etkileyici genç öğrenci grubu, bu adamın önderliğinde… Wes Gibbins.

What. You don't wanna shape impressionable young minds?
Ne. Etkilenebilir genç beyinleri şekillendirmek istemiyor musun?

I see how an impressionable young person might form the view that elite society is intent on keeping them out.
Genç hassas bir bireyin nasıl elit kesimin onları… ısrarla dışladığı düşüncesini kafasında oluşturduğunu anlıyorum.

It is never too soon to shape impressionable young minds.
Hassas genç zihinleri şekillendirmek için asla çok erken değildir.

Impressionable young student, but…- Hey. This might be a little inappropriate, seeing as I'm your… would you want to have dinner with me tonight?
Bu biraz yakışıksız olabilir, sonuçta senin hassas genç öğrencinim Hey. ama… akşam yemeğe gidelim mi?

Are you afraid that I might corrupt one of your impressionable young men?
Kolayca etkilenen genç erkeklerinizi bozmamdan mı korktunuz?

Who understands that impressionable young ladies He is obviously a responsible parent.
Hassas genç hanımların Belli ki, bu sorumlu baba.

I have always admired teachers, moulding impressionable young minds.
Hassas, genç zihinleri yoğuran öğretmenlere hep saygı duymuşumdur.

Impressionable young student, but… This might be a little inappropriate, seeing as I'm your…- Hey. would you want to have dinner with me tonight?
Bu biraz yakışıksız olabilir, sonuçta senin hassas genç öğrencinim Hey. ama… akşam yemeğe gidelim mi?

Led by this man… Wes Gibbins. Her loyal, impressionable young group of students.
Sadık, etkileyici genç öğrenci grubu, bu adamın önderliğinde… Wes Gibbins.

Impressionable young student, but…- Hey. would you want to have dinner with me tonight? This might be a little inappropriate, seeing as I'm your?
Bu biraz yakışıksız olabilir, sonuçta senin hassas genç öğrencinim Hey. ama… akşam yemeğe gidelim mi?

Snorting coke at work or being in a toilet cubicle with an impressionable young intern?
İş yerinde kokain çekmek mi yoksa… etkileyici genç bir stajyerle tuvalet kabininde olmak mı?

Impressionable young student, but… This might be a little inappropriate, seeing as I'm your… would you want to have dinner with me tonight?- Hey?
Bu biraz yakışıksız olabilir, sonuçta senin hassas genç öğrencinim Hey. ama… akşam yemeğe gidelim mi?

Mr. Kenner I would ask to see your old haunts, but we do have an impressionable young lady with us.
Kenner Bey, eski flörtlerinizi görmeyi yeğlerdim fakat yanımızda aşırı duyarlı genç bir bayan var.

Impressionable young women, newly arrived in a strange place, getting lost, having to ask the dashing captain where everything is.
Aşırı duygusal genç hanımlar, yabancı bir yere yeni gelmişlerdir bu yerde kaybolurlar, her şey nerede diye cesur Yüzbaşıya soru sormak zorundadırlar.

I noticed you have assigned a woman, were you afraid I might corrupt one of your impressionable young men?
Bir kadın tayin edildiğini gördüm. Kolayca etkilenen genç erkeklerinizi bozmamdan mı korktunuz?

But you think you should spread that love by teaching impressionable young children that his words are actually irrelevant?
Sen de bu sevgiyi, hassas dönemindeki çocuklara onun sözlerinin ipe sapa gelmez şeyler olduğunu anlatarak mı yayıyorsun?

That elite society is intent on keeping them out. I see how an impressionable young person might form the view.
Genç hassas bir bireyin nasıl elit kesimin onları… ısrarla dışladığı düşüncesini kafasında oluşturduğunu anlıyorum.

Hey. This might be a little inappropriate, seeing as I'm your… impressionable young student, but… would you want to have dinner with me tonight?
Bu biraz yakışıksız olabilir, sonuçta senin hassas genç öğrencinim Hey. ama… akşam yemeğe gidelim mi?

This might be a little inappropriate, seeing as I'm your… impressionable young student, but… would you want to have dinner with me tonight? Hey?
Bu biraz yakışıksız olabilir, sonuçta senin hassas genç öğrencinim Hey. ama… akşam yemeğe gidelim mi?

This might be a little inappropriate, seeing as I'm your…- Hey. impressionable young student, but… would you want to have dinner with me tonight?
Bu biraz yakışıksız olabilir, sonuçta senin hassas genç öğrencinim Hey. ama… akşam yemeğe gidelim mi?

He is obviously a responsible parent, who understands that impressionable young ladies should not be exposed to what is going on here on Bourbon Street.
Belli ki, bu sorumlu baba hassas genç hanımların Bourbon Caddesinde olup bitenlere maruz kalmaması gerektiğinin farkında.