Examples of using Iris in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No iris codes.
Yes, sir. Open the iris.
No iris code?
Göz kodu yok mu?You sure it was SG-15's iris code?
SG-15in göz kodu olduğuna emin misin?Manual Iris control.
People also translate
Iris scan initiating.
Göz taraması başlatılıyor.I'm receiving an iris code, sir.-Walter?
Göz kodu alındı.- Walter?The only way is to manually close the iris.
Tek çözüm gözün elle kapatılması.Open the iris.- One of them will be injured.
Gözü aç.- Biri yaralı olacak.I did not give the order to open the iris, mister!
Gözü açma emri vermedim, bayım!Open the iris. Okay, Jared, it's safe to come through.
Tamam Jared, geçiş güvenli. Gözü aç.Okay, Jared, it's safe to come through. Open the iris.
Tamam Jared, geçiş güvenli. Gözü aç.A transmitter to open the iris. Major Warren found us and lent us.
Binbaşı Warren bizi buldu ve gözü açmamız için bize bir verici verdi.Daniel's with them, isn't he?- Open the iris.
Gözü açın. -Daniel onlarla beraberdi, değil mi?I need you to exchange this iris remote with the one on the president's desk.
Senden bunu başkanın masasındaki göz kumandasıyla değiştirmeni ve.Coming in hot. Receiving SG-1's Iris code, sir.
SG-1in göz kodu, efendim. Tehlikeli geliyoruz.Stargate Command do you read? Sir if we don't open the iris.
Efendim, gözü açmazsak…- Yıldız Geçidi Komutanlığı.I would need all types of biometric access, like iris and fingerprint recognition.
İris ve parmak izi tanıma gibi tüm biyometrik erişimler gerek.No need sir, we're getting an SG-1 remote signal.- Shut the iris.
Gerek yok efendim, SG-1 uzak sinyalini alıyoruz.- Gözü kapat.We could put palm scanners in the iris control system to prevent that.
Bunu engellemek için göz kontrol düzeneğine avuç tarayıcıları koyabiliriz.It's a secure hospital door that needs an iris scan.
Göz taraması gereken hastane güvenlik kapısı.They held the Control Room long enough to keep the iris open and let others through.
Gözü açık tutmaya yetecek süre kontrol odasını ellerinde tuttular.Major Warren found us and lent us a transmitter to open the iris.
Binbaşı Warren bizi buldu ve gözü açmamız için bize bir verici verdi.Without sending the signal to open the iris they will die.
Gözü açacak sinyali göndermezsen ölürler.On very rare occasions,it might be indicative of a malignant melanoma of the iris.
Çok nadir durumlarda kötü huylu göz tümörünün göstergesi de olabilir.Rare combination of one blue iris, one brown.
Nadir rastlanan, gözün birisinin mavi, diğerinin kahverengi olması.We need to know how the Jaffa get the iris code.
Jaffanın göz kodunu nasıl elde ettiğini bilmeliyiz.Course, it would only take one to open the iris. Correct?
Elbette, gözü açmak için biri bile yetecektir, değil mi?You will lose me for ever if you don't tell me the iris codes.
Eğer gözün kodunu söylemezsen beni sonsuza kadar kaybedeceksin.They held the control room long enough to keep the Iris open.
Gözü açık tutmaya yetecek süre kontrol odasını ellerinde tuttular.
