What is the translation of " JUST OPENED " in Turkish?

• yeni açıldı
• az önce açıldı
• yeni açtım
• kendiliğinden açıldı

Examples of using Just opened in English and their translations into Turkish

Just opened.
Yeni açıldı.

The mall just opened.
AVM yeni açıldı.

Just opened.
Yeni açılmış.

Trauma 2 just opened.
Travma 2 yeni açıldı.

Just opened.
Hemen açılıverdi.

Trauma Three just opened.
Travma 3 yeni açıldı.

Just opened.
Daha yeni açıldık.

The office has just opened.
Ofis daha yeni açıldı.

I just opened that.
Bunu yeni açtım.

Jim… the cockpit door just opened.
Jim… kokpit az önce açıldı.

She just opened right up.
O aniden açtı.

I think the back door just opened.
Galiba arka kapı az önce açıldı.

It just opened.
Yeni açıldı, dillerdeki restoran bu.

Three hyperspace windows just opened.
Hiperuzay penceresi az önce açıldı.

I just opened this one, sir.
Bunu yeni açtım, efendim.

But, mate, we have just opened!- We're done.
Ama ahbap, daha yeni açıldık!- Bitti artık.

Gonna have to keep this short, Europe just opened.
Kıa kesmak zorundayım, Europe yeni açıldı.

The gate just opened, sir.
Geçit az önce açıldı, efendim.

And when I got there, the door just opened.
Ve oraya vardığımda, kapı kendiliğinden açıldı.

A vortex just opened. It's Degra's ship.
Anafor az önce açıldı Degranın gemisi geliyor.

No, no, no, the garage door just opened!
Hayır, hayır, hayır, garaj kapısı biraz önce açıldı!

The door just opened and this gas gun just..
Kapı henüz açıldı ve bu gaz silahı.

The handcuffs, they were loose. The door just opened.
Kapı öylece açıktı. Kelepçeler çözülüverdi.

The account was just opened, like, 3 weeks ago.
Hesap daha yeni açılmış, üç hafta falan olmuş.

Well, actually, there's a nice one-bedroom that just opened up upstairs.
Şey aslında, yukarı katta yeni boşalan güzel bir daire var.

Look! That shop's just opened! Why not take a look?
Bak! O dükkan az önce açıldı! Neden bir göz atmıyoruz?

We weren't able to find your address on the internet and our shop just opened.
İnternette adresinizi bulamadık da, bizim mağazamız yeni açıldı.

There's this ehm… This new Cuban place just opened at the lower east side.
Yeni bir Küba restoranı var, Aşağı Doğu Yakasında yeni açıldı.

And the wound where she stabbed me… just opened right up.
Ve beni bıçakladığı yerdeki yara… kendiliğinden açıldı.

I guess you would call it, that just opened east of town.
Öyle de denebilir sanırım… Bu kasabanın doğusunda açıldı.