What is the translation of " LONG SHIFT " in Turkish?

• uzun bir mesai
• uzun vardiya mı

Examples of using Long shift in English and their translations into Turkish

Long shifts.
Uzun vardiyalar.

It's a long shift.
Uzun bir vardiyaydı.

Long shift? Hi. Hi.
Uzun vardiya mı? Selam.

No, got a long shift.
Hayır, vardiyam uzun.

That little birdie has just come off a long shift.
Ufak bir güvercin, uzun iş mesaisinden çıkmış.

Hi. Hi. Long shift?
Selam. Uzun vardiya mı? Selam?

Well, I had just gotten off a long shift.
Yani, uzun bir vardiyadan çıkmıştım.

Hi. Long shift?- Hi.
Selam. Uzun vardiya mı? Selam.

It's been a long shift.
Çok uzun bir gündü.

I have a long shift today, so I won't be home for dinner.
Yani akşam yemeği için evde olamam. Bugün uzun bir mesaim var.

You had a long shift?
Uzun nöbetiniz mi vardı?

Bassett said the sandhogs had bunkrooms down here for long shifts.
Bassett, uzun vardiyalar için yatakhane kurulduğunu söylemişti.

Ooh, that's long shift.
Oh, bu uzun bir vardiya.

Bassett said the sandhogs had bunk rooms down here for long shifts.
Bassett, uzun vardiyalar için yatakhane kurulduğunu söylemişti.

That was a long shift.
Bu biraz uzun bir mesai oldu.

Psychoactive inhalant commonly used as a recreational drug, usually before a long shift.
Genellikle uzun vardiyalardan önce keyif verici madde olarak kullanılan Psikoaktif uçucu bir ilaç.

Incredibly long shifts.
İnanılmaz şekilde uzun vardiyalar.

Maybe on a day off, not after a long shift.
İzin gününde belki uzun bir mesaideyken değil.

He would work long shifts an hour from home.
Eve bir saat uzakta, uzun vardiyalarda çalıştı.

And it will be a long shift.
Uzun bir mesai olacak.

You're pulling a long shift tonight.
Uzun bir gece vardiyası yaptın.

So I won't be home for dinner. I have a long shift today.
Yani akşam yemeği için evde olamam. Bugün uzun bir mesaim var.

Oh, nothing better after a long shift than coming to Shaw's.
Oh, uzun bir vardiyanın ardından Shawsa gelmekten daha iyi bir şey yok.

I think it's been a long shift.
Uzun bir mesai oldu.

I'm at the end of a very long shift detective so.
Uzun bir mesainin sonuna geldim, Dedektif.

You know, long night, long shift.
Sen, uzun gece, uzun vardiya biliyorum.

It's gonna be a long shift.
Uzun bir vardiya olacak.

These nurses work long shifts.
Bu hemşireler uzun vardiyalı çalışıyorlar.

Longer shifts. No more breaks. And bonuses for every man at tunnel's end.
Daha uzun vardiyalar, mola yok ve tünelin ucuna ulaşan herkese ikramiye.

We will have to pull some longer shifts, but two more days should do it.
Sadece biraz daha uzun vardiyalar lazım, Fakat bunun için iki gün daha lazım.