What is the translation of " MARKSMANSHIP " in Turkish?

• nişancılık
• atıcılık

Examples of using Marksmanship in English and their translations into Turkish

Good marksmanship.
İyi atıştı.

Unarmed combat or marksmanship?
Silahsız saldırı mı yoksa nişancılık mı?

And marksmanship.
Nişancılık da.

Ain't exactly made for marksmanship, is it?
Bir nişancıya göre zordur, değil mi?

Marksmanship. Look here.
Nişancılık. Şuna bak.

Look here. Marksmanship.
Nişancılık. Şuna bak.

Marksmanship. Look here.
Buraya bakın. Nişancılık.

Excellent marksmanship, sir.
Mükemmel nişancılık, efendim.

Marksmanship. Look here.
Nişancılık, oyunculuk. Buraya bakın.

Did you see Turk's marksmanship scores?
Turkün atış skorlarını gördün mü?

We had marksmanship contests. I won the championship.
Atıcılık yarışmasında şampiyon oldum.

Sweetheart, you questioning my marksmanship?
Sevgilim, nişancılığımı mı sorguluyorsun?

Long-range marksmanship. Specializes in.
Uzun menzilli nişancılık. Uzmanlık alanı.

I have never won an Olympic medal for marksmanship.
Hiçbir zaman nişancılıkta Olimpiyat Madalyası kazanmadım.

Long-range marksmanship. Specializes in.
Uzmanlık alanı… uzun menzilli nişancılık.

I would be honored, sir. narmed combat or marksmanship?
Onur duyarım, efendim. Silahsız saldırı mı yoksa nişancılık mı?

Since Igor left marksmanship… You were good also.
Igor atıcılığı bıraktığından beri… sen de iyiydin.

I don't know who you are, but I know you're not a friend.- Marksmanship.
Nişancılık. Kim olduğunu bilmiyorum ama dost olmadığın belli.

Passing the marksmanship test is part of being in the Army.
Nişancılık testini geçmek ordunun bir parçası olmaktır.

Hey, did you see Turk's marksmanship scores?
Hey, Türkün nişancılık puanlarını gördün mü?

Marksmanship.- I don't know who you are, but I know you're not a friend.
Nişancılık. Kim olduğunu bilmiyorum ama dost olmadığın belli.

Do you realise I won the marksmanship award?
Nişancılık ödülünü kazandığımı biliyor musun?

I won a couple of marksmanship competitions, but that's about all the action I ever saw.
Birkaç nişancılık mücadelesini kazanmıştım ama gördüğüm tek hareketlilik oydu.

Counter-surveillance and intimidation. Rapid deployment, marksmanship.
Hızlı mevzilenme, nişancılık, pusular, karşı gözlem ve caydırıcılık.

Marksmanship, physical training, obstacle course, hogan's alley, you know, pretty much everything that wasn't technically book related.
Nişancılık, fiziksel eğitim, engelli parkur, Hogans Alley, kitaplarla ilgili olmayan neredeyse her şey.

But I will report your astonishing marksmanship to Air Headquarters.
Ama senin şaşırtıcı keskin nişancılığını Hava Merkezine rapor edeceğim.

Reach that gate and you're a free man, subject to the colonel's marksmanship.
O kapıya ulaşırsanız serbestsiniz, kaderiniz albayın nişancılığına bağlı.

When I call your name, please step forward to receive your marksmanship badge.
Adınızı söylediğim zaman, nişancılık rozetinizi almak için öne çıkın.

How many people named Tom Moses do you think won the South Texas marksmanship award?
Güney Teksas Atıcılık Ödülünü kazanan sence kaç Tom Moses vardır dersin?

It's light infantry, with emphasis on reconnaissance, camouflage and marksmanship.
Hafif teçhizat kullanılır. Keşif, kamuflaj ve nişancılık konularına vurgu yapılır.