Examples of using Old fools in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Old fools!
İhtiyar budala!We are not old fools!
İhtiyar bunak değiliz biz!Old fools don't reply!
Aptal yaşlılar cevap vermez!We are not old fools!
Biz yaşlı aptallar değiliz!Like two old fools fumbling at each other?
These tedious old fools!
Ah bu sıkıcı ihtiyar budalalar!Old fools. Smite with thine hand and stamp with thy foot.
Elinle vur ve ayağınla damgala. Yaşlı aptallar.There tedious old fools.
Şu can sıkıcı ihtiyar budalalar.Old fools should learn to keep quite, unless young fools want to listen.
İhtiyar budalaların çenelerini kapamayı öğrenmeleri gerekir toyGet out of here, you old fools!
Gidin buradan ihtiyar bunaklar!We have been sacrificed, so these old fools wouldn't sink into the ocean.
Bu yaşlı aptallar okyanusa batmasınlar diye kurban edildik.You have as much right to be here as any of these daffy old fools.
Bu kaçık yaşlı ahmaklar kadar senin de burada olma hakkın var.Only young children and old fools tell the truth.
Yalnızca küçük çocuklar ve yaşlı aptallar doğruyu söyler.You have as much right to be here as any of these daffy old fools.
Senin de burada olmaya en az bu aptal, yaşlı ahmaklar kadar hakkın var.Why don't you just check yourself into the old fools' home while they still have a bed left?
Niye hâlâ sol tarafın tutarken… yatakta kalmıyorsun yaşlı budala?I don't know if I will manage it butI think that one has to love wise young men and old fools.
İdare edebilir miyim bilmiyorum ama bilge gençleri ve yaşlı aptalları sevenlerin olacağını düşünüyorum.Get out of here, you old fools!
Uzaklaşın buradan, yaşlı aptallar!Inwardly blushing with shame,I admitted to being"brainwashed by my parents" and called them"old fools.
Çekingen bir şekilde utançtankızararak“ ebeveynlerim tarafından beynimin yıkandığını” itiraf ettim ve onlara“ yaşlı aptallar” dedim.We're at a place where they keep old fools like you.
Senin gibi yaşlı ahmakların kaldığı yerdeyiz.Whe're at a place where they keep old fools like you.
Senin gibi yaşlı ahmakların kaldığı yerdeyiz.Remember old fool if it loses again I will not look, okay?
Bunu Hatırla yaşlı budala Eğer kaybolursa Tekrar aramayacağım, tamam mı?I don't want that old fool saying anything that would hurt Peter.
O yaşlı aptalın Peterı incitecek herhangi bir şey söylemesini istemiyorum.The old fool is leaving!
Yaşlı budala gidiyor!Old fool, all dressed up in his Imperial gold uniform.
Yaşlı budala, hala baştan aşağı saltanat üniforması içinde yürüyordu.I didn't believe it. I didn't even know what the old fool was saying.
Buna inanmadım. O yaşlı aptalın ne dediğini anlamadım bile.The old fool.
Yaşlı budala!I didn't even know what the old fool was saying. I didn't believe it.
Buna inanmadım. O yaşlı aptalın ne dediğini anlamadım bile.I didn't even know what the old fool was saying.
O yaşlı aptalın ne dediğini anlamadım bile.The old fool led them straight to us.
Yaşlı budala onları dosdoğru bize getirdi.Old Fool, you have been.
Yaşlı Budala, hepimizden eskisin.
