What is the translation of " OPEN ERROR " in Turkish?

• apaçık bir sapıklık
• açık bir sapıklık
• açma hatası

Examples of using Open error in English and their translations into Turkish

File Open Error.
Dosya Açma Hatası.

You are not but in open error!”.
Siz açık bir sapıklık içindesiniz, hepsi bu.

Audio open error:%s.
Ses açılış hatası:% s.

You are not but in open error!”?
Siz apaçık bir sapıklık içinde değil de nesiniz?

It is He Who has sent among the unlettered people a Noble Messenger from themselves, who recites His verses to them and purifies them, and bestows them the knowledge of the Book and wisdom; and indeed before this, they were in open error.
Odur ki ümmiler içinde, kendilerinden olan ve onlara Allahın ayetlerini okuyan, onları yücelten, onlara Kitabı ve hikmeti öğreten bir elçi gönderdi. Oysa onlar, önceden, açık bir sapıklık içinde idiler.

Directory Open Error.
Dizin Açma Hatası.

The leaders of his people said,“Indeed we see you in open error.”.
Kavminden ileri gelenler dediler ki:'' Biz seni apaçık bir sapıklık içinde görüyoruz.

Playback open error:%d,%s.
Oynatma açma hatası:% d,% s.

By oath of Allah, we were indeed in open error.”!
Vallahi biz apaçık bir sapıklık içinde imişiz!

FITS file open error: %1.
FITS dosyası açma hatası:% 1.

Proclaim,“Allah- and indeed either we or you are upon guidance, or in open error.”.
De ki: Allah ve şüphe yok ki biz, yahut siz elbette doğru yoldayız, yahut da apaçık sapıklık içinde.

I am then in open error.”.
O takdirde ben, apaçık bir sapıklık içinde olurum.

Proclaim,“He only is the Most Gracious- we have accepted faith in Him and have relied only upon Him; so you will now realise who is in open error.”.
De ki:'' Rahmandır O, Ona inandık biz ve yalnız Ona güvendik. Yakında bileceksiniz kimmiş apaçık sapıklığın içinde.

I am then in open error.”.
Doğrusu o takdirde apaçık bir sapıklık içinde olurum.

And whoever does not listen to Allah's caller cannot escape in the earth, and he has no supporters against Allah; they are in open error.”.
Allaha çağırana uymayan kimse bilsin ki, Allahı yeryüzünde aciz bırakamaz; onların Ondan başka dostları da bulunmaz; işte onlar apaçık sapıklıktadırlar.

I am then in open error.”.
O durumda ise, gerçekten ben apaçık bir sapıklık içinde olmuş olurum.

Proclaim,“He only is the Most Gracious- we have accepted faith in Him and have relied only upon Him; so you will now realise who is in open error.”.
De ki:'' O( Allah) Rahman olan( esirgeyen koruyan) dır; biz Ona iman ettik ve Ona tevekkül ettik. Artık siz kimin açık bir sapmışlık içinde olduğunu pek yakında bileceksiniz.

Indeed I find you and your people in open error.” Prophet Ibrahim was rightly guided since birth.
Doğrusu ben seni ve kavmini açık bir sapıklık içinde görüyorum.

Undoubtedly, I am then in open error.”.
Şüphesiz ki ben, o zaman apaçık bir sapıklık içinde olurum.

Indeed I find you and your people in open error.” Prophet Ibrahim was rightly guided since birth.
Doğrusu, ben seni ve kavmini apaçık bir sapıklık içinde görüyorum.

Proclaim,“He only is the Most Gracious- we have accepted faith in Him and have relied only upon Him; so you will now realise who is in open error.”!
De ki:( Sizi imana davet ettiğimiz) O( Allah) çok esirgeyicidir; biz Ona iman etmiş ve sırf Ona güvenip dayanmışızdır. Siz kimin apaçık bir sapıklık içinde olduğunu yakında öğreneceksiniz!

Indeed He Who has ordained the Qur'an upon you, will surely bring you back to where you wish; proclaim,“My Lord well knows him who came with guidance, and him who is in open error.”.
Kurana uymayı sana farz kılan Allah, seni döneceğin yere döndürecektir. De ki:'' Rabbim kimin doğrulukla geldiğini, kimin apaçık sapıklıkta bulunduğunu en iyi bilendir.

Indeed He Who has ordained the Qur'an upon you, will surely bring you back to where you wish; proclaim,“My Lord well knows him who came with guidance, and him who is in open error.”.
Sana Kuranı özgüleyen, kuşkusuz seni kararlaştırılmış noktaya döndürecektir. De ki,'' Kimin hidayet getirdiğini ve kimin açık bir sapıklık içinde olduğunu Rabbim iyi bilir.

Indeed He Who has ordained the Qur'an upon you, will surely bring you back to where you wish; proclaim,“My Lord well knows him who came with guidance, and him who is in open error.”.
Şüphesiz, sana Kuranı farz kılan, seni dönülecek yere elbette döndürecektir. De ki:'' Rabbim, hidayetle geleni de, açıkça bir sapıklık içinde olanı da daha iyi bilmektedir.

Indeed He Who has ordained the Qur'an upon you, will surely bring you back to where you wish; proclaim,“My Lord well knows him who came with guidance, and him who is in open error.”.
Bu Kuranı sana farz kılan, elbette ki seni vaat edilen yere/belirlenen sona götürecektir. De ki:'' Hidayeti getireni de açık bir sapıklık içinde olanı da en iyi Rabbin bilir.

Indeed He Who has ordained the Qur'an upon you, will surely bring you back to where you wish; proclaim,“My Lord well knows him who came with guidance, and him who is in open error.”.
Kuranı sana( indiren ve) gerekli kılan( Allah), elbette seni varılacak yere döndürecektir. De ki:'' Rabbim kimin hidayet getirdiğini ve kimin apaçık bir sapıklık içinde bulunduğunu bilir.

Indeed He Who has ordained the Qur'an upon you, will surely bring you back to where you wish; proclaim,“My Lord well knows him who came with guidance, and him who is in open error.”.
Kurânı( okumayı, tebliğ etmeyi ve ona uymayı) sana farz kılan Allah, elbette seni( yine) dönülecek yere döndürecektir. De ki:'' Rabbim, kimin hidayetle geldiğini ve kimin apaçık bir sapıklık içinde olduğunu en iyi bilendir.

It is He Who has sent among the unlettered people a Noble Messenger from themselves, who recites His verses to them and purifies them, and bestows them the knowledge of the Book and wisdom; and indeed before this, they were in open error.
Ümmîler içinde, kendilerinden olan ve onlara ayetlerini okuyan, onları arındırıp-temizleyen ve onlara kitap ve hikmeti öğreten bir elçi gönderendir. Oysa onlar, bundan önce gerçekten açıkça bir sapıklık içinde idiler.

It is He Who has sent among the unlettered people a Noble Messenger from themselves, who recites His verses to them and purifies them, and bestows them the knowledge of the Book and wisdom; and indeed before this, they were in open error.
O ki, ümmilerin arasından, kendilerinden olan bir elçi göndermiştir ki onlara Onun ayetlerini okuyor, onları temizliyor ve onlara kitabı ve bilgeliği öğretiyor. Bundan önce onlar apaçık bir sapıklık içinde bulunuyorlardı.

It is He Who has sent among the unlettered people a Noble Messenger from themselves, who recites His verses to them and purifies them, and bestows them the knowledge of the Book and wisdom; and indeed before this, they were in open error.
Kitapsız( okuma-yazma bilmeyen) kimseler arasından, kendilerine ayetlerini okuyan, onları arıtan, onlara Kitabı ve hikmeti öğreten bir Peygamber gönderen Odur. Onlar, daha önce, şüphesiz apaçık bir sapıklık içinde idiler.