Examples of using Our friend here in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Beginning with our friend here.
Buradaki dostumuzdan başlayarak.Our, friend here went hiking.
Buradaki dostumuz doğa yürüyüşü yapmış.I have something I would like to give our friend here.
Buradaki dostumuza bir şey vermek istiyorum.Yeah. But our friend here has run off!
Fakat dostumuz buradan kaçtı! Evet!This bit of carving will tie our friend here down.
Bu kesikler sayesinde dostumuz buraya bağlı kalacak.But our friend here has run off! Yeah.
Fakat dostumuz buradan kaçtı! Evet.Once they're clear of the salt water, we can deal with our friend here.
Buradaki dostumuzun icabına bakarız. Onları tuzlu sudan kurtardık mı.Yeah. But our friend here has run off!
Evet. Fakat dostumuz buradan kaçtı!However much it is for,it is probably exactly the same amount as our friend here owes me.
Ne kadarsa, muhtemelen buradaki dostumuzun tam bana olan borcu kadardır.But our friend here has run off! Yeah!
Evet. Fakat dostumuz buradan kaçtı!No kidding. It's been discovered that our friend here is on a very short leash.
Buradaki dostumuzun… tasmasının hayli kısa olduğunu keşfetmişler. Şaka yapmıyorum.Our friend here can answer that.
Bana kalırsa… buradaki dostumuz sorumuzu yanıtlayabilir.Enough! I'm afraid our friend here is off limits.
Yeter! Korkarım dostumuz burada sınırların dışında.Our friend here didn't start out this way.
Buradaki dostumuz bu şekilde yaşama başlamamış.It's been discovered that our friend here is on a very short leash.
Buradaki dostumuzun… tasmasının hayli kısa olduğunu keşfetmişler.Our friend here's got something to tell ya.
Buradaki dostumuzun sana söyleyecek bir şeyi varmış.No kidding. It's been discovered that our friend here is on a very short leash.
Buradaki dostumuzun… Şaka yapmıyorum. tasmasının hayli kısa olduğunu keşfetmişler.Our friend here does prove there's an abundant food supply.
Dostumuz, burada bol besin kaynağı olduğunu ispatlıyor.How long had Jacobs been dead when By the way, Doc, our friend here remembered to call you?
Bu arada, doktor… buradaki dostumuzun Jacobs öldükten sonra seni aramayı hatırlaması kaç saat sürdü?I'm afraid our friend here is off limits. Enough!
Yeter! Korkarım dostumuz burada sınırların dışında!Well, there's no hard or fast rule,but brain injuries tend to pile up around the holidays, like our friend here.
Pekala, böyle kesin bir kural yok,ama beyin hastalıkları bayram dönemlerinde artar, buradaki dostumuzda olduğu gibi.I'm afraid our friend here is off limits. Enough!
Korkarım dostumuz burada sınırların dışında. Yeter!Our friend here is a wonderful man for starting a chase.
Burada bizim arkadaşımız için harika bir adam kovalamak başlangıç.Like our friend here there's no evidence it attacks during winter.
Ayný buradaki arkadaþýmýzda olduðu gibi… kýþýn salgýn olduðuna dair ortada bir kanýt yok.Our friends here might agree with you.
Buradaki dostumuz sana katılıyor bence.Or so at least some of our friends here would have us believe.
Aslına bakarsanız, buradaki dostlarımızın bazıları da öyledir.Our friends here are gonna help me pay your bill.
Buradaki dostlarım borcumu ödememe yardım edecekler.And have them slit each other's necks? Shall I hypnotize our friends here.
Buradaki dostlarımız hipnotize edip, birbirlerinin gırtlaklarını kestireyim mi?Shall I hypnotize our friends here, and have them slit each other's necks?
Buradaki dostlarımız hipnotize edip, birbirlerinin gırtlaklarını kestireyim mi?I'm still standing… which is more than I can say for our friends here.
Hâlâ ayaktayım. Ama buradaki dostlarımız için aynısını söyleyemem.
