What is the translation of " PLUGGING AWAY " in Turkish?

• tıkayan
• uzak
• uzaklaş
• gitti
• çekip
• bir kenara

Examples of using Plugging away in English and their translations into Turkish

Still plugging away?
Hala çalışıyor musun?

I continued plugging away.
Takılıp kalmaya devam ettim.

I continued plugging away. While Jérôme went off to say hello to his breakfast.
Takılıp kalmaya devam ettim. Jérôme kahvaltıya merhaba demeye gitti.

No, just keep plugging away.
Hayır. Sadece tanıtımlara devam edin.

I'm, uh, still plugging away on that Brecht book.
Hala Brecht kitabı üzerinde harıl harıl çalışıyorum.

Just keep plugging away.
Sadece tanıtımlara devam edin.

I'm, uh, still plugging away on that Brecht book. Good, good.
Hala Brecht kitabı üzerinde harıl harıl çalışıyorum. Güzel, güzel.

We're just gonna… We're gonna keep plugging away until something sticks, okay?
Biz sadece… Bir şeyler olana kadar harıl harıl çalışacağız, tamam mı?

We're gonna keep plugging away until something sticks, okay? We're just gonna.
Bir şeyler olana kadar harıl harıl çalışacağız, tamam mı? Tatlım, biz sadece.

Just keep plugging away. No.
Hayır. Sadece tanıtımlara devam edin.

Don't worry, just plug away!
Merak etme, sadece işe sarıl.

I don't know how your husband plugged away as long as he did.
Kocan ölünceye kadar nasıl harıl harıl çalışıyor bilmiyorum.

Look away and plug your ears.
Yüzünü çevir ve kulaklarını tıka.

And then someone came along one day to pull the plug on her to take her away from you forever.
Sonra bir gün birisi elini eteğini çektirmek ve onu senden ebediyen uzaklaştırmak için ortaya çıkıyor.

When the government abandoned this facility, they just pulled plug and walked away..
Hükümet bu tesisi boşaltırken fişi çekip öylece gitti.

Stay away from anything plugged in.
Fişe takılı her şeyden uzak durun.

You stay away from that set now. And stay away from those wall plugs.
O cihazdan ve şu duvar prizlerinden artık uzak dur.