What is the translation of " RTK " in Turkish?

• RTK
• rtkya
• rtknin

Examples of using Rtk in English and their translations into Turkish

Kosovo's RTK has observer status only.
Kosovanın RTKsı ise sadece gözlemci statüsüne sahip.

The president responded on Tuesday evening in an interview with the public broadcaster, RTK.
Cumhurbaşkanı karara, devlet yayın kuruluşu RTKda Salı günü yayınlanan bir röportajla yanıt verdi.

It is a battle that RTK might win at the end of the day only if it shows a professional approach.
Bu, günün sonunda RTKnın ancak profesyonel bir yaklaşım gösterirse kazanabileceği bir savaş.

The hand-over comes as NATO considers downsizing the number of KFOR personnel. RTK, Klan Kosova, TV 21, Kohavision- 29/03/10.
Devir teslim, NATOnun KFOR personeli sayısını azaltmayı düşündüğü bir dönemde geldi. RTK, Klan Kosova, TV 21, Kohavision- 29/03/10.

There is hope that RTK will be granted full membership status and participate in Eurovision next year.
RTKya gelecek yıl tam üyelik statüsü ve Eurovisiona katılma hakkı verileceğine dair umut var.

KEC's decision, many believe, is part of a push to have RTK placed under an umbrella of government directives.
Pek çok kimseye göre KEC, bu kararıyla RTKnin bir dizi hükümet direktifi altına alınması yönünde baskı oluşturmaya çalışıyor.

While the RTK Board has the authority to appoint the director of the main TV channel, it's up to the Serbs to choose their director.
RTK Yönetim Kurulu ana TV kanalının müdürünü atama yetkisine sahipken, kendi müdürlerini Sırpların seçmesi gerekiyor.

The EBU and its members will continue support RTK"in all relevant domains" under the recently signed co-operation agreement.
Yakın tarihte imzalanan bir işbirliği anlaşması uyarınca, EBU ve üyeleri RTKyı'' ilgili tüm alanlarda'' desteklemeye devam edecekler.

RTK general director Mentor Shala said that they are still pushing for full membership, and still hope to debut at the 2019 contest.
RTK genel müdürü Mentor Shala, hala tam üyelik için bastırdıklarını ve 2019 yarışmada ilk kez çıkmayı umut ettiğini söyledi.

Founded in the aftermath of the 1998-1999 conflict, RTK consists of a television service and two radio stations-- Radio Kosovo and Radio Blue Sky.
Daki çatışmaların ardından kurulan RTK, bir televizyon servisi ile iki radyo istasyonunu- Radyo Kosova ve Radyo Blue Sky- kapsıyor.

The CDHRF says it directly violates the law on the use of languages and the law on non-discrimination. RTK, Klan Kosova, Kohavision- 21/03/11.
CDHRFye göre söz konusu uygulama, resmi dil kullanımı yasası ile ayrımcılık karşıtı yasayı doğrudan ihlal ediyor. RTK, Klan Kosova, Kohavision- 21/03/11.

Kosovo Minister of Trade and Industry Mimoza Kusari told RTK that at Gate 31, Kosovo customs officers are already deployed and working.
Kosova Ticaret ve Sanayi Bakanı Mimoza Kusari RTKya verdiği demeçte, Kosovalı gümrük memurlarının şimdiden Kapı 31de görevlendirildiğini ve çalıştıklarını söyledi.

Deputy Prime Minister Hajredin Kuci said the government is aware that the full integration of RAE communities is crucial to EU membership. RTK, Kohavision, KLAN Kosova- 11/05/11.
Başbakan Hayredin Kuci de hükümetin RAE toplumlarının tam entegrasyonunun AB üyeliği açısından öneminin farkında olduğunu söyledi. RTK, Kohavision, KLAN Kosova- 11/05/11.

The current arrangements give RTK a uniquely independent, non-political role- but also the practical problem of paying its bills.
Yürürlükteki anlaşmalar, bir taraftan RTKye benzersiz biçimde bağımsız ve siyasi olmayan bir rol verirken, diğer taraftan da faturaların ödenmesi gibi pratik sorunları da beraberinde getiriyor.

He reminded Medvedev that Moscow favoured a sustainable solution for peace and stability regarding Kosovo. Koha Ditore, Zeri, Express- 22/10/09; Klan Kosova, Rtk, Kohavision- 21/10/09.
Cumhurbaşkanı, Medvedeve Moskovanın Kosova konusunda barış ve istikrar için sürdürülebilir bir çözümden yana olduğunu hatırlattı. Koha Ditore, Zeri, Express- 22/10/09; Klan Kosova, Rtk, Kohavision- 21/10/09.

The IMC strongly supported RTK financing directly from public taxes, to ensure it becomes completely public and serves the public," she told SETimes.
SETimesa konuşan Krasniki,'' BMK, RTKnin tamamen kamu malı olması ve kamuya hizmet etmesini sağlamak için, RTKnın kamusal vergilerle finanse edilmesini güçlü şekilde destekledi.

In a press release, EULEX said the judges found insufficient evidence linking the defendants to the crime. Zeri- 27/03/09; Telegrafi, Kosovalive, Kohavision, RTK, Klan, KTV, Tanjug- 26/03/09.
Yapılan basın açıklamasında EULEX, yargıçların sanıklarla işlenen suç arasında yeterli delil bulamadığını belirtti. Zeri- 27/03/09; Telegrafi, Kosovalive, Kohavision, RTK, Klan, KTV, Tanjug- 26/03/09.

Since the state budget will provide the main source of funding, RTK will be a state service, notes Naile Selimaj Krasniqi, executive director of the Independent Media Commission IMC.
Bağımsız Medya Komisyonu( BMK) İcra Direktörü Naile Selimay Krasniki, ana finans kaynağını devlet bütçesi sağlayacağı için, RTKnin bir devlet hizmeti olacağına dikkat çekiyor.

Peja/Pec District Court judge Ymer Jahmurataj disputes the criticism, saying that out of 1,600 such cases submitted to the court, 654 were resolved successfully. KLAN Kosova, RTK, Tv 21- 22/03/11.
Eleştirilere karşı çıkan Peja/Pec Bölge Mahkemesi hakimi Ymer Jahmurataj, mahkemenin baktığı 1600 davadan 654ünün başarılı bir şekilde karara bağlandığını söyledi. KLAN Kosova, RTK, Tv 21- 22/03/11.

It's about two channels within the RTK-- one in Albanian, one in Serbian and[the languages of] other communities-- with the same extended board of management and the respective directors," he told SETimes.
SETimesa konuşan Gorani,'' RTK içinde, aynı genişletilmiş yönetim kurulu ve ilgili müdürleriyle iki kanal olacak, biri Arnavutça, diğeriyse Sırpça ve diğer toplumların[ dilinde] yayın yapacak.

Taking over the premises by parallel structures comes at a time that EULEX has promised to start returning local judges to northern Kosovo courts. Kohavision, RTK, Evropa e Lire, Zeri- 25/04/11.
Mahkeme binasının paralel yapılar tarafından ele geçirildiği şu günlerde, EULEX de yerel hakimlerin kuzey Kosova mahkemelerine geri dönmeye başlayacağı sözü vermişti. Kohavision, RTK, Evropa e Lire, Zeri- 25/04/11.

RTK will be able to become a full member of the EBU when Kosovo becomes a member of the International Union of the Telecommunications," Shaqiri told SETimes."To do this, Kosovo has to become a UN member.
SETimesa konuşan Şakiri,'' Kosova Uluslararası Haberleşme Birliğinin üyesi olduğunda RTK da EBUya tam üye olacaktır.'' diyerek şöyle devam etti:'' Bunun için de, Kosovanın BM üyesi olması gerekmektedir.

Northern Kosovo is still mainly managed by Serb parallel structures despite efforts by Pristina to establish full administrative control. Koha Ditore, Zeri, Kosova Sot- 16/03/11; RTK, Klan Kosova, Kohavision- 15/03/11.
Kuzey Kosova, Priştinenin tam idari kontrol sağlama çabalarına karşın hala büyük oranda Sırp paralel yapıları tarafından yönetiliyor. Koha Ditore, Zeri, Kosova Sot- 16/03/11; RTK, Klan Kosova, Kohavision- 15/03/11.

The RTK Law includes provisions for minority broadcasting that fully meet international standards and will bring real benefit to Serb and other non-majority citizens in Kosovo," said Feith.
Feith,'' RTK Yasası azınlık yayınları konusunda uluslararası standartları tam olarak karşılayan hükümler içermektedir ve Kosovadaki Sırplara ve çoğunlukta olmayan diğer vatandaşlara gerçek bir fayda sağlayacaktır.'' dedi.

In early July, one man was killed during a protest, and days later, Kosovo Serb lawmaker Petar Miletic was injured in an attack. Koha Ditore Zeri- 21/07/10; Klan Kosova, Kohavision, Telegrafi, RTK- 20/07/10.
Temmuz ayı başlarında bir protesto sırasında bir kişi öldürülmüş, bundan günler sonra da Kosovalı Sırp milletvekili Petar Miletiç bir saldırıda yaralanmıştı. Koha Ditore Zeri- 21/07/10; Klan Kosova, Kohavision, Telegrafi, RTK- 20/07/10.

The PAK claims that attempts to privatise Kosovo's enterprises and their assets by institutions of neighbouring countries are not supported by Kosovo or international law. Koha Ditore, Telegrafi, Indeksonline, RTK, Express- 08/02/11.
PAK, Kosovanın kuruluşları ve onların mal varlıklarını komşu ülkelerin kurumları tarafından özelleştirme girişimlerinin Kosova veya uluslararası hukukça desteklenmediğini iddia ediyor. Koha Ditore, Telegrafi, Indeksonline, RTK, Express- 08/02/11.

The government meanwhile announced that a bilateral agreement between Skopje and Pristina will be signed next week, which will pave the way for strengthening economic and trade co-operation. Koha Ditore, Zeri, Express- 22/10/09; Klan Kosova, Rtk, Kohavision- 21/10/09.
Bu arada hükümet de, Üsküp ile Priştine arasında ekonomik ve ticari işbirliğini güçlendirmenin önünü açacak ikili bir anlaşmanın gelecek hafta imzalanacağını duyurdu. Koha Ditore, Zeri, Express- 22/10/09; Klan Kosova, Rtk, Kohavision- 21/10/09.

As for the recent controversial report by Council of Europe Rapporteur Dick Marty, Rasmussen said he believes that if Marty has proof of his accusations, he will present it to the relevant institutions. Koha Ditore, Telegrafi, Kohavision, RTK- 21/01/11.
Avrupa Konseyi Raportörü Dick Marty tarafından hazırlanan tartışmalı rapor hakkındaysa Rasmussen, Martynin elinde suçlamalarını destekleyecek kanıt varsa, bunları ilgili kurumlara sunacağına inandığını söyledi. Koha Ditore, Telegrafi, Kohavision, RTK- 21/01/11.

Serbian Foreign Minister Vuk Jeremic, whose country has insisted the UN should lead the investigation, demanded the full truth about events in Kosovo during the 1999 conflict. Radio Free Europe, B92, Zeri, Koha Ditore- 13/05/11; RTK, Kohavision- 12/05/11.
Soruşturmanın BM tarafından yürütülmesinde ısrar eden Sırbistanın Dışişleri Bakanı Vuk Jeremiç, 1999 ihtilafı sırasında Kosovada yaşanan olaylarla ilgili salt gerçekleri talep etti. Radio Free Europe, B92, Zeri, Koha Ditore- 13/05/11; RTK, Kohavision- 12/05/11.

More tangible action and efforts are needed to foster the three communities' integration in the systems of education and employment, as well as promote their participation and representation in social and public life," said Ambassador Werner Almhofer, head of the OSCE Mission in Kosovo. KLAN Kosova, Kohavision, RTK- 09/05/11.
Kosovadaki AGİT Misyonu başkanı Büyükelçi Werner Almhhofer,'' Bu üç toplumun eğitim ve istihdam sistemlerine katılımını hızlandırmanın yanı sıra toplumsal ve kamusal yaşama entegrasyonunu desteklemek için daha somut eylem ve çabalara ihtiyaç duyulmaktadır.'' dedi. KLAN Kosova, Kohavision, RTK- 09/05/11.