What is the translation of " SAME JOKES " in Turkish?

• aynı şakalarla
• aynı esprileri
• aynı şakaları
• aynı espriler
• aynı fıkraları

Examples of using Same jokes in English and their translations into Turkish

Same jokes as yesterday.
Aynı şakayı dün de yaptın.

We laugh at the same jokes.
Aynı şakalara gülüyoruz.

Same jokes never get old.
Aynı espriler asla yaşlanmıyor.

She laughs at the same jokes.
Aynı esprilere gülüyoruz.

She was telling the same jokes when I was singing in the subway.
Ben metroda şarkı söylerken de aynı esprileri yapıyordu.

Same questions, same answers, and, of course, the same jokes.
Aynı sorular, aynı cevaplar, ve tabi ki aynı şakalar.

They all know the same jokes as you.
Hepsi sizinle aynı esprileri biliyor.

The same jokes every year and they don't get better with age.
Her sene aynı şakalar. Yıllar geçtikçe daha komik olmuyorlar.

The exact same jokes.
Eğer sana aynı konuşmalar ve aynı şakalarla.

But it was the humans making them. Or, I was wondering if we had all the same jokes.
Aynı şakaları kullansak ama insanlar yapsa nasıl olur diye merak ediyorum.

He keeps telling the same jokes over and over again.
Aynı fıkraları tekrar tekrar anlatmaya devam ediyor.

Same jokes, same faces, we have known each other so long there's no flirting.
Aynı espriler, aynı yüzler. Herkes eski tanıdık olunca kur yapan olmadı.

But it's going to be the same jokes you heard last month.
Ama geçen ay duyduğun şakaların aynıları olacak.

Same jokes, same faces, we have known each other so long there's no? irting.
Aynı espriler, aynı yüzler, birbirimizi flört edemeyecek kadar uzun zamandır tanıyoruz.

Tom keeps telling the same jokes over and over again.
Tom aynı fıkraları tekrar tekrar anlatmaya devam ediyor.

Meet a new guy, serves on another planet, whole other system even, same jokes, same crap.
Yeni biriyle tanışmak, başka bir gezende hizmet vermek,… farklı sistemler, aynı espiriler, aynı bok.

I was wondering if we had all the same jokes but it was the humans making them.
Aynı şakaları kullansak ama insanlar yapsa nasıl olur diye merak ediyorum.

Only this time, you get her and I don't. What if I told you that you could relive that night with the exact same conversations, the exact same jokes.
Ama bu sefer kızı sen alıyorsun ben değil. Eğer sana aynı konuşmalar ve aynı şakalarla bu sefer olayı kıvırabilirin deseydim.

They all know the same jokes as you, they all, clearly, have similar interests as you.
Hepsi sizinle aynı esprileri biliyor. Şüphesiz hepsi sizinle aynı ilgi alanlarına sahip.

What if I told you that you could relive that night with the exact same conversations, the exact same jokes only this time, you get her and I don't.
Eğer sana aynı konuşmalar ve aynı şakalarla bu sefer olayı kıvırabilirin deseydim ama bu sefer kızı sen alıyorsun ben değil.

With the exact same conversations, the exact same jokes only this time, you get her and I don't. What if I told you that you could relive that night.
Ama bu sefer kızı sen alıyorsun ben değil. Eğer sana aynı konuşmalar ve aynı şakalarla bu sefer olayı kıvırabilirin deseydim.

Only this time, you get her and I don't. What if I told you that you could relive that night the exact same jokes with the exact same conversations.
Ama bu sefer kızı sen alıyorsun ben değil. Eğer sana aynı konuşmalar ve aynı şakalarla bu sefer olayı kıvırabilirin deseydim.

But I have been doing the same format and the same jokes- hell, even the same cadences- as some of these other guys.
Ama diğer adamlarla aynı formatı, aynı şakaları… hatta aynı ses tonunu kullanıyordum.

Every night he tells that same joke.
Her gece aynı şakayı anlatıyor.

It seems everywhere I go I hear that same joke.
Nereye gidersem aynı şakayı duyacağım gibi geliyor.

He tries to do the same joke every year.
Her yıl aynı şakayı yapmaya çalışıyor.

I can't tell you the same joke, I'm afraid, but try this one.
Korkarım sana aynı şakayı anlatamam ama şunu dene.

You can't tell me the same joke twice.
Aynı fıkrayı ikinci kez anlatamazsın.

I'm pretty sure you used that same joke in 5774.
Te aynı espiriyi kullandığına çok eminim.

I don't know. Same joke twice?
İki kere aynı şaka mı? Bilmiyorum?