What is the translation of " SAME SICKNESS " in Turkish?

• aynı hastalığa
• aynı hastalığı

Examples of using Same sickness in English and their translations into Turkish

I have the same sickness.
Bende de aynı hastalık vardı.

The same sickness. His father succumbed to.
Babası da aynı hastalığa yenik düştü.

You have in a sense the same sickness.
Sen hep aynı hastalık halindesin.

Is it the same sickness as those orphans?
Yetimlerle aynı hastalık mı bu?

His father succumbed to… the same sickness.
Babası aynı hastalığa yenik düştü.

He has the same sickness as me.
Benimle aynı hastalığa sahipti.

His father succumbed to… the same sickness.
Babası da aynı hastalığa yenik düştü.

The same sickness. His father succumbed to.
Babası da aynı illete… yenik düşmüştü.

His father succumbed to… the same sickness.
Babası da aynı illete… yenik düşmüştü.

Are reporting the same sickness. Traveler teams from around the world.
Tüm dünyadan Yolcular aynı hastalığı rapor etmiş.

Traveler teams from around the world are reporting the same sickness.
Tüm dünyadan Yolcular aynı hastalığı rapor etmiş.

That's why we have the same sickness… and the same pain.
O yüzden ikimizde aynı hastalığa ve acılara sahibiz.

You are scared to death. You and Rowdy, you have the same sickness.
Sende de Rowdyde de aynı hastalık var. Ölümüne korkuyorsun.

You and Rowdy, you have the same sickness.- You are scared to death.
Sende de Rowdyde de aynı hastalık var. Ölümüne korkuyorsun.

You are scared to death. You and Rowdy, you have the same sickness.
Ölümüne korkuyorsun. Sende de Rowdyde de aynı hastalık var.

You and Rowdy, you have the same sickness.- You are scared to death.
Ölümüne korkuyorsun. Sende de Rowdyde de aynı hastalık var.

Traveler teams from around the world are reporting the same sickness.
Aynı hastalığı rapor ediyorlar. Dünyanın dört bir yanından gelen gezi ekipleri.

Are reporting the same sickness. Traveler teams from around the world.
Aynı hastalığı rapor ediyorlar. Dünyanın dört bir yanından gelen gezi ekipleri.

But then, in the middle of the night, I felt that same sickness come over me again.
Ama sonra, gecenin bir yarısında, o mide bulantısını yeniden hissettim.

The same sickness. will not also fall? Can you swear Thorin Oakenshield?
Thorin Meşekalkana da aynısının olmayacağına… söz verebilir misin?

I was told that you and your husband came down with the same sickness as the children.
Bana sizin ve kocanızın, çocuklarla aynı hastalıktan buraya getirildiğiniz söylendi.

I'm sorry? came down with the same sickness as the children. I was told that you and your husband?
Bana sizin ve kocanızın, çocuklarla aynı hastalıktan buraya getirildiğiniz söylendi.- Pardon?

The great heat had returned 4 times, and many of the tribe had died of the same sickness.
Yüksek ateş 4 kez vurdu ve birçok kabile, aynı hastalıktan dolayı ebediyete intikal etti.

Mes amis, this murderer is not one person, but two persons, working together, sharing the same passion, the same… sickness.
Çünkü dostlarım, katil bir değil, iki kişiydi. Birlikte çalışıp, aynı tutkuyu ve aynı hastalığı paylaşıyorlardı.

Because you think that they will just have the same imaginary sickness?
Çünkü onların da aynı hayali hastalığa sahip olacağını düşünüyorsun?

They will just have the same imaginary sickness? Because you think that.
Çünkü onların da aynı hayali hastalığa sahip olacağını düşünüyorsun.

I have had no morning sickness and a taste for salty food, And I'm carrying low, same as wee Jamie.
Sabah bulantım yok ve tuzlu yiyeceklere aş ermiyorum. Ayrıca tıpkı küçük Jamiede olduğu gibi aşağıda taşıyorum.

The way that they put people together is not necessarily by what their sickness may be, like, you know, put two stroke patients in the same room.
Farklı hastalıklara sahip insanları aynı odaya koymaları gereksizdir. Yani, iki farklı rahatsızlığı olan hastayı aynı odaya koymak.

Treatment's chelation, the same as for radiation sickness..
Tedavisi şelasyon, radyasyon zehirlenmesi tedavisiyle aynı.

We already started. Treatment's chelation, the same as for radiation sickness..
Zaten başladık. Tedavisi şelasyon, radyasyon zehirlenmesi tedavisiyle aynı.