What is the translation of " SLACKING " in Turkish?

• kaytarmak
• tembellik
• gevşemek

Examples of using Slacking in English and their translations into Turkish

No slacking!
Gevşemek yok!

Yes, sir.- No slacking.
Kaytarmak yok.- Evet efendim.

No slacking!
Kaytarmak yok!

Yes, sir.- No slacking.
Evet efendim.- Kaytarmak yok.

Slacking again?
Yine mi kaytarıyorsun?

So, no slacking.
Yani, kaytarmak yok.

No slacking! You heard him!
Onu duydunuz. Kaytarmak yok!

Mort, no slacking!
Mort, gevşemek yok!

No slacking.-Yes, sir.
Kaytarmak yok.- Evet efendim.

No. And no slacking!
Hayır. Kaytarmak yok!

Stop slacking, come on!
Kaytarmayı kes, hadi!

You heard him. No slacking!
Kaytarmak yok! Onu duydunuz!

No slacking.-Yes, sir.
Evet efendim.- Kaytarmak yok.

You heard him. No slacking!
Onu duydunuz. Kaytarmak yok!

Stop slacking on the job!
Zırt pırt işten kaytarmayı kes!

Come on, lads, no slacking!
Haydi çocuklar, gevşeklik yok!

No slacking with the lady, okay?
Bayan ile kaytarma yok, tamam mı?

Oh? You're slacking again!
Yine tembellik ediyorsunuz. Ahh!

No, T., we just said no slacking.
Hayır T. Tembellik yok dedik.

Too late for slacking mind changes then.
Zihnini gevşetmek için çok geç.

You heard him. No slacking!
Aylaklık yok. Dediğini duydunuz!

You're slacking. I'm disappointed in you.
Beni hayal kırıklığına uğrattınız Tembellik ediyorsunuz.

Guess we better stop slacking off.
Sanırım gevşekliğimiz bitirsek iyi olur.

You're slacking. I'm disappointed in you.
Tembellik ediyorsunuz. Beni hayal kırıklığına uğrattınız.

Hey why don't you people quit slacking off and get a job?
Hey, tembelliği bırakıp neden bir iş bulmuyorsunuz?

You're slacking off I'm disappointed in you.
TEmbellik ediyorsunuz Beni hayal kırıklığına uğrattınız.

You don't become the most powerful woman In tallahassee by slacking' off.
Tembellik ederek, Tallahasseenin en güçlü kadini olamazsiniz.

Stop slacking, don't you want to beat the Japanese to it?
Sızlanmayı kes, Japonları alt etmek istemiyor musun?

I'm afraid our students are only receiving an education in slacking.
Üzgünüm, bizim öğrencilerimiz sadece kaytararak eğitim almaya çalışıyorlar.

Musical genius or no musical genius… we will not tolerate slacking in this academy.
Müzikal dahi olsun olmasın… bu akademide kaytarmaya müsaade etmeyeceğiz.