What is the translation of " SO CHANGED " in Turkish?

• çok değişmiş

Examples of using So changed in English and their translations into Turkish

What is so changed?
Ne değişti ki?

So changed. Changed..
Çok değişmiş. Değişmiş..

He's so changed.
Ne kadar değişmiş.

So changed. Changed..
Değişmiş. Çok değişmiş..

You seem so changed.
Çok değişmişsin.

So changed. You mean… You mean the town?
Çok değişmiş. Şehri mi… Şehri mi kastediyorsun?

Why am I so changed?
Niye bu kadar değiştim?

So changed. You mean… You mean the town?
Şehri mi kastediyorsun? Şehri mi… Çok değişmiş.

Why am I so changed?
Neden bu kadar değiştim?

So changed. Never spoke of it again.
Asla bu olaydan tekrar bahsetmedi. Fazlasıyla değişti.

Changed. So changed.
Çok değişmiş. Değişmiş.

I hope you don't regret that. You seem so changed.
Umarım buna pişman olmazsın. Çok değişmişsin.

Changed. So changed.
Değişmiş. Çok değişmiş.

That many of its animal species are under threat. The continent has now been so changed by humanity.
İnsanoğlu bu kıtayı o kadar değiştirdi ki, hayvan türlerinin çoğu tehdit altında.

You are so changed, short hair and all.
Ne kadar değişmişsin. Saçlar kısalmış.

If you go, you will find him so changed.
Giderseniz döndüğünde çok değişmiş olacak.

I thought I was so changed, my mother wouldn't know me.
O kadar değiştim ki annem bile tanımaz sanıyordum.

But you don't know how difficult it is to… to be playing in this graveyard, and to see you so changed.
Benim için ne kadar zor olduğunu bilmelisin. Bu mezarlıkta çalmak ve senin bu kadar değiştiğini görmek.

I thought I was so changed, my own mother wouldn't know.
O kadar değiştim ki annem bile tanımaz sanıyordum.

And the King… when he saw his people so changed… he was terrified.
Kral ise halkının böylesine değiştiğini gördüğünde paniğe kapılmış.

So change things.
Peki değiştir bunu.

So change it, Tim.
Öyleyse değiştir onu, Tim.

So Change Them.
Değiştir öyleyse.

So change it.
Degistirin o zaman.

So changes will be incredibly unpredictable.
O yüzden değişimler inanılmaz derecede tahmin edilemez olacak.

We developed a lot of different genetic combinations, so changes will be incredibly unpredictable.
O yüzden değişimler inanılmaz derecede tahmin edilemez olacak.

So, change.- Sort of.
Öyleyse değiştir.- Sayılır.

We developed a lot of different genetic combinations, so changes will be incredibly unpredictable.
Birçok farklı genetik karışım yaptık… o yüzden değişiklikler tahmin edilemez olacak.

So changes will be incredibly unpredictable. We developed a lot of different genetic combinations.
Birçok farklı genetik karışım yaptık… o yüzden değişiklikler tahmin edilemez olacak.

The buildings we bought were in a conservation area so change of use to flats is a non-starter.
Satın aldığımız binalar bir koruma alanı içindeydi binaların kullanıma dönüştürülmesi başarısız oldu.