What is the translation of " SOFT SIDE " in Turkish?

• yumuşak bir tarafı
• yumuşak bir yanın
• yumuşak bir tarafa
• yumuşak bir tarafın

Examples of using Soft side in English and their translations into Turkish

You do have a soft side!
Yumuşak bir tarafın var!

But having a soft side hardly makes him a traitor. Shaw's conscience can get in the way of his duties.
Shawun inançları görevlerinin önüne geçebiliyor… ama yumuşak bir tarafa sahip olması onu bir hain yapmaz.

You do have a soft side!
Senin de yumuşak bir tarafın var!

A soft side hardly makes him a traitor. Your pilot. Shaw's conscience can get in the way of his duties, but having.
Shawun inançları görevlerinin önüne geçebiliyor… ama yumuşak bir tarafa sahip olması onu bir hain yapmaz. Pilotun.

He had a soft side.
Başa çıkabileceğim… yumuşak bir tarafı vardı.

Don't you go telling everybody I have got a soft side.
Başkalarına yumuşak bir tarafımın olduğu söyleme.

I knew there was a soft side in there somewhere.
Oralarda bir yerde yumuşak bir yanın olduğunu biliyordum.

I had no idea you had such a soft side.
Böyle yumuşak bir yanın olduğunu bilmiyordum.

He's trying to get to your soft side… by lying about Year 2000.
Yılı yalanıyla… senin zayıf tarafını bulmaya çalışıyor.

I guess it's safe to say I lost my soft side.
Sanırım yumuşak tarafımı kaybettiğimi söylemek daha güvenli.

You know, there's a soft side to you that I just applaud.
Biliyor musun, içinde öyle yumuşak bir yanın var ki, takdir ediyorum.

Tough lady's got a soft side.
Sert kadının yumuşak bir yanı varmış.

And you will show me your soft side? So all I have to do is be a dipshit?
Yumuşak tarafını göstermen için tek yapmam gereken adi olmak mıydı?

I'm sure deep down you have a soft side too.
Eminim derinlerde bir yerde senin de bir yumuşak yanın vardır.

The brazilian said Chuck has a soft side, and when he sees you come down there, support these kids and apologize, he will drop the whole thing.
Brezilyalı, Chuckın yumuşak bir tarafı olduğunu söyledi ve senin oraya geldiğini görürse, çocukları desteklediğini ve özür de dilersen, bütün meseleyi unutacak.

I'm sure deep down you have a soft side, too.
Eminim derinlerde bir yerlerde senin de yumuşak bir tarafın vardır.

But, doesn't it sound absurd to think he has a such soft side?
Ama o kadar yumuşak bir yanının olduğunu düşünmek çok abes gelmiyor mu?

Whether it's accepting it's OK to show your soft side once in a while.
Arada bir yumuşak tarafını göstermekte bir sakınca olmadığını kabul etmek.

I know Margaret was guarded, but she did have a soft side.
Margaret duygularını pek belli etmezdi ama onun da yumuşak bir tarafı vardı.

Far away, Charlotte was dealing with Trey's soft side as well.
Ve çok uzaklarda Charlotte da Treyin yumuşak tarafıyla uğraşıyordu.

So all I have to do is be a dipshit and you will show me your soft side?
Yumuşak tarafını göstermen için tek yapmam gereken adi olmak mıydı?

Shaw's conscience can get in the way of his duties, but having a soft side hardly makes him a traitor.
Shawun inançları görevlerinin önüne geçebiliyor… ama yumuşak bir tarafa sahip olması onu bir hain yapmaz.

She must have been a very strong, tough woman who probably did have a soft side, too.
Çok güçlü bir kadın olmalı, yumuşak bir tarafı da olan.

I have never expected a harsh trainer like you- to have a soft side.
Hayatımda senin gibi yumuşak bir tarafı da olan sert bir eğitmen görmedim.

Gotta say, there really is nothing like a little glass unicorn To show off your soft side, hulkie.
Söylemeliyim ki küçük kristal bir tek boynuzlu attan başka hiçbir şey Hulkun yumuşak tarafını gösteremez.

Garth wanted Samantha to know that he was more than just a sex toy. He had a soft side.
Gart, Samanthanın onun sadece bir seks oyuncağı olmadığını yumuşak bir tarafı da olduğunu bilmesini istiyordu.

It's nice to see your softer side.
Yumuşak tarafını görmek güzel.

Good to know you have seen the softer side of Sears.
Searsin yumuşak tarafını keşfettiğini görmek ne hoş.

Even the deadliest cat in Africa can have a softer side.
Afrikanın en ölümcül kedisinin bile yumuşak bir tarafı vardır.

Might help bring out that softer side of him. I wonder if a new environment?
Acaba yeni bir ortam onun yumuşak tarafını ortaya çıkarabilir mi?