What is the translation of " STARTED LEAVING " in Turkish?

• bırakmaya başladı
• bırakmaya başlamıştı

Examples of using Started leaving in English and their translations into Turkish

Tom started leaving.
Tom gitmeye başladı.

But people could see what was going on and they started leaving, especially the Americans.
Ancak insanlar neler olduğunu görebiliyordu, ve hepsi kaçmaya başladılar, özellikle Amerikalılar.

Started leaving you alone?
Seni yalnız başına mı bırakmaya başlamıştı?

Couple of colleagues started leaving bananas at my desk.
Birkaç iş arkadaşım, masama muz bırakmaya başladı.

He started leaving love notes on her desk.
O, onun masasına aşk notları bırakmaya başladı.

But then clients of mine started leaving their names and addresses.
Sonra benim müşterilerim isimlerini ve adreslerini bırakmaya başlamışlar.

Started leaving me presents on me back step. Anyway, this stupid moggy.
Her neyse, bu aptal kedi bana hediyeler bırakmaya başladı.

Anyway, this stupid moggy started leaving me presents on me back step.
Her neyse, bu aptal kedi bana hediyeler bırakmaya başladı.

In the wake of the Revolutions of 1989, the Soviet troops- the Southern Group of Forces- started leaving Hungary.
Devrimlerinin akabinde, Sovyet askerleri -Güney Grup Kuvvetleri- Macaristanı terk etmeye başladı.

Grits started leaving a bad taste in my mouth.
Arpa ağzımda kötü bir tat bırakmaya başlamıştı.

I don't smell it. Ever since Father started leaving the church opened at night.
Rahibimiz kilisenin geceleri de açık kalmasını başlattığından beri böyle.

Grits started leaving a bad taste in my mouth.
Mısır ezmesi ağzımda kötü tat bırakmaya başladı.

Cleveland, Detroit, Pittsburgh and Toronto folded before the season started, leaving the BAA with only seven teams.
Sezon başlamadan önce; Cleveland, Detroit, Pittsburgh ve Torontonun ayrılması ile BAA sadece 7 takımla sezonu oynadı.

Grits started leaving a bad taste in my mouth.
Kötü tat bırakmaya başladı. Mısır ezmesi ağzımda.

The clearest I ever heard Harry's voice was when I was down here, so I started leaving my tape recorder on all the time.
Harrynin şimdiye kadar duyduğum en temiz sesini buradayken aldığım için ben de kayıt cihazımı burada bırakmaya başladım.

You know, started leaving little gifts on my pillow, like daisy chains.
Mesela yastığımın üstüne papatya taçları gibi küçük hediyeler bırakmaya başladı.

Preseason events==Cleveland, Detroit, Pittsburgh and Toronto folded before the season started, leaving the BAA with only seven teams.
Sezon başlamadan önce; Cleveland, Detroit, Pittsburgh ve Torontonun ayrılması ile BAA sadece 7 takımla sezonu oynadı.

She started leaving toys out all over the house, and we told her, you know, somebody's going to get hurt.
Evin her tarafında oyuncaklarını bırakmaya başladı, onu biri zarar görebilir diye uyarmamıza karşın hem de.

So I started leaving him little hints here and there because I knew he wouldn't have the guts to ask, but.
Ben de ona küçük ipuçları bırakmaya başladım, biraz oraya biraz buraya falan çünkü teklif edecek cesareti olmadığını biliyordum, ama.

Don't you think the count will find it suspicious if all of his guests start leaving?
Eğer bütün davetlileri gitmeye başlarsa kontun şüpheleneceğini düşünmedin mi?

If you all start leaving, we will have nothing.
Hepiniz ayrılmaya başlarsanız, hiçbir şey elde edemeyiz.

Don't tell him about it, but just start leaving your gear around the house.
Ona bundan bahsetme, eşyalarını evde etrafta bırakarak başla sadece.

Let's start left, go right.
Soldan başlayıp sağa doğru gidelim.

These two must be done simultaneously, starting left.
Bu ikisi aynı anda çevrilmeli, soldan başlıyorum.

So he starts leaving himself these little things, Lou-- you know, kid stuff-- so that he can come back and claim them for himself… so he can make himself part of something.
O da bu küçük şeyleri bırakmaya başladı. Çocukça şeyleri. Geri dönüp, onları almak ve birşeyin parçası olmak için.

Why would she get sloppy after nine years start leaving bodies where they could be found?
Yıl sonra neden böyle oldu da cesetleri bulunacak şekilde bırakmaya başladı?

According to the police blotter, they may start shutting down the roads, so anyone who's not waiting out the storm should start leaving.
Polis kaydına göre,… yollar kapatılmaya başlanabilir. Bu yüzden fırtınanın geçmesini beklemek istemeyenlerin ayrılmaya başlamaları gerekiyor.