What is the translation of " STOP FOOLING " in Turkish?

• aptallığı kes
• kandırmayı bırak
• kandırmayı kes
• oyunu bırak
• eğlenmeyi bırak
• saçmalamayı kes

Examples of using Stop fooling in English and their translations into Turkish

Stop fooling.
Aptallığı kes.

Come on. Stop fooling.
Aptallığı kes. Hadi.

Stop fooling!
Aptallığı bırak!

Come on. Stop fooling.
Hadi. Aptallığı kes.

Stop fooling me.
Beni kandırmayı kes.

Johnny, Johnny, stop fooling around!
Johnny, aptallığı kes!

Stop fooling around.
Kes şu aptallığı.

Irene? Come on. Stop fooling around.
Haydi. Irene? Oyunu bırak.

Stop fooling me.
Beni oyalamayı bırak.

Take off the mask, and stop fooling.
Şu maskeyi çıkar ve oyunu bırak.

Stop fooling me.
Beni kandırmayı bırak.

Little sister, stop fooling yourself.
Küçük kardeşim,… kendini kandırmayı bırak.

Stop fooling. Come on.
Aptallığı kes. Hadi.

Come one, grab a sit and stop fooling around.
Haydi gel, otur ve etrafta aylaklık etmeyi bırak.

Stop fooling. Come on.
Hadi. Aptallığı kes.

Come one, grab a sit and stop fooling around. Who else?
Kime olacak? Haydi gel, otur ve etrafta aylaklık etmeyi bırak.

Stop fooling yourself!
Kendini kandırmayı kes.

Okay, stop fooling around.
Tamam, saçmalamayı kes.

Stop fooling around!
Etrafta oyalanmayı bırak!

Franek… stop fooling about.
Franek… Aptallık yapmayı kes.

Stop fooling yourself.
Kendini kandırmayı bırak.

Now stop fooling people with these.
Bunlarla insanları kandırmayı bırak artık.

Stop fooling us, come on.
Bizi kandırmayı kes, haydi.

Stop fooling around and get lost.
Aptallığı kes de toz ol.

Stop fooling yourself, Rai.
Kendini kandırmayı bırak, Rai.

Stop fooling yourself, Marcel.
Kendini kandırmayı bırak Marcel.

Stop fooling around, for god's sake!
Saçmalamayı kes, Tanrı aşkına!

Stop fooling around and give me a movie.
Eğlenmeyi bırak da bana bir film ver.

Stop fooling around and get to work!
Etrafta eğlenmeyi bırak da işinin başına dön!

Stop fooling yourself, you stupid little girl!
Kendini kandırmayı bırak aptal kız!