What is the translation of " STOP POUTING " in Turkish?

• surat asmayı kes
• somurtmayı kes
• somurtmayı bırak
• surat asmayı bırak

Examples of using Stop pouting in English and their translations into Turkish

Stop pouting!
Somurtmayı kes!

Peter, stop pouting.
Peter, surat asmayı bırak.

Stop pouting.
Kes surat asmayı.

Please stop pouting.
Lütfen surat asmayı bırak.

Stop pouting.
Dudak bükmeyi kes.

Michael, stop pouting.
Michael surat asmayı kes.

Stop pouting, Al.
Suratını asmayı kes Al.

Oh, God. Stop pouting!
Somurtmayı bırak. Tanrım!

Stop pouting, Harry.
Somurtmayı kes, Harry.

Oh, God. Stop pouting!
Tanrım. Somurtmayı bırak.

Stop pouting! Oh, God.
Somurtmayı bırak. Tanrım.

General, stop pouting.
General lütfen somurtmayı bırakın.

Stop pouting! Oh, God.
Tanrım. Somurtmayı bırak.

Sebastian, Sebastian, stop pouting.
Sebastian, Sebastian, kes somurtmayı.

And stop pouting.
Ve somurtmayı kes.

I will buy you dinner. Stop pouting.
Somurtmayı kes. Sana akşam yemeği ısmarlayayım.

Girl, stop pouting.
Asma suratını kız.

Stop pouting, you spoiled brat.
Surat asmayı kes seni şımarık şey.

Oh, stop pouting.
Somurtup durmayı kesin.

Stop pouting. It makes you look like Winston.
Suratını asmayı kes, giderek Winstona benziyorsun.

And stop pouting!
Somurtmayı da kes!

Stop pouting like a duck, they ain't but cat scratches!
Ördek gibi surat asmayı bırak, kedi kıçını görmüş yara sanmış!

Cartman stop pouting that you lost the game.
Cartman surat asmayı kes oyunu kaybettiniz.

And stop pouting because you don't understand what to do.
Ne yapacağınızı bulamadığınız için surat asmaktan vazgeçin.

You have gone respectable. Well, you know, I stopped pouting on the sidelines.
Kenar çizgisinde, somurtmayı bıraktığımı biliyorsun. Beyefendi olmuşsun.

You have gone respectable. Well, you know, I stopped pouting on the sidelines.
Beyefendi olmuşsun. -Kenar çizgisinde, somurtmayı bıraktığımı biliyorsun.

All right, stop your pouting.
Tamam, somurtmayı kes.

Stop mumbling and pouting!-Nothing.
Hiçbir şey. Homurdanmayı ve surat asmayı kes.

Nothing.- Stop mumbling and pouting!
Hiçbir şey. Homurdanmayı ve surat asmayı kes.

Has she stopped her pouting long enough to join the fun?
Surat asmayı kesip eğlenceye katılacak mı artık?