What is the translation of " STOPS WORKING " in Turkish?

• işleyişi durur
• işlemesi durur

Examples of using Stops working in English and their translations into Turkish

Time stops working.
Zaman çalışmayı bırakır.

And the lie detector stops working.
Ve yalan makinesi çalışmayı durdurur.

Time stops working. Gears break.
Parçalar kırılır. Zamanın işlemesi durur.

An artist never stops working.
Bir sanatçı asla çalışmayı bırakmaz.

Until the brain stops working victims have carved in there the image of their killer.
Beyin çalışmasını bitirene kadar kurban katilin görüntüsünü bellekler.

Gears break. Time stops working.
Parçalar kırılır. Zamanın işlemesi durur.

If our fighter doesn't have error correcting codes, the first thing that happens is one of his arms stops working.
Eğer savaşçımızın hata düzelten kodları yoksa, ilk olarak kollarından biri çalışmayı bırakacaktır.

She never stops working, that one.
Hiç durmadan çalışıyor, sabahtan akşama kadar.

But once you win, that stops working.
Ama kazandıktan sonra bu işe yaramayı keser.

And military machine stops working. You take this obscene supplement away.
Bu müstehcen ilaveyi çekip alırsınız… ve askeri makinenin işleyişi durur.

And when it runs out or stops working?
Ya ilaç tükendiğinde veya işe yaramayı bıraktığında?

If the repair kit never stops working, then… why did you give her two?
Eğer tamir ekipmanı hiç çalışmayı durdurmayacaksa ona neden ikincisini verdin?

An encyclopedic mind that never stops working.
Hiç durmadan çalışan ansiklopedik bir hafıza.

And then the one good kidney I have left stops working? And what if I give her my kidney?
Peki ya, ona böbreğimi verirsem… ve sonra bana kalan iyi böbrek çalışmayı bırakırsa?

When money ceases to have value, the entire system stops working.
Paranın bir hükmü kalmadığında sistemin tüm işleyişi durur.

One of the uses is when a small part of the heart stops working, which is finally going to lead to heart failure.
Bunun kullanımlarından biri kalbin küçük bir bölümünün çalışması durduğunda, ki bu sonuçta kalp yetmezliğine yol açacaktır.

And sooner or later, Anya, that excuse just stops working.
Er ya da geç Anya, o bahane artık işe yaramayacak.

So what happens to it when the soul's container is used up, stops working?
Peki ruh konteynırı tükendiği zaman ne olur? Çalışmayı bırakır mı?

You take this obscene supplement away- and military machine stops working.
Bu müstehcen ilaveyi çekip alırsınız ve askeri makinenin işleyişi durur.

You take this obscene supplement away- and military machine stops working.
Ve askeri makinenin işleyişi durur. Bu müstehcen ilaveyi çekip alırsınız….

Upon the deactivating signal, the protein becomes dephosphorylated again and stops working.
Etkinsizleşme sinyalinin ardından protein defosforile olur ve çalışması durur.

These cameras stop working, so do I.
O kameralar çalışmayı bırakırsa, ben de bırakırım.

In the village… if someone would stop working.
Köyde… Eğer birisi çalışmayı bırakırsa teyze hep şöyle derdi.

How would his powers stop working?
Kimsenin gücü çalışmayı bırakmaz.

Uh-oh… but Roger never stopped work'till after 5:00.
Ama Roger saat 5.00 olana kadar asla çalışmayı bırakmaz.

But Roger never stopped work'till after 5. 00.
Ama Roger saat 5.00 olana kadar asla çalışmayı bırakmaz.

Everyone stop working.
Herkes işini bıraksın.

Everybody stop working right now!
Herkes işini bıraksın!

The computer's stopped working.
Bilgisayar çalışmayı durduruyor.

The computer stopped working.
Bilgisayar çalışmayı durdurdu.