What is the translation of " TEASING ME " in Turkish?

• bana sataşmayı
• benimle alay
• benle uğraşmayı
• benle dalga geçmeyi

Examples of using Teasing me in English and their translations into Turkish

You're teasing me.
Benimle alay ediyorsun.

Which is precisely why you should stop teasing me.
İşte tam da bu yüzden bana sataşmayı kesmelisin.

You're teasing me.
Benimle alay ediyorsunuz.

Martin, please!- Can you tell him to stop teasing me?
Benle dalga geçmeyi kesmesini söyler misin? Martin, lütfen!

Stop teasing me, boy.
Bana sataşmayı kes evlat.

Will you stop teasing me?
Benimle uğraşmayı keser misin?

Quit teasing me. Stop it.
Benle uğraşmayı bırak.

Now you are teasing me.
Benimle alay ediyorsun.

Quit teasing me.- No, what?
Bana sataşmayı bırak.- Ne?

She stopped teasing me.
O bana sataşmayı durdurdu.

Quit teasing me.- Oh, what?
Bana sataşmayı bırak.- Ne?

She enjoys teasing me.
Benle uğraşmaktan zevk alır.

Quit teasing me.- Oh, what?
Ne?- Bana sataşmayı bırak?

Come on, stop teasing me!
Lütfen benimle alay etmeyi bırakın!

Quit teasing me.- No, what?
Ne?- Bana sataşmayı bırak?

Oh, God kill me, you're teasing me.
Allah benim canımı alsın, benimle alay ediyorsunuz.

You're teasing me again!
Yine benle alay ediyorsunuz!

Stop teasing me, he only asked me to walk with him!
Bana sataşmayı kesin, sadece onunla beraber yürümemi istedi o kadar!

What?- Quit teasing me.
Bana sataşmayı bırak.- Ne?

Quit teasing me. Stop it.- Oh, what?
Ne?- Bana sataşmayı bırak?

What?- Quit teasing me.
Ne?- Bana sataşmayı bırak.

Quit teasing me.- No, what?
Benle uğraşmayı bırak. Oh, ne?

What?- Quit teasing me.
Benle uğraşmayı bırak. Oh, ne?

You are teasing me, aren't you?
Bana sataşıyorsun, değil mi?

OK, you're teasing me now.
Tamam, benimle alay ediyorsun.

Stop teasing me. Angelina?
Angelina? Benimle dalga geçmeyi bırakın?

You are teasing me again.
Yine benimle alay ediyorsunuz.

If you go on teasing me, take your plate and sit next to him.
Bana sataşmaya devam edeceksen, yemeğine onun yanında devam et.

Actually, she started teasing me, and that really helped.
Aslında bana sataşmaya başlamıştı ve bunun gerçekten yardımı oldu.

You're teasing me, aren't you?
Benimle dalga geçiyorsun, değil mi?