What is the translation of " THE SAME SPEECH " in Turkish?

• aynı konuşmayı
• aynı konuşmaya

Examples of using The same speech in English and their translations into Turkish

Nelly made the same speech.
Nelly aynı konuşmayı yaptı.

The same speech to him. Maybe you will give.
Belki aynı konuşmayı ona da yaparsınız.

I can still do the same speech.
Hâlâ aynı konuşmayı yapabilirim.

I made the same speech that I just heard in there.
İçeride duyduğunuz konuşmanın aynısını ben de yapmıştım.

And they always make the same speech.
Hep aynı konuşmayı yapıyorlar.

This the same speech he gave in Geneva three months ago, word for word.
Söylevinin aynısı, harfi harfine. 3 ay önceki Cenevre.

I can still do the same speech.-Lacie.
Lacie…- Hâlâ aynı konuşmayı yapabilirim.

Three times a week since high school. He's been giving the same speech.
Aynı konuşmaya bir haftasını vermiş. Liseyi bitirdikten sonra üç sefer üst üste.

I can still do the same speech.- Lacie.
Hâlâ aynı konuşmayı yapabilirim.- Lacie.

I suppose if it were him in this situation, you would be giving him the same speech.
Herhalde aynı durumda o olsa aynı konuşmayı sen ona yapardın.

Maybe you will give the same speech to him.
Belki aynı konuşmayı ona da yaparsınız.

I'm pretty sure things have changed since the Cuban Revolution, and I'm giving the same speech.
Eminim Küba Devriminden sonra bazı şeyler değişmiştir ama ben hâlâ aynı konuşmayı yapıyorum.

I just made I just made the same speech to my shrink.
Ben de daha yeni aynı konuşmayı psikoloğuma yaptım.

He's been giving the same speech three times a week since high school.
Aynı konuşmaya bir haftasını vermiş. Liseyi bitirdikten sonra üç sefer üst üste.

Lacie…- I can still do the same speech.
Lacie…- Hâlâ aynı konuşmayı yapabilirim.

He's been giving the same speech three times a week since high school.
Liseyi bitirdikten sonra üç sefer üst üste… aynı konuşmaya bir haftasını vermiş.

It's funny, I just made… I just made the same speech to my shrink.
Ben de daha yeni… aynı konuşmayı psikoloğuma yaptım. Komik.

Are you going to give the same speech for the rest of us when we go out?
Bize de böyle olduğunda aynı konuşmayı mı yapacaksın?

I love her. You guys all memorize the same speech, don't you?
Hepiniz aynı konuşmayı ezberliyorsunuz, değil mi? Onu seviyorum?

Are you going to give the same speech for the rest of us when we go out?
Biz ölünce de kalanımıza aynı konuşmayı mı yapacaksın?

I love her. You guys all memorize the same speech, don't you?
Onu seviyorum. Hepiniz aynı konuşmayı ezberliyorsunuz, değil mi?

Are you going to give the same speech for the rest of us when we go out?
Biz de öldüğümüzde kalanımıza da aynı konuşmayı mı yapacaksın?

It's funny, I just made… I just made the same speech to my shrink.
Komik. Ben de daha yeni… aynı konuşmayı psikoloğuma yaptım.

I just made… I just made the same speech to my shrink. It's funny.
Ben de daha yeni… aynı konuşmayı psikoloğuma yaptım. Komik.

Pasting a smile on my face while you say the same speech for the 50th time?
Aynı konuşmayı 50inci kere yaparken Aynı gülümsemeyi takınmak?

You guys all memorize the same speech, don't you? I love her.
Hepiniz aynı konuşmayı ezberliyorsunuz, değil mi? Onu seviyorum.

You guys all memorize the same speech, don't you? I love her?
Onu seviyorum. Hepiniz aynı konuşmayı ezberliyorsunuz, değil mi?

I just made… I just made the same speech to my shrink. It's funny.
Komik. Ben de daha yeni… aynı konuşmayı psikoloğuma yaptım.

I just made… I just made the same speech to my shrink. It's funny.
Bu çok komik. Aynı konuşmayı… az önce psikologuma da yaptım.

I just made… I just made the same speech to my shrink. It's funny.
Ayni konuşmayı… az önce psikologuma da yaptım. Bu çok komik.