What is the translation of " THIS RABBLE " in Turkish?

• bu ayaktakımını
• şu güruha
• bu ayak takımını
• bu ayaktakımı

Examples of using This rabble in English and their translations into Turkish

From this rabble?
Bu ayaktakımından mı?

Well, bestman, you lead this rabble?
Eee bekçi efendi, bu ayaktakımının öncüsü sen misin?

Get this rabble out of here.
Bu çapulcuları buradan çıkar.

You defend this rabble?
Bu ayaktakımını mı savunuyorsun?

Sire, this rabble can be crushed.
Majesteleri, bu ayaktakımı ezilebilir.

And if Devon becomes leader of this rabble.
Ve eğer Devon bu ayak takımının lideri olursa.

How would this rabble get in here?
Bu ayaktakımı içeri nasıl girdi?

There's not much glory in rousting this rabble.
Övünülecek bir yanı yok. Bu ayaktakımını püskürtmenin.

You think you and this rabble can frighten me?
Bu kalabalıkla beni korkutabileceğini mi sanıyorsun?

There's not much glory in rousting this rabble.
Övünülecek bir yanı yok. Bu ayak takımını püskürtmenin.

Sire, this rabble can be crushed. Alliance with Griswold.
Majesteleri, bu ayaktakımı ezilebilir. Griswoldla ittifak.

You really think you will be able to command this rabble?
Bu ayaktakımını kontrol edebileceğini mi sanıyorsun?

Tell this rabble to leave, or I will water… the ground with their blood.
Şu güruha söyle… geri çekilsinler yoksa toprağı kanlarıyla sularım.

Turn around. You really think you can command this rabble?
Bu ayaktakımını kontrol edebileceğini mi sanıyorsun? Arkanı dön?

And allow this rabble of mankind What? to render us cowards to our ungodly shame?
Ne? Bu ayaktakımının bizi korkak saymasına izin mi verelim?

Turn around. You really think you can command this rabble?
Arkanı dön. Bu ayaktakımını kontrol edebileceğini mi sanıyorsun?

Tell this rabble to leave, or I will water… the ground with their blood!
Söyle şu güruha… gitsinler… yoksa toprağı onların kanlarıyla sularım!

They're trampling all over everything! Get this rabble out of here.
Şu kalabalığı uzaklaştırın her şeyi daha da karıştırıyorlar.

Is to turn this rabble into something like an army. The first thing we must do.
Yapmamız gereken ilk şey… bu ayaktakımını, orduya benzer hale getirmek.

You really think you will be able to command this rabble? Turn around?
Arkanı dön. Bu ayaktakımını kontrol edebileceğini mi sanıyorsun?

Is to turn this rabble into something like an army. The first thing we must do.
Bu ayaktakımını, Yapmamız gereken ilk şey… orduya benzer hale getirmek.

To render us cowards to our ungodly shame What? And allow this rabble of mankind?
Ne? Bu ayaktakımının bizi korkak saymasına izin mi verelim?

Is to turn this rabble into something like an army. The first thing we must do.
Orduya benzer hale getirmek. Yapmamız gereken ilk şey… bu ayaktakımını.

The first thing we must do… is to turn this rabble into something like an army.
Bu ayaktakımını, Yapmamız gereken ilk şey… orduya benzer hale getirmek.

Is to turn this rabble into something like an army. The first thing we must do.
Yapmamız gereken ilk şey… bu ayak takımını, orduya benzer hale getirmek.

The first thing we must do… is to turn this rabble into something like an army.
Yapmamız gereken ilk şey… bu ayaktakımını, orduya benzer hale getirmek.

This rabble has been overrunning these riverboats. Since the Yankees won this war.
Bu rabble, bu nehir teknelerini ele geçirdi. Yankees bu savaşı kazandığından beri.

The first thing we must do… is to turn this rabble into something like an army.
Orduya benzer hale getirmek. Yapmamız gereken ilk şey… bu ayaktakımını.

Gandalf the Grey. Tell this rabble… to leave, or I will water… the ground with their blood!
Gri Büyücü Gandalf. Söyle şu güruha… gitsinler… yoksa toprağı onların kanlarıyla sularım!

Gandalf the Grey. Tell this rabble… to leave, or I will water… the ground with their blood!
Söyle şu güruha… gitsinler… yoksa toprağı onların kanlarıyla sularım! Gri Büyücü Gandalf!