What is the translation of " THOSE SECURITY " in Turkish?

• o güvenlik
• şu güvenlik

Examples of using Those security in English and their translations into Turkish

All those security precautions.
Tüm bu güvenlik önlemleri.

As you might expect, the FBI will not let us see those security videos.
Beklediğiniz gibi, FBI o güvenlik görüntülerini görmemize izin vermeyecek.

Watch those security cameras.
Güvenlik kameralarına dikkat edin.

My movie will be made as Four Leaf, or those security tapes get leaked.
Filmim'' Dört Yaprak'' olarak çıkacak yoksa… o güvenlik kamerası kayıtları sızdırılır.

Get those security consultants in my office.
Bu güvenlik danışmanlarını ofisime götürün.

Steve, take out those security cameras.
Steve, güvenlik kameralarını hallet.

All those security precautions. I should say in his office.
Tüm bu güvenlik önlemleri. Ofisinde söylemeliyim.

Anything off those security cameras?
Güvenlik kameralarından bir şey çıktı mı?

Those security anklets really chafe, don't they?
Bu güvenlik bilezikleri fazlasıyla sinir bozucu, öyle değil mi?

Can easily circumvent those security devices between you.
Kolayca bu güvenlik sistemleri arasından geçerbilirsiniz.

Or those security tapes get leaked. My movie will be made as Four Leaf.
Filmim'' Dört Yaprak'' olarak çıkacak yoksa… o güvenlik kamerası kayıtları sızdırılır.

Unless we can un-hack those security doors, we're not getting in.
O güvenlik kapılarını…-… hackten kurtarmadan içeri giremeyiz.

Okay, well, things started to go haywire right when Shaw installed those security things.
Pekala, tam da Shaw şu güvenlik şeylerini taktıktan sonra bir şeyler sapıtmaya başladı.

You see those security cameras?
Güvenlik kameralarını görüyor musun?

Undetected and accepted, it's like you're real. Lord, if you can make it through those security lines.
Gerçek olduğunuzu hissediyorsunuz. Tanrım, o güvenlik hatlarını fark edilmeden geçerseniz.

Computer, override those security restrictions-- authorization.
Bilgisayar, o güvenlik kısıtlamalarını geçersiz kıl-- yetki kodu.

Will be made as Four Leaf, So here's the deal: My movie or those security tapes get leaked.
Anlaşmamız şu: Filmim'' Dört Yaprak'' olarak çıkacak yoksa… o güvenlik kamerası kayıtları sızdırılır.

If you can make it through those security lines undetected and accepted… it's like you're real.
Gerçek olduğunuzu hissediyorsunuz. Tanrım, o güvenlik hatlarını fark edilmeden geçerseniz.

It's a long shot, but if you can get me close enough to one of those security badges, we may have a chance.
Uzun süreli bir işlem, ama o güvenlik rozetlerinden birine beni yeterince yaklaştırırsanız belki bir şansımız olabilir.

Right when Shaw installed those security things. Um, okay, well, uh, things started to go haywire.
Pekala, tam da Shaw şu güvenlik şeylerini… taktıktan sonra bir şeyler sapıtmaya başladı.

It's a long shot, but if you can get me close enough to one of those security badges, we may have a chance.
Beni yeterince yaklaştırırsanız belki bir şansımız olabilir. Uzun süreli bir işlem, ama o güvenlik rozetlerinden birine.

Maybe those security guys don't like you security guys tarnishing their good name.
Belki bu güvenlik elemanları, siz güvenlik elemanlarından hoşlanmamıştır. iyi isimleri mahvetmek.

I can distract the hardasses out front so you guys can sneak onto the lot, but figuring out a way to get past those security cameras is gonna take some time.
İçeriye sızabilmeniz için öndeki kabadayıların dikkatini dağıtırım da o güvenlik kameralarını nasıl alt edeceğimizi bulmak epey zaman alacak.

Lord, if you can make it through those security lines… undetected and accepted, it's like you're real.
Tanrım, o güvenlik hatlarını fark edilmeden geçerseniz… gerçek olduğunuzu hissediyorsunuz.

So you guys can sneak onto the lot, I can distract the hard-asses out front, but figuring out a way to get past those security cameras is gonna take some time.
İçeriye sızabilmeniz için öndeki kabadayıların dikkatini dağıtırım da… o güvenlik kameralarını nasıl alt edeceğimizi bulmak epey zaman alacak.

To one of those security badges, we may have a chance. It's a long shot, but if you can get me close enough.
Beni yeterince yaklaştırırsanız belki bir şansımız olabilir. Uzun süreli bir işlem, ama o güvenlik rozetlerinden birine.

And somebody asked you to erase those security files from the cameras… and you didn't think that was a little bit suspicious?
Güvenlik kayıtlarını silmeni istiyor… bunun az da olsa şüpheli bir… ve birisi senden kameralardaki durum olduğunu düşünmedin mi?

Then chopped those securities up in a way that we could sell them to banks.
Sonra bu depozitoları, kesip, bankalara satmaya çalışıyoruz.

Davis stole those securities from the bank, Davis is the one that disappeared the day… Oh, God!
Davis tahvilleri bankadan çaldı, ortadan kayboldu… tam da… Aman Tanrım!

Your husband has been buying U.S. and foreign bonds on margin and using those securities as collateral.
Kocanız borçla Amerikan ve yabancı hisse senedi satın alıyor ve bunları güvence olarak gösteriyor.